Фридрих Гёльдерлин Сочинения

Издательства

загрузка списка...

Фридрих Гёльдерлин «Сочинения»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Сочинения

авторский сборник

М.: Художественная литература, 1969 г.

Тираж: 25000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 544

Описание:

Авторский сборник: роман, драмы, стихотворения.

Художественное оформление А. Лепятского.

Содержание:

  1. А. Дейч. Фридрих Гельдерлин (статья), стр. 3-42
    Стихотворения [шмуцтитул], стр. 43-44
  2. Фридрих Гёльдерлин. Ночь (стихотворение, перевод А. Наймана), стр. 45-46
  3. Фридрих Гёльдерлин. Написано в степи (стихотворение, перевод А. Штейнберга), стр. 46-47
  4. Фридрих Гёльдерлин. Кеплер (стихотворение, перевод В. Шора), стр. 47-48
  5. Фридрих Гёльдерлин. Гневная тоска (стихотворение, перевод С. Апта), стр. 48-49
  6. Фридрих Гёльдерлин. Замок Тюбинген (стихотворение, перевод З. Морозкиной), стр. 49-51
  7. Фридрих Гёльдерлин. Гимн свободе (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 51-54
  8. Фридрих Гёльдерлин. Кантон Швиц (стихотворение, перевод Е. Садовского), стр. 54-57
  9. Фридрих Гёльдерлин. Гимн человечеству (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 57-59
  10. Фридрих Гёльдерлин. Гимн красоте (стихотворение, перевод В. Шора), стр. 59-63
  11. Фридрих Гёльдерлин. К розе (стихотворения, перевод К. Богатырёва), стр. 63
  12. Фридрих Гёльдерлин. Гнллеру (стихотворение, перевод В. Шора), стр. 63-65
  13. Фридрих Гёльдерлин. Гений отваги (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 65-67
  14. Фридрих Гёльдерлин. Греция (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 67-69
  15. Фридрих Гёльдерлин. Судьба (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 69-71
  16. Фридрих Гёльдерлин. Пожелание (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 72-73
  17. Фридрих Гёльдерлин. Бог юности (стихотворение, перевод А. Наймана), стр. 73-74
  18. Фридрих Гёльдерлин. К природе (стихотворение, перевод П. Гурова), стр. 74-76
  19. Фридрих Гёльдерлин. К неведомой (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 76-77
  20. Фридрих Гёльдерлин. Геркулесу (стихотворение, перевод С. Апта), стр. 77-79
  21. Фридрих Гёльдерлин. Дубы (стихотворение, перевод Р. Минкус), стр. 79
  22. Фридрих Гёльдерлин. К весне (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 79-80
  23. Фридрих Гёльдерлин. Эфиру (стихотворение, перевод В. Шора), стр. 80-82
  24. Фридрих Гёльдерлин. Дереву (стихотворение, перевод З. Морозкиной), стр. 82-83
  25. Фридрих Гёльдерлин. Диотима (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 83-85
  26. Фридрих Гёльдерлин. K Диотиме (отрывок, перевод Е. Эткинда), стр. 85-86
  27. Фридрих Гёльдерлин. Юноша умным советчикам (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 86-87
  28. Фридрих Гёльдерлин. К Нейферу (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 88
  29. Фридрих Гёльдерлин. К Диотиме (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 88
  30. Фридрих Гёльдерлин. Досуг (стихотворение, перевод Е. Садовского), стр. 88-90
  31. Фридрих Гёльдерлин. «Безмолвные народы спали…» (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 90
  32. Фридрих Гёльдерлин. Буонапарте (стихотворение, перевод Н. Вольпин), стр. 90-91
  33. Фридрих Гёльдерлин. Эмпедокл (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 91
  34. Фридрих Гёльдерлин. К паркам (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 91-92
  35. Фридрих Гёльдерлин. К её гению (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 92
  36. Фридрих Гёльдерлин. Мольба (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 92
  37. Фридрих Гёльдерлин. Глас народа (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 92-93
  38. Фридрих Гёльдерлин. Прежде и теперь (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 93
  39. Фридрих Гёльдерлин. Мирская слава (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 93
  40. Фридрих Гёльдерлин. Краткость (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 93
  41. Фридрих Гёльдерлин. Добрая вера (стихотворение, перевод И. Дьяконова), стр. 94
  42. Фридрих Гёльдерлин. Молодым поэтам (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 94
  43. Фридрих Гёльдерлин. Поэты-лицемеры (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 94
  44. Фридрих Гёльдерлин. К солнцебогу (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 94-95
  45. Фридрих Гёльдерлин. Сократ и Алкивиад (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 95
  46. Фридрих Гёльдерлин. Ванини (стихотворение, перевод В. Шора), стр. 95-96
  47. Фридрих Гёльдерлин. Человек (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 96-97
  48. Фридрих Гёльдерлин. Песнь судьбы (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 97-98
  49. Фридрих Гёльдерлин. Детство (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 98-99
  50. Фридрих Гёльдерлин. Ахилл (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 99-100
  51. Фридрих Гёльдерлин. «Некогда боги с людьми…» (стихотворение, перевод С. Апта), стр. 100
  52. Фридрих Гёльдерлин. Своенравные (стихотворение, перевод З. Морозкиной), стр. 100-101
  53. Фридрих Гёльдерлин. Смерть за родину (стихотворение, перевод С. Апта), стр. 101-102
  54. Фридрих Гёльдерлин. Дух времени (стихотворение, перевод В. Шора), стр. 102
  55. Фридрих Гёльдерлин. Вечерняя фантазия (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 102-103
  56. Фридрих Гёльдерлин. Утром (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 103-104
  57. Фридрих Гёльдерлин. Майн (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 104-105
  58. Фридрих Гёльдерлин. Моё достояние (стихотворение, перевод П. Гурова), стр. 105-106
  59. Фридрих Гёльдерлин. «Зайди, о солнце…» (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 107
  60. Фридрих Гёльдерлин. Мир (стихотворение, перевод С. Аверинцева), стр. 107-109
  61. Фридрих Гёльдерлин. Гейдельберг (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 109-110
  62. Фридрих Гёльдерлин. Боги (стихотворение, перевод П. Гурова), стр. 110
  63. Фридрих Гёльдерлин. Неккар (стихотворение, перевод П. Гурова), стр. 110-111
  64. Фридрих Гёльдерлин. Родина (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 111-112
  65. Фридрих Гёльдерлин. Любовь (стихотворение, перевод С. Аверинцева), стр. 112-113
  66. Фридрих Гёльдерлин. Её выздоровление (стихотворение, перевод С. Аверинцева), стр. 113
  67. Фридрих Гёльдерлин. Разлука (стихотворение, перевод Н. Вольпин), стр. 114-115
  68. Фридрих Гёльдерлин. Диотима (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 115
  69. Фридрих Гёльдерлин. Вновь на родину (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 116
  70. Фридрих Гёльдерлин. Напутствие (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 116-117
  71. Фридрих Гёльдерлин. Природа и Искусство, или Сатурн и Юпитер (стихотворение, перевод Н. Вольпин), стр. 117-118
  72. Фридрих Гёльдерлин. Эдуарду (стихотворение, перевод В. Шора), стр. 118-119
  73. Фридрих Гёльдерлин. Слепой певец (стихотворение, перевод А. Шестакова), стр. 119-121
  74. Фридрих Гёльдерлин. Слёзы (стихотворение, перевод С. Апта), стр. 121
  75. Фридрих Гёльдерлин. К надежде (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 122
  76. Фридрих Гёльдерлин. Вулкан (стихотворение, перевод С. Апта), стр. 122-123
  77. Фридрих Гёльдерлин. Мужество поэта (стихотворение, перевод С. Апта), стр. 123-124
  78. Фридрих Гёльдерлин. Поток в оковах (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 124-125
  79. Фридрих Гёльдерлин. Плач Менона о Диотиме (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 125-129
  80. Фридрих Гёльдерлин. Скиталец (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 129-132
  81. Фридрих Гёльдерлин. Штутгарт (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 132-135
  82. Фридрих Гёльдерлин. Хлеб и вино (стихотворения, перевод С. Аверинцева), стр. 135-140
  83. Фридрих Гёльдерлин. Возвращение (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 140-143
  84. Фридрих Гёльдерлин. Архипелаг (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 143-151
  85. Фридрих Гёльдерлин. Усопшие (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 151
  86. Фридрих Гёльдерлин. Ландауэру (стихотворение, перевод Р. Минкус), стр. 151-152
  87. Фридрих Гёльдерлин. Возраст жизни (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 152
  88. Фридрих Гёльдерлин. Середина жизни (стихотворение, перевод С. Аверинцева), стр. 153
  89. Фридрих Гёльдерлин. «Как в праздник…» (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 153-155
  90. Фридрих Гёльдерлин. У истоков Дуная (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 155-157
  91. Фридрих Гёльдерлин. Паломничество (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 157-160
  92. Фридрих Гёльдерлин. Рейн (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 161-166
  93. Фридрих Гёльдерлин. Германия (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 166-169
  94. Фридрих Гёльдерлин. Единственный (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 169-172
  95. Фридрих Гёльдерлин. Патмос (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 172-177
  96. Фридрих Гёльдерлин. Воспоминание (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 178-179
  97. Фридрих Гёльдерлин. Диотима из мира иного (стихотворение, перевод Н. Вольпин), стр. 179-181
  98. Фридрих Гёльдерлин. Мнемозина (стихотворение, перевод С. Аверинцева), стр. 181-182
  99. Фридрих Гёльдерлин. Титаны (стихотворение, перевод С. Аверинцева), стр. 182-184
  100. Фридрих Гёльдерлин. Праздник мира (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 184-188
  101. Фридрих Гёльдерлин. Ганимед (стихотворение, перевод С. Аверинцева), стр. 189
  102. Фридрих Гёльдерлин. «Различны линии…» (стихотворение, перевод С. Аверинцева), стр. 189
  103. Фридрих Гёльдерлин. «Земные радости и я вкушал когда-то…» (стихотворение, перевод Р. Минкус), стр. 190
    Драмы [шмуцтитул], стр. 191-192
  104. Фридрих Гёльдерлин. Смерть Эмпедокла (пьеса, перевод Е. Эткинда), стр. 193-265
  105. Фридрих Гёльдерлин. Эмпедокл на Этне (пьеса, перевод Е. Эткинда), стр. 266-282
  106. Фридрих Гёльдерлин. Гиперион, или Отшельник в Греции (роман, перевод Е. Садовского), стр. 283-430
  107. Фридрих Гёльдерлин. Письма (перевод Н. Гнединой), стр. 431-515
    Г. Ратгауз. Комментарии (произведение (прочее)), стр. 516-538

Примечание:

В оформлении контртитула — портрет Гёльдерлина.

Подписано в печать 28.03.1969, заказ 343.



Информация об издании предоставлена: Baleoft



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх