|
Описание:
Сборник избранных произведений.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Слонь.
Содержание:
- Кайдан. Истории и сведения о вещах странных и примечательных
- Лафкадио Хирн. Волшебная история о слепом музыканте (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 7—17
- Лафкадио Хирн. Ошидори (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 17—18
- Лафкадио Хирн. История О-Теи (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 18—21
- Лафкадио Хирн. Сакура кормилицы (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 22—23
- Лафкадио Хирн. Искусство дипломатии (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 23—26
- Лафкадио Хирн. О зеркале и колоколе (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 27—31
- Лафкадио Хирн. История о гоблине, поедавшем людей (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 31—35
- Лафкадио Хирн. Муджина (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 35—37
- Лафкадио Хирн. Рокуро-куби (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 37—45
- Лафкадио Хирн. Тайна мертвой женщины (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 45—48
- Лафкадио Хирн. Юки-онна (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 48—53
- Лафкадио Хирн. История Аояги (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 53—61
- Лафкадио Хирн. Сакура шестнадцатого дня (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 62—64
- Лафкадио Хирн. Сон Акиносуке (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 64—69
- Лафкадио Хирн. Рики-бака (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 69—71
- Лафкадио Хирн. Подсолнух (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 71—74
- Лафкадио Хирн. Хораи (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 74—77
- Японские волшебные сказки
- Лафкадио Хирн. Мальчик, который рисовал кошек (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 81—84
- Лафкадио Хирн. Гоблин-паук (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 85—86
- Лафкадио Хирн. История о женщине, которая потеряла клёцку из рисовой муки (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 86—90
- Лафкадио Хирн. Чин-Чин Кобакама (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 90—96
- Лафкадио Хирн. Источник молодости (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 96—98
- Сокрытое во мгле
- Лафкадио Хирн. Примирение (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 101—105
- Лафкадио Хирн. Девушка с бумажного экрана (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 105—108
- Лафкадио Хирн. Наездник мертвеца (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 108—111
- Лафкадио Хирн. Любовь поэта (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 112—117
- Лафкадио Хирн. Благодарность (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 118—122
- В призрачной Японии (сборник)
- Лафкадио Хирн. Фрагмент (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 125—127
- Лафкадио Хирн. Фурисоде́ (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 128—130
- Лафкадио Хирн. История о предсказании (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 130—134
- Лафкадио Хирн. Пионовый фонарь (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 134—151
- Лафкадио Хирн. Предположение (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 151—153
- Лафкадио Хирн. Руки злой кармы (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 153—157
- Лафкадио Хирн. История Тэнгу (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 157—160
- Кокоро: оттенки и отголоски потаенной жизни Японии
- Лафкадио Хирн. Монахиня храма Амиды (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 163—172
- Лафкадио Хирн. Хару (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 172—177
- Лафкадио Хирн. Сила Кармы (эссе, перевод А. Танасейчука), стр. 177—182
- Лафкадио Хирн. Кимико (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 182—192
- Романтическая история Млечного пути и другие истории
- Лафкадио Хирн. Дева зеркала (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 195—201
- Лафкадио Хирн. История о самурае по имени Ито (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 201—213
- Несколько историй о китайских призраках (сборник)
- Лафкадио Хирн. Предисловие (статья, перевод А. Танасейчука), стр. 217—218
- Лафкадио Хирн. Душа Великого Колокола (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 218—222
- Лафкадио Хирн. История Минг Ю (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 222—236
- Лафкадио Хирн. Легенда о Чжи Нюй (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 236—244
- Лафкадио Хирн. Возвращение Ен Чин Кана (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 244—249
- Котто: японские истории о странных вещах и всякой всячине (сборник)
- Лафкадио Хирн. Легенда о Юрэй-даки (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 253—256
- Лафкадио Хирн. Чашка чая (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 256—260
- Лафкадио Хирн. Здравый смысл (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 260—263
- Лафкадио Хирн. Живой призрак (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 263—266
- Лафкадио Хирн. Ширайо (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 267—268
- Лафкадио Хирн. История О-Камэ́ (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 269—272
- Лафкадио Хирн. История о мухе (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 273—275
- Лафкадио Хирн. История о фазане (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 275—279
- Лафкадио Хирн. История Чугоро (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 279—284
- Лафкадио Хирн. Дело привычки (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 284—286
- Японская смесь
- Лафкадио Хирн. Исполненное обещание (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 289—293
- Лафкадио Хирн. Нарушенное обещание (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 293—300
- Лафкадио Хирн. Пред Высшим Судом (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 300—303
- Лафкадио Хирн. История о старике Кодзи (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 303—312
- Лафкадио Хирн. История об Уме́́тцу Хубеи (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 312—315
- Лафкадио Хирн. История о монахе-художнике (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 315—322
- С востока
- Лафкадио Хирн. Свадебный обряд (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 325—347
- Лафкадио Хирн. Желание, что исполнилось (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 347—359
- Лафкадио Хирн. Нинджё-но-хака (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 359—363
- Андрей Танасейчук. Странная история господина Коидзуми (статья), стр. 364—375
- Примечания, стр. 376—380
Информация об издании предоставлена: монтажник 21, Moscowsky
|