В обсуждениях открытых на сайте детективных серий лаборант Фантомвысказал сожаление, что мало у нас фантастических детективов, до обидного мало. А поскольку их действительно немного, хотелось бы обратить внимание любителей жанра на цикл английского автора Бена Аароновича о констебле Питере Гранте, первые дна романа которого изданы в книжной серии «Dark Line».
Бен Ааронович сумел удачно соединить неспешную обстоятельность классического английского романа, энергетику криминального детектива и таинственность городского фэнтези. При этом детективная и фэнтезийная составляющие равноправны и не мешают друг другу: полицейское расследование ведется по законам жанра, хотя и особенными сотрудниками, а призраки, духи, вампиры, маги являются закономерной частью созданного Автором мира. Они не волшебные в сказочном понимании волшебства, они подчиняются законам природы, которые пока еще не познаны и изучаются вполне научными методами. Так же, как преступления раскрываются с использованием традиционных методов полицейского детектива, даже когда касаются магии.
Но не только криминальными тайнами и странными сущностями увлекают истории о Питере Гранте. Автор сумел воссоздать атмосферу Лондона начала двадцать первого века, современного нам, но совершенно не нашего. Лондон Аароновича похож на ковчег, где каждой твари по паре: вот тебе негр, вот сомалийка, вот гречанка, вот классический англичанин, словно бы шагнувший к нам из времен Шерлока Холмса, а рядом совсем уже непонятно кто — люди и нелюди, пугающие и бесшабашные духи стихий, вампиры всех мастей, маги черные и белые, существа долгоживущие, бессмертные и неупокоенные. И все они варятся в огромном котле под названием Лондон — город, любимый главным героем и Автором.
Как Санкт-Петербург принято считать самостоятельным действующим лицом романов Достоевского, так Лондон смело можно назвать одним из главных героев романов Аароновича. Со страниц книг город предстает живым, не только в силу фэнтезийной персонификации отдельных городских объектов, но благодаря тщательной прорисованности деталей городского пейзажа и историческим экскурсам. Не знакомый с Лондоном читатель многое теряет – не видели мы этих улочек, кондитерских, театров, но атмосфера все равно затягивает. Ааронович создал замечательный город, в нем хорошо тем, кто его любит.
И не только город поставлен рядом с людьми. В первом романе цикла важнейшую роль играет английский Театр, действие оказывается связанным с персонажами традиционных английских пьес и знаменитыми актерами прошлого. Второй роман погружает нас в мир Джаза, практически на каждой странице, на каждом этапе поиска преступника Питера Гранта сопровождают джазовые мелодии, самые разные, одна из которых оказывается главной уликой и обличителем. При этом театральная и музыкальная части произведений опираются на реальные исторические факты – пьесы, актеры, музыкальные композиции и музыканты не придуманы Автором, все это на самом деле было, может быть, чуть-чуть иначе, но в целом именно так.
Очень хочется узнать, каким видам искусства посвящены следующие романы цикла, которых уже пять и шестой в работе. Но увы – на русском изданы только первые два романа, и книжная серия, в которой они издавались, закрыта в 2014 году.
Первый роман показался мне чисто приключенческим, а главный герой часто напоминал повзрослевшего Гарри Поттера. Вторая книга глубже, в ней присутствует довольно яркая, чувственная любовная линия, местами повествование приобретает трагические нотки, хотя и это тоже приключение – герой в первую очередь констебль, полицейский детектив продолжается…
Конечно, жаль, что фантастических детективов мало. Но среди тех, что есть, встречаются такие вот совершенно замечательные вещи.
Криминальный детектив так редко попадает в мой читательский объектив, что я не знаю даже, какое место роман"Нетопырь" норвежца Ю Несбё занимает в рейтинге этого жанра. Не знаю также, повторяет ли он принятые для данной ниши приёмы и сюжеты или является – ненуавдруг? – своеобразным бриллиантом. По большему счёту мне как читателю всякие там рейтинги как корове седло, самый показательный показатель для меня – качество, от которого я не буду ни есть ни пить, пока не прочитаю роман от начала до конца.
Казалось бы, «Нетопырь» – обычный роман, написанный с использование популярных фишек, как-то: коп с тараканами, преступление с кучей подозреваемых, ложные тропы в расследовании, – но есть кое-что, что добавляет ему веса, глубины. Это не просто расследование, это погружение в историю страны, целого континента (не удивляйтесь, просто события происходят в Австралии). «Нетопырь» – это смесь австралийского эпоса с последствиями освоения (хотя можно просто – «захвата») Австралии переселенцами. На этой смеси настояны все связи в романе и само преступление.
Правда, начало у романа типичное для жанра, и уж тем более оно не выдаёт этих глубин с порога: из Норвегии в Австралию присылают копа по имени Харри Холе, чтобы тот расследовал убийство своей землячки. Введение в дело, введение в Харри (здравствуйте, тараканы), введение в историю (крохотными шажками, пока только на уровне баек). К нашему герою сразу же приставляется напарник – и понеслась. Типично же?
На этом всё типичное заканчивается, история, в которой, кажется, все виновные налицо, показывает не только дно, но и стенки, а потом ещё подвал, и стенки подвала, и вот уже эпос обнажает своё аборигеновое лицо, вот уже геи, наркоманы, шлюхи увиваются вокруг Харри, а расследование идёт по второму, по третьему кругу, ничего не найдя на первом. В этой истории много, кажется, лишних персонажей, очень много имён – и слишком много тараканов, – но ближе к развязке становится ясно, что каждый персонаж важен, каждое имя ложится на полотно истории завитком, чтобы получить нужный рисунок. Этот набор завитков тем хорош, что сбивает с толку: так много подозреваемых среди положительных персонажей вырисовывается вдруг, что начинаешь понимать всю важность мелких подробностей, разбросанных по диалогам и отступлениям романа.
Немаловажно для хорошего произведения и развитие персонажей. Оно тут есть. Всякие там отношения романтические, мужская дружба, взаимопомощь. Несбё вообще пошёл дальше: Харри развивается-развивается, а потом внезапно деградирует! (Хотя это скорее можно назвать срывом, так как обстоятельства складываются далеко не радужного толка). И как-то подкупающе он деградирует, знаете ли, прямо так и хочется посмотреть, как он запрогрессирует обратно. Потому что герой автором нарисован симпатичный, и есть за что желать ему выздоровления.
Атмосфера романа позволяет отнести его также к триллерам, к остросюжетной прозе, немного постоять возле романтической литературы, но по окончании всех метаний заключить: «Нетопырь» – полноценный детектив со всеми присущими жанру элементами, обогащённый историческими подробностями и увенчанный психологическим приёмом а-ля Таракан Сочувствие Вызывающий.
"Фаворит, хоть убей!" — так говорит о скаковом жеребце Адмирале профессиональный жокей Дэн Хиллман из романа Дика Френсиса "Фаворит". То же самое можно сказать о самом романе и, конечно же, об Авторе, библиография которого сегодня открыта на "Фантлабе" к большой радости всех поклонников его творчества.
Роман "Фаворит" трудно считать «чистым» детективом. Это сплав детектива, приключений и мелодрамы. Причем весьма удачный. Каждая линия дополняет и оттеняет две другие. В результате получается объемная, увлекательная и искренняя история о жизни людей.
Главный герой романа Аллан Йорк слегка нарочит. Он и сын богатого папы, и в джунглях выживать обучен, и на лошадях скачет лихо, и дедуктивным методом владеет не хуже Шерлока Холмса, поскольку в школе учитель математики попался толковый и дедукцией увлеченный, и демократичен, и романтичен, и вообще... Но при этом детали образа поданы так, что «героическая рояльность» не раздражает. Когда Аллан вспоминает о своем отце, или играет с детьми погибшего друга, или предлагает руку и сердце Кэт (оба раза как бы между делом, но вполне серьезно), он вызывает симпатию своей глубокой привязанностью к близким людям. Он не супермен, он просто талантлив во многом и не ленив.
Сюжет развивается динамично. Причем в сюжете роялей как раз немного. Появление на ипподроме Кэт с подаренной к дню рождения лошадью нормально укладывается в структуру криминальной интриги, интерес к красивой девушке молодых парней-жокеев и встречный интерес с ее стороны закономерен, герои молоды, их симпатии зарождаются быстро. Рояль, собственно, я усмотрела только один: случайное попадание героев в «Голубой утенок». Но, с другой стороны, почему нет? Ведь действие происходит в небольшом городке. Так что притянутость совпадения в рамках допустимого.
Мир скачек увлекает сам по себе, независимо от преступлений и любви. Автор хорошо владеет предметом и позволяет увидеть загадочный мир конного спорта изнутри. А Адмирал, которого тренер гордо именует лучшим скакуном королевства, по симпатичности уверенно конкурирует с главными героями, а в некоторых эпизодах легко оттесняет Аллана на второй план. Скачки — это не только мир жокеев, букмекеров, организаторов, тренеров и т.д. Это не в меньшей мере мир лошадей, которые природой предназначены для скачки и в момент наивысшего напряжения сил выглядят возвышенно и героически. Их сила, отвага, стремление вперед покоряют сердце.
Роман выходит за рамки детектива, поскольку в центре внимания не сыщик. Расследование ведет случайно вовлеченный в трагическую историю человек. Ему не интересен мир криминала сам по себе, даже связанный со скачками. Но погиб друг, остались сиротами дети, разбито сердце любящей женщины, и он чувствует себя обязанным что-то предпринять, чтобы злодейство не сошло с рук. Чем глубже вникает он в историю преступления, чем больше пострадавших видит перед собой, тем сильнее осознает необходимость остановить преступника. Не наказать, а именно остановить. Аллан Йорк — не мститель, у него психология защитника. И это одна из черточек образа, которая делает его необыкновенно симпатичным.
Книга читается на одном дыхании. Язык повествования легок, прост и образен. События проходят перед глазами яркими картинками, ты улыбаешься, грустишь и страдаешь вместе с героями. А когда перевернута последняя страница, чувствуешь легкую грусть оттого, что интересная книга прочитана, но в то же время остается ощущение, что жизнь героев продолжается. Жизнь продолжается, несмотря ни на что!
Очень хорошая вещь. Одна из тех, к которым неоднократно возвращаешься, несмотря на простоту и игровой характер сюжета. Я немножко завидую тем, кто будет читать ее впервые.
Большое спасибо составителю библиографии vbltyt и всем, кто участвовал в этой работе.
Уважаемые гости и участники форума «Клуб любителей детектива».
На нашем форуме, помня замечательное высказывание «Спасение утопающих, дело рук самих утопающих», уже более шести лет, усилиями наших участников, создана и постоянно обновляется внушительная библиотечка. Мы отыскиваем и переводим лучшие образцы мировой детективной литературы малого формата: рассказы, пьесы и даже повести. Среди авторов как уже хорошо известные русскоязычному писателю, так и вообще незнакомые. Впрочем, любой может увидеть в меню список авторов и рассказы, находящиеся в нашей библиотечке. Небольшая (но тоже довольная значительная) часть, рассказы, найденные в «закоулках» интернета, напечатанные в небольших журналах (которых уже давно не найти) или сборниках, изданных небольшими тиражами и давно ставшие раритетами.
Библиотечка форума закрыта от гостей и бОльшего количества участников форума и доступ в неё имеют активные форумчане, а также, естественно, те кто принимает непосредственное участие в поиске, переводе, редактировании рассказов. Короче, те, кто в той или иной форме участвуют в процессе.
В связи с седьмой годовщиной форума (а с учетом времени, когда форум существовал еще на старой площадке, нам почти десять лет) было принято решение создать открытую часть библиотеки. В ней будут опубликованы рассказы, которые уже были напечатаны на различных ресурсах, но которые, как уже говорилось выше, найти почти невозможно. Их можно будет свободно прочитать любому, случайно или сознательно, зашедшему к нам в гости и, само собой, любому участнику.
Весь материал, представленный на данном форуме, предназначен исключительно для ознакомления. Все права на произведения принадлежат правообладателям ( т.е согласно правилам форума он является собственником всего материала, опубликованного на данном ресурсе). Таким образом, форум занимается коллекционированием. Скопировав произведение с нашего форума (в данном случае администрация форума снимает с себя всякую ответственность), вы обязуетесь после прочтения удалить его со своего компьютера. Опубликовав произведение на других ресурсах в сети, вы берете на себя ответственность перед правообладателями.
Публикация материалов с форума возможна только с разрешения администрации.
Также периодически, по согласованию с переводчиком конкретного рассказа, в открытую библиотечку будут добавляться отдельные раритеты, переведенные нашей командой.
Но у нас просьба. Как шутливо заметил один из наших старожилов: «Просьба не выносить книги из Читального зала, иначе книжные полки в дальнейшем пополняться не будут». То, что есть в открытой части библиотечки, всегда доступно для свободного чтения и нет надобности дублировать их на сторонних ресурсах. Но если вы решили сделать это, то будьте любезны, хотя бы указать источник, откуда был перепечатан материал. В особенности это касается раритетов, переведенных нашей командой.
Новые рассказы будут публиковаться с периодичностью (примерно) раз в неделю.
И последнее. Не забывайте, что основные вкусности находятся (а форум создан на базе сайта «Детектив — на грани возможного», то есть о поджанре детектива "Запертые комнаты и другие невозможные преступления") в нашей «герметично запертой комнате», «золотой ключик» от которой хранится у администрации форума. А получить «дубликат» просто. Общайтесь, делитесь своими отзывами о прочитанном, советуйте и так далее и тому подобное. И наступит день, когда вы тоже сможете получить удовольствие от «жемчужин детективной беллетристики» . Впрочем, администрация может и «сменить замок» участнику, который получил доступ, тем самым добившись своей цели, и стал пассивным. Не надо воспринимать как угрозу, это просто чтобы потом не было лишних вопросов.
Новая книжная коллекция от ТД «Амфора» — «Средневековый детектив» №1.
Это уникальная возможность не только потренировать свой разум, в попытках предугадать разгадку детективной истории, но и замечательный повод вспомнить историю.
Каждый роман серии «Средневековый детектив» перенесет читателя во времена давно забытые, но невероятно значимые для общечеловеческой истории, а загадки, сопровождающие жизнь главного героя, принесут настоящие удовольствие ценителям детективного жанра.
Технические характеристики:
Периодичность — 1 раз в две недели
Формат – 84х108/32 мм.
Объем – 320 полос
Срок реализации – 21 день
Ремиссия – 100%
РРЦ – 119 руб.
Дата заказа — 12 января
[/center]
цитата
Новая книжная коллекция от ТД «Амфора» — «Полицейский детектив» №1.
Книжная коллекция «Полицейский детектив» – это собрание романов, повестей и рассказов американского писателя Эда Макбейна.
облако тэгов
