Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя Торквемада на форуме (всего: 1450 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Техподдержка и развитие сайта > «Стучать по телефону»: приемная для жалоб на СПАМЕРОВ > к сообщению |
 Отправлено 19 марта 2019 г. 09:55
Просто мега-спамер! Немедленно расстрелять. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 19 марта 2019 г. 09:19
Хорошо, дайте тогда urs'у столь же ёмкое и лаконичное определение этой культуры, как "филкеры". |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
|
Отправлено 18 марта 2019 г. 21:45
Это, по идее, стоило бы тиснуть в "Переводы и переводчики", но, боюсь, оттуда быстро удалят. Так что вот. 
|
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 18 марта 2019 г. 21:20
В России такой музыки и субкультуры нет. |
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 18 марта 2019 г. 17:42
Там точно будет именно экранизация Сильмариллиона? Не собственное творчество "по мотивам"? Да, ветку не совсем удачно выбрали. Уходим в "Кино". |
| Кино > Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) > к сообщению |
Отправлено 18 марта 2019 г. 15:41
Ладно. Как фильмы они неплохи. Но сюжеты, заимствуемые главным образом, из тех же комиксов, в кино выглядят беднее и не передают многих аспектов первоисточника. Например, гороховый шут Тор из фильмов и Тор из комиксов и мультсериалов — это земля и небо. В последних фильмах MCU Тор стал серьёзнее, но теперь это просто "Крепкий орешек Брюс Уиллис", а, опять же, не изначальный Тор. И многое другое. На эту тему бесконечно можно говорить, на самом-то деле. И это я ещё далеко не все комиксы прочитал. |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 18 марта 2019 г. 15:33
Не вижу связи между испанской инквизицией и тем, что обсуждается в данной ветке в текущий момент. P.S. Не будем оффтопить. |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 18 марта 2019 г. 15:14
Тут на форуме есть несколько "Дамблдоров", полагаю, сейчас им очень хочется сменить ник. |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 18 марта 2019 г. 15:06
А как её — теперь — можно бойкотировать? |
| Другая литература > Поэтический Колизей > к сообщению |
|
Отправлено 18 марта 2019 г. 14:06
И рифмы нет, и смысла нет... Какая ж то поэзия? Прислал нам Пастырь свой "привет"... И аромат раффлезии. |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 18 марта 2019 г. 11:56
Так а представьте, она возьмёт — и напишет. Может, давайте, заранее на киллера скинемся, а? |
| Кино > Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) > к сообщению |
Отправлено 18 марта 2019 г. 10:12
Ну, если почитаете, многое в фильмах Marvel будет более понятным. Хотя, как я уже писал в этой теме, они даже по собственным комиксам умудряются "фильмы хуже" делать. |
| Кино > Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) > к сообщению |
Отправлено 18 марта 2019 г. 09:56
Это потому, что в комиксах она с ним сражалась тоже, там персонажи кочуют из сюжета в сюжет.  С тем же Таносом кто только из героев Marvel не бился. |
| Техподдержка и развитие сайта > Политика модерирования форумов, колонок и рубрик. Вопросы и ответы > к сообщению |
|
Отправлено 18 марта 2019 г. 08:54
|
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
|
Отправлено 17 марта 2019 г. 18:57
"Правильно, неправильно — лишь бы не как у других". |
| Кино > Хоббит: Пустошь Смауга (2013) > к сообщению |
|
Отправлено 16 марта 2019 г. 21:58
|
| Трёп на разные темы > Потери > к сообщению |
|
Отправлено 16 марта 2019 г. 21:15
elninjo_3
|
| Музыка > Red Hot Chili Peppers > к сообщению |
Отправлено 16 марта 2019 г. 19:55
Я слышал, но альбом By The Way мне нравится намного больше. |
| Кино > Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) > к сообщению |
|
Отправлено 15 марта 2019 г. 21:39
SeverNord ну, я считаю, что Ганна тогда загнобило как раз "большинство". Всё-таки, тема такая щекотливая. Я всегда был на его стороне, понимаю, что то был юмор, но даже я не разделяю такого юмора. |
| Кино > Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) > к сообщению |
Отправлено 15 марта 2019 г. 21:27
Так именно за это его и гнобили. Толерантность тут совсем ни при чём. Его сняли за то, что он писал твиты на тему педофилии, как бы сам выступая от имени педофила. Не потому, что оскорбил какое-то "меньшинство", к которому верхушка Дисней считает нужным быть толерантными. |
| Кино > Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) > к сообщению |
Отправлено 15 марта 2019 г. 21:15
И это самая лучшая новость из мира кино, которую я только мог услышать за сегодняшний день! 
Там не в толерантности была проблема. |
| Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению |
Отправлено 15 марта 2019 г. 21:13
А, ну так значит, просто обновить информацию забыли. Всё ясно. |
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
Отправлено 15 марта 2019 г. 20:24
То есть, там есть та гомо-романтическая линия, про которую много писали перед выходом фильма? |
| Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению |
|
Отправлено 15 марта 2019 г. 20:21
Alex., это я прекрасно понимаю. Но тут ведь речь идёт о книге, которая не была опубликована ни на каком языке. |
| Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению |
Отправлено 15 марта 2019 г. 19:42
А вот, прошу любить и жаловать (хотя вы и так его прекрасно знаете), славянин Michael Winslow (Михаил Винслов). 
|
| Компьютерные игры > Ужас! Какая из перечисленных игр самая страшная на ваш взгляд? > к сообщению |
Отправлено 15 марта 2019 г. 18:49
В каком смысле? 
|
| Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
Отправлено 15 марта 2019 г. 17:50
Всё. Хочу разводить бегемотов... |
| Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению |
Отправлено 15 марта 2019 г. 15:02
А как это можно вообще? 
|
| Кино > Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) > к сообщению |
Отправлено 14 марта 2019 г. 21:52
О боги... да, в Штатах многие неудачники поднялись на этом. |
| Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению |
Отправлено 14 марта 2019 г. 20:12
Я бы не назвал это комедией... |
| Кино > Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) > к сообщению |
Отправлено 14 марта 2019 г. 17:14
Я хочу, чтобы по старинке Большой Плохой Парень, напрягая бицепсы и брызгая слюной, орал: "Я уничтожу вас, Могучие Герои Земли!". А они такие: "Мы так не думаем! С нами этот номер не пройдёт! Твоя песенка спета!". И — вааааааааааа — всей толпой на него. А потом — чёрный экран. Шут знает, чем оно там всё закончилось. |
| Кино > Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) > к сообщению |
Отправлено 14 марта 2019 г. 15:43
Это он самый и есть. Кстати, в комиксах Шанг Чи совершенно не впечатляющий персонаж, полагаю, фильм только китайцам и будет интересен. В относительно свежих выпусках комикса "Avengers" его даже запихнули в команду Мстителей (кстати, команда там разрослась уже до вовсе неприличных размеров), но он и там никак особо себя не проявляет. "Китаец для галочки", в общем.
Очередной ниочёмный трейлер. Что-то они зачастили с этим. |
| Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению |
Отправлено 14 марта 2019 г. 10:16
Надо же, я сразу про него подумал, но почему-то засомневался и не написал. Только русское название у него, всё-таки, другое. |
| Другая литература > Поэтический Колизей > к сообщению |
|
Отправлено 14 марта 2019 г. 09:32
Пастырь забыли добавить "Раунд!" 
|
| Компьютерные игры > Какой жанр игр вы любите больше всего? > к сообщению |
Отправлено 13 марта 2019 г. 22:47
Нет, простите, если второй пункт ещё кое-как можно притянуть за уши к РПГ, то "влияние артефактов на те или иные параметры" — это по сути power-up, что присутствует во множестве игр самых разных жанров и было в играх ещё до того, как компьютерные RPG перестали быть текстовыми. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 13 марта 2019 г. 18:13
Я в курсе, что это цитата, но я же совсем другое имел в виду. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 13 марта 2019 г. 17:10
ameshavkin  Вы правда так меня поняли? Или вы так шутите? |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 13 марта 2019 г. 16:44
В этом мире вообще too many all these fools 
|
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 13 марта 2019 г. 16:32
Если автор "передает французскую речь на английском" и время от времени вставляет французские слова без изменений, то он элементарно дурак. Конечно же, в таком случае нужно переводить это так, как если бы оно было написано на английском. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 13 марта 2019 г. 15:51
Я бы посоветовал всё давать на русском языке. Это когда в русской книге такое происходит, оно уместно. Англоязычный автор это вставляет для англоязычных читателей, и для них это экзотично. Не вижу смысла делать двойной слой этой экзотики в переводе. Разве только в тех случаях, когда такие моменты действительно что-то особенно подчёркивают. Например — раскрыли французского шпиона и дают ему понять, что раскрыли, говоря: "Ну вот и всё, мон ами". А если, например, речь идёт об американце, который гуляет по Парижу в компании француза, и тот ему постоянно говорит это "мон ами" — здесь стоит везде писать "мой друг". |
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
Отправлено 13 марта 2019 г. 15:45
Валькирия в MCU. Кругом кричат, что она "би", и якобы, в кино это как-то отражено, а на экране этого в упор не видно. Лэндо Кальриссиан в "Хане Соло". Вспомните, какой гай-гуй стоял даже на этом форуме перед выходом фильма, а оказался пшик. Но цензура не только такие моменты затирает. Например, в "Дороге ярости" каннибалов русского происхождения поменяли на немцев. В "Лиге справедливости" — Россию на Польшу. И т. д. Кстати, кто смотрел "Красавицу и чудовище", отпишитесь, пожалуйста, вырезали ли "голубую" тематику из русской версии этого фильма тоже. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 13 марта 2019 г. 14:58
Я попытался нагуглить эту инфу, но, увы, поиск выдаёт только holy water bottle, даже в привязке к exorcism'у. Но на латыни по этой теме выпадает также lagenam. Может быть, это оно? |
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
|
Отправлено 13 марта 2019 г. 14:20
Хоть и скептически отношусь к современному "Диснею", но "Аладдина" всё-таки посмотрю. В 90-е я был большим фанатом не то что даже мультфильма, а игры по этому мультфильму на приставке Mega Drive А за всяких "голубых" можно не беспокоиться. Цензура работает. Бывает, посмотришь фильм, а потом оказывается, что в оригинальной версии оно-то было, а в российской — не было.
|
| Техподдержка и развитие сайта > «Стучать по телефону»: приемная для жалоб на СПАМЕРОВ > к сообщению |
Отправлено 13 марта 2019 г. 11:19
Я не в курсе. Читал какие-то сообщения на эту тему, но так и не понял, про что это. |
| Техподдержка и развитие сайта > «Стучать по телефону»: приемная для жалоб на СПАМЕРОВ > к сообщению |
Отправлено 13 марта 2019 г. 09:36
Больной, судя по сообщениям. |
| Трёп на разные темы > Какие фамилии вам первыми приходят в голову? > к сообщению |
|
Отправлено 13 марта 2019 г. 07:16
Зарубежная фантастика — Гарри Гаррисон Советская фантастика — братья Стругацкие Зарубежный детектив — Жорж Сименон Советский детектив — Юлиан Семёнов Поэзия классическая — Байрон Поэзия советская — Евтушенко Городская проза — никто Деревенская проза — русские народные сказки Исторический роман отечественный — Валентин Распутин Исторический роман зарубежный — Морис Дрюон Русская классика — Лев Толстой Зарубежная классика — Чарльз Диккенс Приключения — Джек Лондон Драматургия — Уильям Шекспир Реализм — никто Соцреализм — никто Книги для детей — Эдуард Успенский Военная проза — Валентин Катаев Юмористическая литература — Аркадий Аверченко Маринистика — Роберт Стивенсон Что показательно — почти ни один из первыми пришедших на ум авторов не является одним из моих любимых или самых читаемых. Некоторых из них вообще не читал, а к некоторым другим отношусь скептически. |
| Техподдержка и развитие сайта > Я вас слушаю! > к сообщению |
Отправлено 12 марта 2019 г. 17:19
Он умер. И в его профиле есть памятка об этом, странно, что вы не увидели. |
| Кино > Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) > к сообщению |
Отправлено 12 марта 2019 г. 10:50
Джеймс Вудс давно уже спёкся. |
| Кино > Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) > к сообщению |
Отправлено 12 марта 2019 г. 09:16
Нет. Даже сомнительного качества фильм смотреть интереснее, чем наблюдать за бурлением. |
| Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 12 марта 2019 г. 06:34
Сенобитов. Они не "вьют кино", а "бьют сено". Пора запомнить
|