| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Книголюб666
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
10 августа 2021 г. 16:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Книголюб666
У них формат побольше но поля огромные и страниц 776, не в 900 так 950 должны уложится в БМЛ |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Книголюб666
философ
|
|
10 августа 2021 г. 17:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO не в 900 так 950 должны уложится в БМЛ
Там комментариев нет, так что еще немного текста. Но только не Гаспарова перевод сделайте, а Триандафилиди. Иначе это будет просто альбом — читать очееень тяжело |
|
|
mischik73
активист
|
|
mischik73
активист
|
|
Consul_XO
авторитет
|
|
10 августа 2021 г. 17:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Заказал в Озоне "Сказки для малышей по изданиям И. Д. Сытина и А. Ф. Девриена" — это какие то старые запасы? Насколько хороша и удачна эта книга- лично по Вашему мнению? И я что-то не разобрался с форматом- она больше чем а4?
|
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
10 августа 2021 г. 18:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Книголюб666
цитата SZKEO У них формат побольше но поля огромные и страниц 776, не в 900 так 950 должны уложится в БМЛ
В одном томе , тот же прозаический пtревод Зотова, что и у Marly (правда без Доре) есть и другое издание в 610 стр. , форматом даже меньше БМЛ
 |
|
|
vladbel
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
10 августа 2021 г. 18:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischik73 цитата SZKEO
Я по образованию античник и перевожу с древних языков.
Я стал Вас уважать ещё больше, чем прежде!
цитата vladbel
"Античник" это Гаспаров о себе)
Вот и закончилась "минутка славы". :) |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Гораций
новичок
|
|
SZKEO
философ
|
|
10 августа 2021 г. 18:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Гораций SZKEO А не хотите ли издать Муму или белый Бим ?
Белый клык издадим |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
phinist
новичок
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
10 августа 2021 г. 20:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO , кстати, в черной кристалловской серии в "Петербурге" Белого были вклейки с иллстрациями самого Белого к этому роману...
|
–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия... |
|
|
SZKEO
философ
|
|
10 августа 2021 г. 20:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андрэ SZKEO , кстати, в черной кристалловской серии в "Петербурге" Белого были вклейки с иллстрациями самого Белого к этому роману..
Помню, на них и сориентируем художника |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
10 августа 2021 г. 21:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Consul_XO
Заказал в Озоне "Сказки для малышей по изданиям И. Д. Сытина и А. Ф. Девриена" — это какие то старые запасы? Насколько хороша и удачна эта книга- лично по Вашему мнению? И я что-то не разобрался с форматом- она больше чем а4?
Формат как у Детского Петербурга, 21см*28см, продавец не мы, мы только
https://www.ozon.ru/seller/severo-zapadno...
книги у нас давно нет, но у кого-то обнаружилась из продавцов Озона которым мы раньше книги продавали, скорее зря сделали, слишком специфичные старые примитивные рисунки, большинству не нравятся, хотя определенное очарование есть и в них |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
mischik73
активист
|
|
kreal404
авторитет
|
|
11 августа 2021 г. 09:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO подвел только Марк Твен с Янки и Принцем, не поняли почему до сих пор
На мой взгляд, засудили переплёт. В Томе Сойере иллюстрация цветная — притягивает внимание, да и возможно у людей, едва знакомых с издательством, появляется надежда на цветные картинки внутри.
В Янках же с ходу раскрыты все карты, человек видит чб картинку на обложке и понимает, что такие же и внутри (для моего чада слишком мрачно). Вероятно, такие мысли возникают у людей 🤔 |
–––
Вольничанье никогда не считалось переводом, а отметалось в оригинальную литературу как подражание. © Гаспаров М. Л. |
|
|
PPaveKK
активист
|
|
11 августа 2021 г. 10:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO
Так, по Гептамерону и Каразину идей нет, я так понял судя по Вашему молчанию?
|
–––
Да здравствует книга — могущественнейшее орудие борьбы за истину и справедливость! (Н.А. Рубакин) |
|
|
Consul_XO
авторитет
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
11 августа 2021 г. 12:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Гептамерон, там похоже авторские права. Но на Гептамерон есть хороший иллюстративные ряды, начиная с Ромейна де Хоге. И так же нужно помнить , что в Республике были доп. новеллы, которых не было в ЛП
|
|
|
цитировать