Лафкадио Хирн «Юки-онна»
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Восточная Азия ))
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Фантастические существа
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Однажды два дровосека — старик и юноша — остались на ночь в хижине паромщика, так как тот уже ушел домой — его лодка была на том берегу — и начиналась снежная буря. Молодой лесоруб Минокиши увидел, как неожиданно дверь хижины распахнулась и вошла женщина, вся в белом. Она убила старика, но пожалела юношу и наказала ему никому никогда об этом не рассказывать.
Хёрн Л. Юко. Пер. С. Лорие // «Зеркало», 1911, № 10, март, с. 8 – 10.
Входит в:
— сборник «Квайдан. Японские сказки», 1904 г.
— сборник «The Selected Writings of Lafcadio Hearn», 1991 г.
— антологию «The Mammoth Book of Victorian and Edwardian Ghost Stories», 1995 г.
— антологию «雪女のキス», 2000 г.
— антологию «Японские квайданы. Рассказы о призраках и сверхъестественных явлениях», 2002 г.
— сборник «Oriental Ghost Stories», 2007 г.
— антологию «American Fantastic Tales: Terror and the Uncanny», 2009 г.
— сборник «Nightmare-Touch», 2010 г.
— журнал «ART-M 2012 [2]», 2012 г.
— антологию «The Big Book of Ghost Stories», 2012 г.
Экранизации:
— «Легенда о снежной женщине» / «Kaidan yukijorô» 1968, Япония, реж. Токудзо Танака
— «Yuki Onna» 2013, Чехия, Япония, реж. Иржи Барта
— «Yuki onna» 2016, Япония, реж. Кики Сугино
- /языки:
- русский (15), английский (6), японский (1)
- /тип:
- книги (19), периодика (1), аудиокниги (2)
- /перевод:
- С. Лорие (4), И. Макаров (1), О. Павловская (1), В.С. Сергеева (1), В. Соколов (1), А. Танасейчук (7)
1911 г.
1991 г.
2002 г.
2009 г.
2010 г.
2014 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
2025 г.
Периодика:
2012 г.
Аудиокниги:
2012 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1904 г.
1995 г.
2000 г.
2007 г.
2009 г.
2010 г.
2012 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва