Андрей Танасейчук

Танасейчук Андрей Борисович родился 17 сентября 1958 года на Урале. Окончил факультет иностранных языков Мордовского госуниверситета им. Н.П. Огарева (1980). Стажер-исследователь (1980-1981) филологического факультета Ленинградского государственного университета; аспирант очной формы обучения (1981-1984) по кафедре истории зарубежных литератур филологического факультета ЛГУ им. А. А. Жданова. C февраля 1985 года по настоящее время работает в Мордовском гос.универстите им. Н.П. Огарева.

Кандидат филологических наук (1989). Тема кандидатской диссертации, защищенной в Ленинградском госуниверситете: «Творчество А. Бирса и традиции литературы США XIX века». Доктор культурологии (2009), профессор кафедры русской и зарубежной литературы. Сфера научных интересов: англо-американская литература второй половины XIX – начала XX вв.; «готическая» традиция в литературах США и Великобритании; литературное краеведение; история, теория и практика художественного перевода в России; динамика и особенности культурного развития США. Читает лекционные курсы по истории зарубежных литератур XIX – XX вв. Член Союза переводчиков России. Автор более 200 научных и научно-популярных работ, в том числе восьми монографий.

Переводчик короткой прозы А. Бирса, Л. Хирна, Э. По, А. Кристи, М. Джеймса и др. Автор семи сборников переводов, около двухсот научных, научно-популярных и публицистических статей. Публиковался в журналах «Обсерватория культуры», «Восточная коллекция», «Библиотековедение» и др. В серии «Жизнь замечательных людей» (изд-во «Молодая гвардия») опубликовал книги: «Майн Рид: жил отважный капитан» (2012), «О. Генри. Две жизни Уильяма Сидни Портера» (2013). Готовится к изданию: «Эдгар По: сумрачный гений».