| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
11 августа 2021 г. 18:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну, "Декамерон" то и без Gino Boccasile одно из лучших изданий в серии.
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
11 августа 2021 г. 19:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Проблема с переводом слова intelligent, не обошла и "Войну миров" Уэллса.
цитата Were they intelligent mechanisms?
цитата Ведь не может же быть, чтобы это были интеллигентные механизмы?
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
luckyss
активист
|
|
Pavinc
магистр
|
|
Гораций
новичок
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
11 августа 2021 г. 21:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf Ведь не может же быть, чтобы это были интеллигентные механизмы?
Разумные? |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 августа 2021 г. 22:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf Ведь не может же быть, чтобы это были интеллигентные механизмы?
Спасибо! Сейчас как раз допечатку делать будем, исправим на разумные или умные |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
11 августа 2021 г. 22:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NAV&gator Разумные?
Они самые.
Ещё пара цитат:
цитата Все студенты, изучавшие биологию, к числу которых принадлежал и мой брат, были, конечно, очень заинтересованы появлением интеллигентных существ с другой планеты
цитата Что бы подумал о последнем интеллигентный кролик или баран?
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 августа 2021 г. 22:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pavinc А мне не очень, пинап какой-то.
цитата Кицунэ Мне, честно говоря, тоже не очень нравятся.
Кажутся простоватыми. Дело вкуса, конечно.
Не будем делать, причины :
цитата SZKEO ндс льготный на них не дадут, теряем еще 10%, излишней откровенностью на грани вульгарности смещают акценты самого произведения, и отпугнут более традиционно настроенных покупателей
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
ol.vo14
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 августа 2021 г. 22:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf Ещё пара цитат:
Похоже в начале века и у нас это слово имело основной смысл — интеллектуальный, что и сохранилось до сих пор в английском. Интеллигент=интеллектуал, а у нас понятие интеллигенция потеряло разумность, акцент сместился на культурно-нравственность |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 августа 2021 г. 22:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Гораций SZKEO может вы какого-нибудь художника на Достоевского соблаговолите ?
На экспериментировали уже с художниками достаточно, хлопот много а толку мало, не наше это, а зачем делать то что получается плохо. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 августа 2021 г. 22:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Похоже в начале века и у нас это слово имело основной смысл — интеллектуальный, что и сохранилось до сих пор в английском. Интеллигент=интеллектуал, а у нас понятие интеллигенция потеряло разумность, акцент сместился на культурно-нравственность
Интуиция не подвела, она мне заменяет образованность.
http://etymolog.ruslang.ru/vinogradov.php... |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 августа 2021 г. 22:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ol.vo14 SZKEO,а может сделать зарубочку и издать «Декамерон» с илл.Gino Boccasile в подарочной серии с тканевой обложкой?
Тканевую пробуем на 1001 ночи и смотрим что получится, пока не поймем, других экспериментов не будет это раз.
Иллюстрации Gino Boccasile — не интеллигентные в современном значении, а делать книгу с ними для нас не интеллигентно в старом значении, это два. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
PPaveKK
активист
|
|
11 августа 2021 г. 23:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Тканевую пробуем на 1001 ночи
Барбюс в 12 томах будет только в дорогом варианте? В обычном тоже будет?
цитата SZKEO Иллюстрации Gino Boccasile — не интеллигентные в современном значении, а делать книгу с ними для нас не интеллигентно в старом значении, это два.
Отлично сказано! Лучше и не сказать. |
–––
Да здравствует книга — могущественнейшее орудие борьбы за истину и справедливость! (Н.А. Рубакин) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 августа 2021 г. 00:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PPaveKK в 12 томах будет только в дорогом варианте? В обычном тоже будет?
Пока мысли 1000 тряпочки и 2000 типа БМЛ |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
mr_logika
миродержец
|
|
12 августа 2021 г. 01:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO не интеллигентно в старом значении,
Не интеллигентность в старом значении каким боком нас задевает? Что нам до её старого значения?
"Гаргантюа и Пантагрюэль" книга крайне малоинтеллигентная в новом значении, но кого это останавливает ...
цитата SZKEO Иллюстрации Gino Boccasile — не интеллигентные в современном значении
В ладомировском доп. томе их 100 штук, и этот раздел один из лучших, если не самый, во всех трёх книгах. Ничего антиэстетичного в них нет, а, главное, — дух книги передан этим художником как нельзя более точно. |
–––
Ариана, ты пропала? Или с воза ты упала, на обочине сидишь и с тоскою в даль глядишь? |
|
|
mr_logika
миродержец
|
|
12 августа 2021 г. 01:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата luckyss Gino Boccasile? Иллюстрации реально шедевр. Лучше даже чем Вагре.
 |
–––
Ариана, ты пропала? Или с воза ты упала, на обочине сидишь и с тоскою в даль глядишь? |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
12 августа 2021 г. 01:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mr_logika Ничего антиэстетичного в них нет, а, главное, — дух книги передан этим художником как нельзя более точно
А главное — даже если удастся впарить книгу тоскливым моралитикам, то это будет чистейший обман и недовольный клиент, так что аргумент со "старым смыслом" хромает. |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
цитировать