Тринадцать на пути к Альфа Центавра / Thirteen to Centaurus

рассказ, 1962

В далёкий космический полёт отправлен звездолёт, населённый не командой, а целыми семьями. Только так по мнению специалистов люди способны преодолеть психологические трудности долгого пребывания в замкнутом пространстве. Космонавты давно уже впали в апатию и разбились на кланы, за каждым из...

#

Честность — лучшая политика / The Best Policy [под псевдонимом Джон Гордон / David Gordon]

рассказ, 1957

Тагобар Ларнимискулюс Верф, Боргакс Фенигвиснока и его команда нашли подходящую планету для колонизации народом дэлов. Но планета оказалась занята другими разумными существами. Что делать? Инструкция предписывает в таких случаях взять для исследования случайно выбранный образец местной жизни.

#

Неизмеримый ужас / The Immeasurable Horror

рассказ, 1931

Каботажно-исследовательское судно землян пытается отыскать на Венере подходящую площадку для проведения необходимых работ, но сталкиваются с неукротимо-свирепой всепоглощающей неведомой тварью - хищной разумной биомассой, уничтожающей всё и вся на своём пути...

#

Планета-паразит / Parasite Planet   [= Планета-хищник]

рассказ, 1935

На Венере огромное количество влаги, под поверхностью планеты текут реки. Они вызывают извержения грязи и непостоянство поверхности. Дом Хэма погиб в грязевом извержении и он отправился в земной город. По дороге он познакомился с Пат, дочерью известного венерианского первооткрывателя.

#

Загадка города / Enigma of the City

рассказ, 1943

Два ученных - Джон Рейд и Дуг Лейн создали гиперпространственный двигатель, благодаря которому смогли спасти остатки землян и отвезти их Альфу Центавру. Здесь им предстоит столкнуться с трудностями покорения новой планеты, а также разгадать загадку таинственного города, который колонистам удается случайно обнаружить.

#

Защитники фронтира / Defenders of the Frontier

рассказ, 2010

Когда-то их отправили защищать границу с Врагом. С тех пор прошло много лет и солдаты стали задумываться о возвращении домой.

#

Несовершённое / Things Undone

рассказ, 2009

Растигеват и Хорейси работают на ФБИ, помогают ловить путешественников во времени, желающих изменить историю. Оба они наделены редким даром: когда история начинает изменяться, они помнят прошлые её варианты. Процесс этот не мгновенный, изменения занимают какое-то время, и можно успеть найти...

#

Шамбло / Shambleau

рассказ, 1933

Нортвест Смит спасает девушку от толпы, желающей убить её. Толпа выкрикивает странное слово "Шамбло". Кто эта странная смуглая девушка?

#

Полная Боевая Готовность / A-W-F, Unlimited   [= Без ограничений; С. У. З. без ограничений]

рассказ, 1961

В рекламное агентство обратилось женское отделение космической службы по поводу катастрофического падения числа женщин, желающих завербоваться для прохождения контрактной службы. Многие связывали это с неудачной формой женского космического скафандра, в котором они чувствовали себя существом без...

#

Палки / Sticks   [= Палочки; Переплетение ветвей]

рассказ, 1974

Художник Колин Леверетт во время рыбалки обнаруживает старый дом. В подвале этого здания он сталкивается с отвратительным чудовищем, которое впоследствии снится ему по ночам. Также в иллюстрациях художника отобразились впечатления того весеннего дня. Ну, снится и снится... Иллюстрации стали гораздо...

#

Мир двойников / The Dual World

рассказ, 1938

Охотники за инопланетными экзотическими животными, Джерри Карлайл и её возлюбленный Томми Страйк, совершают очередную экспедицию на Венеру. Страйк заключил тайный контракт с киномагнатом фон Цорном (знакомым нам по каттнеровскому «Лунному Голливуду») о поставке каких-нибудь особенно диковинных...

#

Мёртвая планета / The Dead Planet

рассказ, 1946

Космический корабль терпит аварию на самом краю вселенной. Единственный шанс спастись - посадка на мертвой планете, представляющей собой обледеневший шар. В поисках подходящего металла для ремонта под слоем льда космонавты обнаруживают...

#

Скальпель Оккама / Occam's Scalpel   [= Бритва Оккама]

рассказ, 1971

Умирает глава и владелец богатейшей и могущественнейшей корпорации планеты. Ему на смену должен прийти молодой и дерзкий преемник, от решений которого зависят не только сотрудники его корпорации, но и весь мир. Джо Триллинг, один из главных героев повести, получает необычное и секретное задание. Он...

#

В глазах смотрящего / The Eyes Have It

повесть, 1964

В своих покоях убит граф Эдуард Д'Эвро. Его убийство ни для кого не стало сюрпризом, так как его разгульный образ жизни вёл к подобному повороту событий. Расследовать это дело берётся лорд Дарси с помощниками - хирургом Пейтли и лицензированным магом Шоном О'Лохлейном.

#

Город Мёртвых / City Of The Dead

рассказ, 2008

Мэрилин Картер - полицейская с тёмным прошлым в Уголке Джо, захолустном городке планеты Первопроходец, примечательном лишь старым кладбищем инопланетян. Она дружит с Аной Далтовской - учёной, наблюдающей за большой колонией общественных крыс. Но однажды Мэрилин находит старый знакомый, убеждённый...

#

Необычный полёт / Accidental Flight

повесть, 1952

Клиника-приют на астероиде для безнадёжно искалеченных людей. Цивилизация отторгает их, согласная кормить, лечить, но не готовая принять их вынужденное уродство. Что же, тогда отверженным придётся самим позаботиться о своей судьбе.

#

Причины для счастья / Reasons to Be Cheerful

рассказ, 1997

Главный герой болен. У него опухоль головного мозга, медуллобластома. Необычный случай, поскольку, проявляется побочный эффект - выработка лей-энкефалина, который дает больному радость. Он был счастлив, пока не подвергся лечению, в результате которого опухоль исчезла, но сам больной впал в...

#

Истинное вино Эрзуина Тейла / The True Vintage of Erzuine Thale

рассказ, 2009

Говорят, что в мире "Умирающей Земли" нельзя принимать людей за тех, за кого они себе выдают. Здесь отъявленные воры и негодяи могут оказаться не более чем обыкновенными простофилями, а пьяница может проявить чудеса изобретательности и смекалки и в итоге стать не менее опасным...

#

Полуночное солнце / The Midnight Sun

рассказ, 1962

Земля, сошедшая со своей орбиты, с каждым днем приближалась все ближе к Солнцу. Все труднее становилось находить и сохранять воду и выдерживать палящий жар... Норма Смит металась в лихорадке...

#

Мири / Miri

рассказ, 1967

Экипаж звездолета «Энтерпрайз» зафиксировал сигнал «СОС», который шел с планеты, которая входила в состав звездной системы 70 Офиуки, светила, находившегося менее чем в пятнадцати световых годах от Земли. Это была первая планета вне солнечной системы, колонизированная человеком. Колонисты...

#

Предательство высшей пробы / The Highest Treason   [= The Highest... Treason]

повесть, 1961

Шел XXII век. Война Земли и Керота входила в решающую фазу. Керот захватывал всё новые планеты, а земляне безвольно проигрывали большинство космических битв. Полковник Себастиан Макмейн не мог терпеть слабость и глупость деградирующего "общества равенства" людей, где заслуги измерялись лишь стажем...

#

Изгой / The Survivor

роман, 1991

Война между кзинами и людьми продолжается. В центре событий судьба кзина по имени Коротышка-сын Чиир Нига, он же Поедатель травы, Мягкий –желтый, Наставник-рабов. Не наделенный талантами бесстрашного воина-кзина, он всю жизнь занимается научными исследованиями, дрессировкой и воспитаниям особей...

#

«Какая прелестная школа!…» / …And Madly Teach

рассказ, 1966

Мисс Болц 25 лет проработала учительницей на Марсе, а затем улетела на Землю, чтобы продолжить работу здесь. Но за это время в работе земного педагога произошла революция, и теперь везде применяется телеобучение. Ученики не ходят в школу. Они смотрят и слушают уроки по телевизору у себя дома...

#

Пробуждение / Dormant

рассказ, 1948

Древний Иилах, миллионы лет спавший у входа в неприметную лагуну, был разбужен потоком энергии от ядерного взрыва. Кто он? В чём смысл его существования?

#

Чужая земля / Alien Earth

рассказ, 1949

Феррис, охотник за древесиной тика, направляясь к Французской ботанической станции, обнаруживает в джунглях Лаоса адептов загадочного Ритуала Великого Изменения - под воздействием древнего снадобья жизненные процессы человека замедляются во сто крат и он становится хунети...

#

Когда всё изменилось / When It Changed   [= Время перемен]

рассказ, 1972

После вымирания мужчин на одной из колоний женщины приспособились за тридцать поколений вести дела сами. Даже женились друг на друге и имели детей. А потом на планету сел корабль и из него вышли особи мужского пола. Стало понятно, что перемены наступят вскоре.

#

Хлоп-отряд / Pop Squad   [= Поп-отряд]

рассказ, 2006

Недалекое будущее. Найден эликсир бессмертия, так что люди могут жить практически вечно. Но Земля экологически просто не выдержит разрастания бессмертной популяции. Поэтому в эликсир ввели изменения - принимая его, человек уже не может иметь детей. Но некоторые отказываются от бессмертия ради детей...

#

Сжечь сарай / Naya wo yaku   [= Barn Burning]

рассказ, 1982

Кто-то любит джаз, кто-то писать новеллы, кто-то заниматься пантомимой. А есть люди, которым нравится жечь сараи...

#

Последний полёт «Эноры Тайм» / Die Letzte Fahrt der Enora Time

рассказ, 2001

Капитан космического корабля "Энора Тайм" пытается разобраться, почему корабль разбудил её из криосна раньше времени, и почему вообще изменился намеченный курс. Постепенное расследование ситуации приводит к раскрытию страшной тайны, которая угрожает всему человечеству.

#

Пять триллеров / Five Thrillers

рассказ, 2008

Достижения в генетике позволили части людей сознательно изменить себя. Это привело мир в шаткое равновесие. И порою только лишь отъявленный негодяй может не дать такому равновесию рухнуть.

#

Вниз по реке / Down the River Road

повесть, 1992

Мальчик ищет своего отца, которого не видел с самого детства. Ищет, несмотря на все препятствия и лишения, несмотря на зомби и смертельные опасности. Ищет, чтобы посмотреть ему в глаза и решить одно, но очень важное для мальчика дело.

#

Ветер и дождь / The Wind and the Rain

рассказ, 1973

Долгие годы люди не думали об охране природы и тем самым загубили свою планету, а потом вымерли сами. Далекие потомки землян с других миров вернулись на родину, чтобы вновь сделать её зелёной и чистой.

#

Первый день раскопок

рассказ, 1995

Археологическая экспедиция прилетает на планету, где когда-то произошла экологическая катастрофа. У начальника экспедиции есть правило - он в одиночестве совершает выход на планету на один час.

#

Воин времени / Time Fighter   [= Мошенничество]

рассказ, 1957

Джордж Мерсер был немного сумасшедшим, слегка мечтательным и в некотором роде идеалистом. Именно поэтому он попался на обман Дэйва Кантариана - якобы агента из далекого будущего, из шестого тысячелетия, где он сражался за правое дело в межзвездной войне. Однако войну, похоже, земляне проигрывали...

#

Мамма Сонним

рассказ, 2003

В районе бывшего пионерлагеря, а ныне областного пансионата происходят странные события. Там пропадают люди, и эта участь не миновала также спецгруппу быстрого реагирования, которая была послана, чтобы расследовать это загадочное происшествие. Поэтому вслед за первой спецгруппой отправляется вторая…

#

Сохраняющая машина / The Preserving Machine

сборник, 1969

Сборник "Сохраняющая машина" представляет известного американского фантаста Филипа Дика (1928-1982) как блестящего мастера короткого жанра. В книгу, составленную самим автором, вошли его лучшие рассказы 60-х годов.

#

Молодое вино / The New Wine   [= Return to Earth]

рассказ, 1954

Человечество готовится осуществить два грандиозных проекта – полет к далекой звезде, который займет около ста лет по земному времени, и превращение всех людей в телепатов с помощью вновь открытого и малоизученного излучения. Но если о путешествии космического челнока знают все, то эксперимент по...

#

Поиски наугад / Random Quest   [= Поиск вслепую]

рассказ, 1961

Колин Трэффорд после взрыва в лаборатории оказался в другой реальности в теле другого Колина Трэффорда. Его женой в этом мире была замечательная женщина - Оттилия Харшом. Когда мистер Трэффорд через несколько недель так же внезапно вернулся в свой мир, то он решил во что бы то ни стало найти и здесь свою Оттилию.

#

Белая трость калибра 7,62 / Bílá hůl ráže 7,62,

рассказ, 1985

Мартиш Данеш слеп от рождения. Его отец участвовал во вьетнамской войне и вернулся оттуда с выжженными глазами; его уверяли, что гены никак не пострадали и он может иметь детей. Потом родился Мартин, и отец научил его ненавидеть войну, любое убийство и любое оружие. И все же случилось так, что...

#

Одинокая планета / The Lonely Planet

рассказ, 1949

Однажды люди высадились на самую обыкновенную планету и обнаружили, что вся поверхность покрыта некой субстанцией, которая - о чудо! - улавливала мысли любого члена экипажа и послушно принимала замеченные образы и формы. Люди поняли, что планету покрывает одно-единственное живое существо - огромная...

#

Девушки, сработанные по науке / The Girls Who Were Really Built   [= Neosho's Choicest; Идеальные жёны; Верх совершенства]

рассказ, 1958

Ваша милашка порой раздражает вас? К чему мучения - вот вам девушка, сработанная по науке. Она идеальна. Жениться на другой попросту не захочется.

#

Гондарианский человек / The Gondarian Man   [= Гондарийский человек]

рассказ, 1975

История о найденном при раскопках ящике из неизвестного металла. И его обитателе - человекоподобном существе некоего древнего вида. Невообразимо ужасном существе.

#

Курьерский поезд будущего / Un express de l'avenir   [= На дне океана; Курьерский поезд через океан; Будущие поезда; An Express of the Future]

рассказ, 1888

Автор рассказа (он ведется от первого лица) попадает в огромный зал, заполненный механическими и электрическими устройствами и приборами. Неужели это и есть тот самый необыкновенный проект полковника Пирса, наделавший столько шума?

#

Зверушка Боулдена / Bolden's Pets

рассказ, 1955

Небольшой отряд землян осваивает планету Ван-Даамас. Ли Боулден стал первым из колонистов, кто заболел «пузырчатой смертью» - местной болезнью, поражающей нервные волокна. Ему же, первому из землян, туземцы подарили Зверушку.

#

Мёртвый город / Dead City   [= Malignant Marauder]

рассказ, 1946

Солидная репутация археолога Маршалла покачнулась, когда он привёз с раскопок на Юкатане нож из нержавеющей стали, утверждая, что находке по меньшей мере восемь тысяч лет. Не найдя понимания у коллег и выйдя в отставку, он запатентовал полученный химическим анализом состав стали ножа, став богатым...

#

Спасательный челнок / Spar

рассказ, 2010

В космической спасательной шлюпке двое случайно выживших после катастрофы: женщина и амёбообразный инопланетянин. Они проводят время в ожидании спасения, занимаясь сексом. Женщина предаётся воспоминаниям; о чём думает инопланетянин, неизвестно...

#

Электрический муравей / The Electric Ant

рассказ, 1969

Гарсон Пул, очнувшись в больнице после аварии, узнаёт о себе кое-что новое и это знание затягивает его в очень сомнительные эксперименты с собственным мировосприятием...

#

Жизненная сила / Marrow   [= The Great Ship Universe]

цикл

#

Гинунгагап / Ginungagap

рассказ, 1980

Гинунгагап - единственная известная чёрная дыра в Солнечной системе. По ту стороны чёрной дыры земляне обнаруживают расу так называемых "пауков", чьи истинные мотивы и причины общения с человечеством являются большой загадкой. Абигайл Вандерэк - бывший гравитационщик, соглашается принять участие в...

#

Дети времени / The Children of Time

рассказ, 2005

Сколько бы раз ни наступал "конец света", и сколько бы раз человечество ни смогло это пережить, рано или поздно долгому периоду земной истории человека наступит конец...

#