Лафкадио Хирн «История Аояги»
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Восточная Азия ))
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Молодой самурай по имени Тамотада остановился в доме двух стариков, живших с дочерью, на ночь. Очень ему приглянулась девушка, которую звали Аояги, и он испросил у родителей разрешения взять ее в жены. Те согласились, и Тамотада взял девушку с собой. Но оказалось, что двух молодых людей еще ожидают испытания...
В переводе Е. Ильиной впервые опубл. в 2-х номерах журнала «Вестник моды» (СПб., 1911): № 32 (22 августа), стр. 319 — 321; № 34 (8 сентября), стр. 344 — 346.
Входит в:
— сборник «Квайдан. Японские сказки», 1904 г.
— сборник «The Selected Writings of Lafcadio Hearn», 1991 г.
— антологию «Японские квайданы. Рассказы о призраках и сверхъестественных явлениях», 2002 г.
— сборник «Oriental Ghost Stories», 2007 г.
— антологию «Наставники Лавкрафта», 2023 г.
- /языки:
- русский (13), английский (2)
- /тип:
- книги (15)
- /перевод:
- Н. Бройдо (1), Е. Ильина (1), С. Лорие (2), И. Макаров (1), О. Павловская (1), В. Соколов (1), А. Танасейчук (6)
1911 г.
1911 г.
1991 г.
2002 г.
2009 г.
2010 г.
2014 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1904 г.
2007 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
majj-s, 13 декабря 2023 г.
Воспитанный при дворе сирота стал доверенным посланником князя дадзё,был отправлен с поручением зимой и едва не замерз в горах насмерть. Но к счастью встретил хижину, где бедные старики обогрели его и приветили, а их прелестная юная дочь оказалась еще и замечательной умницей, отвечала на его стихи стихами и вообще держалась так. словно выросла во дворце. Молодой самурай попросил у стариков ее руки, но те сказали, что дарят (!) ему дочь, все равно им недолго жить, а они надеются, что он будет к ней добр. На самом деле, жениться без соизволения сюзерена было серьезным проступком,