сообщение модератора

Уважаемые лаборанты, посты, размещаемые в этой теме, должны содержать не только названия книг, которые вы читаете. Любое сообщение должно содержать 4-5 предложений, характеризующих прочитанное произведение.
Администрация оставляет за собой право без предупреждения удалять сообщения не соответствующие этим правилам.

цитата

город слишком прост

цитата Kuntc

ты меня запутал. Я уже решил "Ночь шрамов" не покупать

цитата PetrOFF

Ибо не силён Кэмпбэлл в описаниях

цитата

The rain had ceased at last, leaving the night air scrubbed and cool. Fresh wind from the north gusted and dragged rags of cloud across the stars. Snake-scale tenement roofs glistened faintly, but the streets between were dark. Every shutter had been drawn against the night, every brand smothered, and every gas lamp left unlit. Very few were abroad in the city now. No one but herself and those who hunted her.
With ragged wings folded tight against her back, she squatted on the roof of the Ivygarths watchtower, bracing herself against the chill wind, savouring its force. Tall stone falcons perched at each of the eight corners of the octagonal watchtower, blindly observing the city with grim determination. Carnival’s face was expressionless. Her long black hair whipped around countless scars: scars across her cheeks and forehead, scars across her nose, her neck; scars beneath her moondark eyes. All of them knife cuts, except one.
These watchtowers had been built an age ago: Carnival could not remember when, only that there had been a time when the skyline was different. From their weather-bitten stones she judged them to be more than a thousand years old. Perhaps the Spine had once used them? A vague memory stirred in her, like poison bubbling over the lip of a cauldron.
Another watchtower…Crumpled battlements…Smoke…Blood.

цитата Kuntc

Dark Andrew, просто я в последнее время фэнтези разлюбил. Жду чего-нибудь более оригинального, чтобы прикупить, а судя по оценкам и отзывам у Кэмпбелла — ничего сильно необычного.

цитата Claviceps P.

К тому же в переводе местами предложения попропадали В общем — все как обычно...

цитата

Дождь уже закончился, оставив ночной воздух прохладным и чистым. Свежий ветер с севера пригнал лохмотья облаков и затянул ими звезды... Подобно змеиной чешуе тускло блестела черепица на крышах, но улицы между ними оставались черны. Все ставни были заперты к ночи, все факелы и газовые лампы притушены. Немногие отважились бы выйти в город сейчас. Никто, кроме нее самой и тех кто на нее охотится...
Плотно сложив за спиной потрепанные крылья, она присела на сторожевой башне Ивигарта, обняв себя от неприятно холодного ветра и наслаждаясь этой силой. Каменные соколы расселись в каждом из восьми углов восьмисторонней башни и с суровой решимостью слепо всматривались в город. Лицо Карнивал было безвыразительным. Ее длинные черные волосы хлестали по бесчисленным шрамам: на лбу и на щеках, на шее и на носу, под темными глазами. Все от ножей, за исключением одного.
Сторожевые башни были построены столетия назад — Карнивал не могла вспомнить когда именно, но было время когда линия горизонта была иной. Судя по обветренным и поврежденным непогодой камням, она полагала, что им должно быть больше тысячи лет. Возможно спайны когда-то владели ими? Смутные образы шевелились в ней, будто отрава бурлила и переливалась через край котла.
Еще одна башня... Разрушившиеся стены... Дым... Кровь.

цитата

Дождь наконец-то прекратился, и город вдохнул прохладного чистого воздуха. Свежий северный ветер ворвался в Дипгейт и принес звездам бледные обрывки облаков. Черепица на крышах таинственно мерцала, словно змеиная чешуя, улицы чернели между рядами зданий. Ставни были заперты, фонари и газовые лампы потушены. Лишь немногие отважились в такую ночь выйти на улицу.
Плотно сложив за спиной потрепанные крылья и обняв себя руками, Карнивал уселась на сторожевой башне Ивигарта, наслаждаясь растекавшейся по жилам силой. Каменные соколы расселись по стенам восьмиугольной башни и сурово всматривались слепыми глазами в улочки и закоулки Дипгейта. Лицо ангела застыло, словно у каменной статуи. Длинные черные волосы хлестали по изрезанной коже: по шрамам на лбу и на шее, на носу и щеках под темными, как ночь глазами. Все оставлены ножами, кроме одного.
Сторожевые башни были построены столетия назад — Карнивал не могла точно вспомнить, но когда-то давно линия горизонта была совсем другой. Судя по размытому водой и поросшему травой камню, постройкам было не менее тысячи лет. Вероятно, башни когда-то понадобились спайнам. Лишь смутные образы всплывали в памяти ангела, будто ядовитое зелье, вскипая и бурля, переливалось через края котла.
Еще одна башня... Обрушившиеся стены... Дым... Кровь.

цитата WiNchiK

перевирать и допридумывать

цитата vp41114

есть ли у Елены Петровой еще вещи кроме "Лейна".