1 |
Г. Ф. Лавкрафт, Хезел Хелд
Каменный человек / The Man of Stone
рассказ, 1932
Рассказчик вместе со своим другом Беном Хайденом отправляется в горы Адирондак, чтобы расследовать пропажу известного скульптора Артура Уилера. Вскоре, в одной из горных пещер они находят тело - но оно, окаменело, само будто стало выполненной с невозможным для человека мастерством скульптурой...
#
|
|
|
2 |
Г. Ф. Лавкрафт, Хезел Хелд
Ужас в музее / The Horror in the Museum [= Кошмар в музее; Ночь в музее]
рассказ, 1933
В свое время Джордж Роджерс работал у мадам Тюссо и проявил в создании восковых фигур недюжинный талант, однако по неизвестным причинам уволился. Позже стали ходить слухи о его психическом нездоровье, и Роджерс невольно подтвердил их, открыв собственный "музей ужасов". Представленные в нем восковые...
#
|
|
|
3 |
Г. Ф. Лавкрафт, Э. Хоффман Прайс
Врата Серебряного Ключа / Through the Gates of the Silver Key [= Серебряный ключ отмыкает пути]
рассказ, 1934
Рэндольф Картер, обладатель серебряного ключа ко времени и пространству, проходит сквозь неведомые врата и пускается в бесконечное путешествие по планетам и мирам, узнавая тайны бытия. Но сможет ли он вернуться, когда устанет странствовать?
#
|
|
|
4 |
Г. Ф. Лавкрафт, Хезел Хелд
Вне времени / Out of the Aeons [= Вне времён; Из древности]
рассказ, 1935
Странное происшествие в Кэбот Музее, где на обозрение была выставлена мумия, привезенная с загадочного острова, который появился из моря лишь на один день, и снова ушел в морские пучины. Вместе с мумией нашли также свиток с загадочными письменами, которые не смогли расшифровать...
#
|
|
|
5 |
Г. Ф. Лавкрафт, Роберт Х. Барлоу
Ночной океан / The Night Ocean
рассказ, 1936
Художник, приезжающий в прибрежный городок Эллстон-Бич, ищет вдохновение, любуясь красотами океана и отмечая древность этой первозданная морской глади...
#
|
|
|
6 |
Г. Ф. Лавкрафт, Генри Уайтхед
Ловушка / The Trap [= Западня]
рассказ, 1932
Мальчик пропадает из частной школы-пансиона. Вскоре главный герой, учитель этой школы, понимает, что мальчик пропал в ловушке-зеркале, созданной неким безумным мастером много лет назад. Мальчик устанавливает мысленный контакт из зазеркалья со своим учителем и вместе они пытаются найти выход...
#
|
|
|
7 |
Г. Ф. Лавкрафт, Мартин С. Уорнс
Чёрная книга Алсофокуса / The Black Tome of Alsophocus
рассказ, 1980
За черной книгой Алсофокуса гоняются многие колдуны, чернокнижники, мистики и просто любители редких книг. Многие всеръез полагают, что на ее страницах описан рецепт эликсира вечной молодости. И вот редкий том попадает в руки двух фанатичных искателей. Они исследуют записи Алсофокуса, не подозревая, чем это для них обернется.
#
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
Г. Ф. Лавкрафт, Дуэйн В. Римел
Дерево на холме / The Tree on the Hill
рассказ, 1934
К юго-востоку от Хэмпдена располагается гряда крутых скалистых холмов. Земля там выжжена и только на вершине одного из холмов стоит дерево, под которым сохранилось немного травы. Уснув под этим деревом, переносишься в неведомую страну, где на небе светят три солнца и ощущение ужаса заставляет с...
#
|
|
|
12 |
Г. Ф. Лавкрафт, Хезел Хелд
Крылатая смерть / Winged Death [= Летучая смерть; Чернилами на потолке]
рассказ, 1934
В гостинице "Ориэндж" произошла трагедия: умер в своем номере ученый Томас Слоунвайт. Судя по всему, причиной его смерти является редкое насекомое, чей укус смертелен. Коронер и свидетель происшествия начинают изучать записи погибшего - и им открывается страшная тайна...
#
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
Г. Ф. Лавкрафт, Дуэйн В. Римел
Восставший из могилы / The Disinterment [= Эксгумация; Расхороненный]
рассказ, 1937
Во время путешествия на Филиппины рассказчик заражается проказой. Вернувшись на родину, он поручает себя заботам друга-хирурга, который клянется, что найдет способ его излечить. Но сначала рассказчик должен помочь экспериментатору в небольшом опыте - принять экзотический яд с острова Гаити, который...
#
|
|
|
17 |
Г. Ф. Лавкрафт, Хезел Хелд
Ужасы старого кладбища / The Horror in the Burying-Ground [= Ужас на кладбище; Кладбищенская история]
рассказ, 1937
Быть может, волею случая вас когда-нибудь занесет в тихий американский городок Ратленд, что у Топкой Лощины. Если это случится, непременно зайдите на старенькую бензоколонку Неда Пека. Там вы можете услышать занятную байку, а может, и не одну...
#
|
|
|
18 |
Г. Ф. Лавкрафт, Вильям Ламли
Дневник Алонсо Тайпера / The Diary of Alonzo Typer [= Дневник Алонзо Тайпера]
рассказ, 1938
Оккультист Алонсо Тайпер вселяется в заброшенный дом, в котором жило когда-то нечестивое семейство ван Хейлей. Он знает, что дом этот совсем не прост - возможно, отсюда открываются врата в иные, запретные миры. Но каждый день приносит новые мрачные открытия, и вскоре Тайпер понимает, как...
#
|
|
|
19 |
Г. Ф. Лавкрафт, Кеннет Стерлинг
В стенах Эрикса / In the Walls of Eryx [= Лабиринт Эрикса]
рассказ, 1939
В поисках энергетического кристалла на венерианском плато Эрикс землянин попадает в невидимый лабиринт. Как найти путь обратно, если стен и коридоров не видно? Стоит ли продолжать добывать кристаллы на Венере, или оставить ей то, что ей принадлежит?
#
|
|
|
|
|
21 |
Г. Ф. Лавкрафт, Дж. Вернон Ши
Горгулья / The Snouted Thing
рассказ, 1977
Охота за отвратительным крылатым существом приводит к трагедии и жутким метаморфозам. Охотник превращается в жертву, но покорится ли он судьбе или даст решающий бой в мире, что существует между сном и явью?
#
|
|
|
22 |
Г. Ф. Лавкрафт, Лин Картер
Колокол в башне / The Bell in the Tower
рассказ, 1989
Этот старик вопит от ужаса каждый раз, услышав колокольный звон. Когда-то он наслаждался беззаботной жизнью аристократа, но тяга к таинственному и необъяснимому повредила его разум, и теперь он скрывается от своего прошлого, которое настигает его в виде проклятой книги "Некрономикон". Более не в...
#
|
|
|
|
|
24 |
Г. Ф. Лавкрафт
Тайна кладбища, или «Месть Покойника» / The Mystery of the Graveyard [= The Mystery of the Grave-Yard, or «A Dead Man's Revenge»: A Detective Story; Загадка кладбища, или Месть мертвеца. Детективный рассказ]
микрорассказ, 1959
Последним желанием Джозефа Бернса было положить золотой шар на букву «А», изображенную на полу гробницы. Священник Добсон спустился, чтобы выполнить это желание покойного, и... исчез!
#
|
|
|
|
|
26 |
Г. Ф. Лавкрафт
Таинственный корабль / The Mysterious Ship [long version]
микрорассказ, 2008
Где бы ни появлялся таинственный корабль, там всегда исчезал один человек. Это было очень странно, так что капитана этого корабля Мануэля Руэлло решили поймать и разгадать его загадку.
#
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
Г. Ф. Лавкрафт
Римская литература / The Literature of Rome
статья, 1918
В этом эссе Лавкрафт рассказывает о десятках древнеримских поэтов и писателей, начиная с 272-го года до нашей эры и до пятого века, когда по его мнению началось средневековье, и Римская империя пришла в упадок.
#
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
Г. Ф. Лавкрафт
Памяти Роберта Эрвина Говарда / Robert E. Howard: A Memoriam [= In Memoriam: Robert Ervin Howard]
статья, 1936
Статья о жизни и творчестве Роберта Говарда, написанная его другом по переписке Говардом Лавкрафтом. Лавкрафт кратко рассказывает о жизни Говарда, основных этапах его творчества.
«Трудно точно сказать, что так выразительно отличало рассказы Говарда от иных, но главный секрет заключался в том, что в...
#
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
Г. Ф. Лавкрафт
Сверхъестественный ужас в литературе / Supernatural Horror in Literature [= Ужас и сверхъестественное в литературе]
эссе, 1927
В своем эссе «Ужас и сверхъестественное в литературе» Говард Лавкрафт повествует о том, что всегда существовала, и будет существовать «литература великого ужаса», о ценности «страшного» рассказа как литературной формы. Во введении автор рассматривает критерии принадлежности к такой литературе...
#
|
|
|
|
|
51 |
Г. Ф. Лавкрафт
Коты и собаки / Cats and Dogs [= Something About Cats]
эссе, 1926
С присущим ему многословием и субъективизмом автор "Кошек Ултара" убедительно доказывает превосходство Барсиков над Рексами, распространяя это противопоставление и на человеческое общество. Так чем же отличается любитель кошек от любителя собак, и что общего у вашего любимого мышелова с самой Вселенной?
#
|
|
|
|
|
|
|
54 |
Г. Ф. Лавкрафт
Творческие заметки / Commonplace Book [= Тетрадь для творческих заметок]
1938
Произведение представляет собой идеи, записки о необычном, записи снов, которые автор планировал использовать или использовал в своем творчестве.
#
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
Г. Ф. Лавкрафт
Тварь в подземелье / The Beast in the Cave [= Зверь в подземелье; Пещерный зверь; Зверь в пещере; Зверь во тьме]
рассказ, 1918
Молодой человек, отколовшись от экспедиции оказался в запутанном лабиринте пещеры. Блуждая с гаснущим фонариком в отчаянной попытке выбраться, он внезапно понимает, что не один среди холодных камней...
#
|
|
|
60 |
Г. Ф. Лавкрафт
Алхимик / The Alchemist
рассказ, 1916
Маленький, но незабываемый рассказ, одно из первых произведений автора.
Молодой граф в поисках избавления от проклятья, наложенного на его предка много лет назад, натыкается в полуразрушенном замке на "неприметную крышку люка с кольцом" ...
#
|
|
|
61 |
Г. Ф. Лавкрафт
Грибы с Юггота / Fungi from Yuggoth [= Грибки с Юггота; Грибы Юггота] [сонеты]
цикл, 1943
Сборник сонетов. Только первые четыре из них являют собой связное повествование о последовательно развивающихся событиях.
#
|
|
|
|
|
63 |
Г. Ф. Лавкрафт
Таинственный корабль / The Mysterious Ship [short version]
микрорассказ, 1959
Где бы ни появлялся таинственный корабль, там всегда исчезал один человек. Это было очень странно, так что капитана этого корабля Мануэля Руэлло решили поймать и разгадать его загадку.
#
|
|
|
