Мы — Хогбены / Hogben   [= Волшебники божьей милостью]

цикл

Юмористические рассказы о семейке мутантов Хогбенов, помнящих ещё Атлантиду и старающихся не бросаться людям в глаза своей необычностью, да и вообще — «не высовываться».

#

На Верхней Масловке

роман, 1990

Взаимоотношения героев романа "На Вехней Масловке" загадочны: Анна Борисовна и Петя как будто ненавидят друг друга, но продолжают оставаться вместе... Что же удерживает их рядом столько лет?

#

Ultima Thule [глава из романа «Solus Rex»]

рассказ, 1942

Художник Синеусов пишет письмо своей недавно умершей супруге, в котором строит догадки о смысле жизни и смерти.

#

Бансу [Быль]

повесть, 2019

В основе новой повести лауреата премии "Национальный бестселлер" Ильи Бояшова лежит реальная история, произошедшая летом 1943 года на Аляске. Советский экипаж перегоняет по ленд-лизу из Америки в СССР двухмоторный бомбардировщик "Дуглас А-20 Бостон". Приземлившись для дозаправки на авиабазе в Номе...

#

Степь (История одной поездки)

повесть, 1888

Девятилетнего Егорушку мать отправляет учиться в город, в гимназию. Мальчику предстоит удивительное путешествие с обозом по русской степи. Открытие огромного неведомого мира, путевые зарисовки и портреты спутников, радости, печали и новые встречи. Завораживающая воображение повесть.

#

Бездонная могила / A Bottomless Grave

рассказ, 1888

Однажды за обедом отец упал и умер, хотя на здоровье не жаловался. Матушка заявила, что покойный был человек скромный, поэтому похоронили его без церемоний на заднем дворе.

#

Золотая роза

повесть, 1955

Замечательная повесть о писательском труде, о рождении замысла книги. В повести также представлены необычные биографии любимых писателей автора.

#

По-американски [Под псевдонимом Антоша Ч.]

рассказ, 1880

Имея желание вступить в самый законнейший брак и понимая, что брак без особы женского пола не обходится, довожу некоторые сведения о себе, а также обязательные к исполнению требования к своей будущей супруге...

#

Возвращение «Пионера»

роман, 2022

В 1985 году трех школьников отбирают для участия в секретной космической программе "Пионер". Подростки должны помочь человечеству покорить Вселенную, а прежде — спасти его от смертельной угрозы. И это только начало испытаний. Когда они вернутся на Землю, то обнаружат, что попали в далекое будущее...

#

Ключевое слово

рассказ, 2008

#

Приблудные

повесть, 2011

Что делать если в этой жизни ты остался на обочине? Главные герои постарались удалиться от общества, и в конце концов их приютили и пригрели. Но не всем это понравилось, и понеслось...

#

Рога / Horns

роман, 2010

Иг Перриш целый год живет под прессом общественного мнения и отчаянно пытается доказать, что он не виновен в смерти своей подруги - Меррин. В конце концов, в годовщину смерти своей подруги он, совсем отчаявшись, совершает ряд богохульственных действий, отчего у него начинают расти рога, и он...

#

Печальные песни сирен / La Mélancolie des sirènes par trente mètres de fond

роман, 1984

Чудовищная катастрофа превратила городское метро в гигантские руины, заполненные водой. Жертвы исчислялись тысячами, но истинную причину трагедии установить так и не удалось. С годами история исчезнувшего метро стала жуткой легендой... Говорят, предприимчивые мародеры поставляют на рынок одежду из...

#

Мухобой

рассказ, 1988

Николай Антонович случайно оказался на должности начальника конторы «Вторцветмет». В силу характера начальником он был неважным — работа шла вяло, подчинённые не уважали, жарким летом донимали мухи. Так всё и катилось, пока однажды в распоряжении несчастного начальника не оказался миниатюрный...

#

Некоторые вопросы теории катастроф / Special Topics in Calamity Physics

роман, 2006

«Некоторые вопросы теории катастроф» – дебютный роман автора одного из самых удивительных бестселлеров последних лет «Ночное кино». Отправив несколько глав книги литературному агенту своего кумира Джонатана Франзена, Мариша сопроводила их таким описанием: «Эта книга не будет похожа ни на что, что вы...

#

Клетка / The Cage   [= В клетке; Критерий разумности; Разумен тот…]

рассказ, 1957

Инопланетяне захватили несколько землян и посадили в клетку. Люди не могут доказать инопланетянам, что они тоже разумные существа – те не понимают ни теорему Пифагора, ни осмысленный труд. Что же делать?

#

«Все тенали бороговы…» / Mimsy Were the Borogoves   [= И хрюкотали зелюки] [под псевдонимом Льюис Пэджетт]

рассказ, 1943

Невообразимо далёкое будущее. Некий экспериментатор сконструировал машину времени и испытывает её. Уже запустив процесс, он вспоминает, что предназначенный для темпорального перемещения предмет - коробка - пуста, а для чистоты опыта необходимо поместить внутрь какие-нибудь твёрдые объёмные предметы...

#

Дитя на все времена / Child of All Ages

рассказ, 1975

Она идет через столетия, через страны, через семьи. Она - дитя телом и душой взрослого человека. Еще одна вариация на тему бессмертия. Вот только этой вечноживущей героине рассказа вряд ли кто позавидует...

#

Что-то происходит / Something Passed By

рассказ, 1989

Однажды окружающий мир изменился: вода стала взрываться, люди стали превращаться в мумий, бетон неожиданно превращаться в "зыбучие пески", а стены комнат высасывать воздух. Как будут жить люди в этом новом мире?

#

Глас вопиющего / But First These Words

рассказ, 1977

Люди перестали слышать бога, телевидение заполнило умы людей, о своей бессмертной душе уже никто не заботится. Тогда бог решил взять дело в свои руки и попробовать снова достучаться до людей, используя при этом новейшие технические достижения...

#

Синие линзы / The Blue Lenses

рассказ, 1959

Маде Уэст после операции на глазах поставили временные синие линзы, и они позволили ей увидеть окружающих ее людей в их истинном виде.

#

Там, где нет ветра

рассказ, 2006

Это рассказ на тему контакта двух цивилизаций. Что необходимо сделать, чтобы две абсолютно разные культуры смогли понять друг друга? Чем смогут пожертвовать отдельные представители этих цивилизаций, если ценой этой жертвы будет существование двух миров?

#

Лавка миров / The Store of the Worlds   [= The World of Heart's Desire; Склад миров; Мир его стремлений]

рассказ, 1959

Мистер Уэйн дошёл до магазина миров. В разговоре с продавцом он узнал, ЧТО он может получить в обмен на всё своё состояние - на свёрток, который он принёс с собой. Продавец предлагал Уэйну при помощи укола освободить его сознание, чтобы тот смог выбрать для себя один из бесчисленного множества...

#

Гастарбайтер

рассказ, 2011

Как часто мы мечтаем, когда предстоит неприятная процедура, чтобы "миновала нас чаша сия". Но вот некая сущность предлагает прожить за вас все неприятные моменты. К чему это приведёт, какова плата за всё это?

#

Источник опасности / Unto My Manifold Dooms   [= Для моих многочисленных смертей / The Many Dooms]

рассказ, 1964

Планета Кэссиди-2, на которой в поисках полезных ископаемых находится группа землян, очень красива, но смертельно ядовита. Жизнь разведчиков зависит от тщательной проверки работоспособности оборудования и его дезинфекции после пребывания на поверхности Кэссиди. Но один из разведчиков, молодой Сонни...

#

Проблема размерности

рассказ, 2010

Мы, обыкновенные люди, живём в нашем обыкновенном трёхмерном пространстве, и совершенно не думаем о том, что угроза может прийти не из космоса, а из другого измерения. Итак, Земле угрожают загадочные существа из 18-мерного пространства. Как выкрутиться из ситуации, в которой земляне, казалось бы, бессильны?

#

Отель «Танатос» / «Thanatos» Palace-hôtel   [= Танатос Палас Отель; Палас-отель «Танатос»; «Татанос» палас-отель]

рассказ, 1937

Биржевой игрок ошибся и потерял все свои сбережения. В этот момент он получает письмо от администрации отеля "Танатос". Ему предлагают поселиться в отеле, где смерть настигнет его самым деликатным способом. Однако, поселившись в отеле, он начинает понимать, что жизнь не так уж плоха и безнадежна.

#

Человек, который разуверился в счастье / The Man Who Did Not Believe In Luck   [= Человек, который не верил в счастье; Человек, который не верил в удачу; Неудачливый человек; Он не верил в удачу]

рассказ, 1897

Иногда обстоятельства складываются наилучшим образом, и тогда чего-то более благоприятного ждать бессмысленно- лучше не будет. Но всё в нашей жизни имеет обратную сторону, в том числе и удачливость. Порой невероятное счастье, привалившее в одночасье, способно сломать жизнь.

#

Каждый цивилизованный человек   [= Każdy cywilizowany człowiek]

рассказ, 2013

Три робота - лаборант, ремонтник и сиделка - воспитывали его, как могли, кормили, чем можно, и учили, чему могли. Один - охранял. И он выполнил свое предназначение. Сделал, что должен был сделать в почти погибшем мире…

#

…И построил он себе скрюченный домишко / —And He Built a Crooked House   [= Дом, который построил Тил; Дом четырёх измерений; И построил он дом…; В скрюченном домишке]

рассказ, 1941

Архитектор Квинтус Тил считал своих коллег робкими и неумелыми. Зато ему удалось спроектировать и построить дом в форме тессеракта - из восьми кубов. При этом каждый из них был отдельным помещением: комнатой, кухней, кабинетом и т.д. В ночь перед осмотром готового дома прошло небольшое...

#

Ремоновый зонтик

рассказ, 1988

Это была самая странная планета, которая только могла встретиться во Вселенной. Коробова встретили специальные плакаты с надписями по-русски, как правильно совершить посадку. А на планете уже маялся 331 представитель внеземных цивилизаций в очереди на регистрацию в Объединенный Вселенский Контакт...

#

Орден Славы / Medal of Honor   [= Галактический орден почета / Galactic Medal of Honor]

рассказ, 1960

Лейтенант Мазерс вышел в отставку и занял пост подставного директора в сверхкорпорации по производству ракетного топлива. Вначале эта корпорация стала монополистом на рынке топлива, а затем втрое подняла цену на свою продукцию.

#

Возвращение людей / The Men Return   [= Когда планета сошла с ума; Люди возвращаются]

рассказ, 1957

На Земле случилась катастрофа, между предметами разрушились причинно-следственные связи. Камни теперь могут становиться вязкими, воздух твердым и пр. Уцелели только несколько сумасшедших, которые называют себя Организмами и несколько обычных людей, Реликтов. Их число быстро сокращается...

#

Двое лишних / Four in One   [= Четверо в одном]

рассказ, 1953

В конце XXIII века биолог Джордж Мейстер высадился со своей группой на неисследованную планету. Не было оснований предполагать, что на ней будет совершенно новая форма жизни. Но всё оказалось не совсем так, как думал Джордж. Он столкнулся с весьма необычным организмом, и, к сожалению, нашёл этот...

#

Шкаф неземной красоты

рассказ, 1984

Жизнь у Лизы не ахти - от зарплаты до зарплаты, работа кассиром на предприятии, а дома - муж, который намного старше. Тамара уговаривает её взять старинный шкаф в комиссионном магазине. На первый взгляд в нём - ничего особенного. Но это только на первый взгляд...

#

Поединок разумов / Meeting of the Minds   [= Поединок разума]

повесть, 1960

Вторая Марсианская Экспедиция возвращается на Землю ни с чем, ведь тайна исчезновения марсианской цивилизации так и не раскрыта. Но никто и не догадывается, что главная «причина» исчезновения проникла на планету Земля, и эту причину зовут… Квиддик. И теперь землянам не поздоровится, ведь у Квиддика...

#

Марсианин / Madness from Mars   [= Безумие с Марса]

рассказ, 1939

На Землю возвращается звездолет, первым достигший Марса. После приземления оказалось, что все члены экипажа мертвы, за исключением одного, который тоже вскоре умирает. А на борту звездолета обнаруживается необычное животное.

#

Жертва из космоса / The Victim From Space   [= Самое дорогое; Жертва космоса]

рассказ, 1957

Писатель Ричард Хэдвелл попадает на загадочную планету, жители которой порой совершают странные поступки. И правда, странное дело – смертность на этой планете очень велика и каждый житель планеты мечтает умереть во что бы то ни стало…

#

Чудная баба [две пьесы]

цикл

#

Чудовище / The Monster   [= Resurrection; Пятый вид: Загадочное чудовище. Воскресшее чудовище; Возрождение]

рассказ, 1948

Земля пуста, жизнь уничтожена... Звёздный инопланетный корабль садится на поверхность, чтобы выяснить причину катастрофы. Воскрешая "чудовище", никто и не предполагал, к каким последствиям это приведёт...

#

Спасательный отряд / Rescue Party   [= Спасательная команда]

рассказ, 1946

Солнце вот-вот взорвется как сверхновая. Отряд спасателей со всех концов галактического сообщества разумных рас прилетает на Землю, чтобы спасти хотя бы часть человечества.

#

Сибирская жуть

условный цикл

#

Замошье

цикл, 1996

Цикл поучительных рассказов, повествующих о жизни в деревне, особенностях городских и деревенских нравов и легкой мистике, присутствующей в повседневной жизни деревенских обывателей.

#

Бобугаби

рассказ, 2009

Человек всегда будет бороться с природой, а природа будет задавать новые задачки. Так получилось и на этот раз - человек увеличил продолжительность жизни, но природа ответила возникновением бобугаби.

#

Лишь за одно вчера / ...For a Single Yesterday

рассказ, 1975

Взрыв был почти вчера. Всего четыре года назад ядерная катастрофа уничтожила города. К небольшому поселению хиппи прибились потерявший всё бард-гитарист и потерявший всё военный. Что нужно, чтобы сохранить культуру, что необходимо, чтобы всё снова не повторилось когда-нибудь? Что из нашей памяти...

#

Симбиот / Symbiote   [= Симбионт]

рассказ, 1969

Когда-то со звёзд на Землю люди привезли разумных чинто, которые быстро освоились в чужом для них мире и стали заботиться о людях. Много поколений спустя люди настолько привыкли к постоянной опеке чинто, что разучились даже думать. Зачем? Ведь за них это делают чинто.

#

Булавка / Pin

рассказ, 1989

Лучший способ познать себя, если ты чокнутый, это... булавка, подружка-невеличка. Она помогает заглянуть во внутреннее солнце, наполниться ослепительным жаром, и, взяв свой винчестер, отправиться разбираться с внешним миром, с теми, кто жрет гамбургеры, например, в "Макдональде" на углу.

#

Рекламный проспект   [= Рекламный проспект, или Во что можно превратить старую добрую сказку] [фантастическая пародия в семи частях с прологом и эпилогом]

рассказ, 1984

Мистер Пиггинс, журналист на случайных заработках, должен срочно сочинить рекламный проспект для всемогущей фирмы Арчибальда Гудвина. Он никак не может сосредоточиться - из детской постоянно доносится шум. Оказалось, что маленький сынишка журналиста принёс домой новый вестерн "Колобок" и с восторгом...

#

Преступление в Утопии / Criminal in Utopia   [= Преступник в Утопии; Пари]

рассказ, 1968

В мире будущего нет наличных денег. Все расчеты - только по кредитным картам. Для того, чтобы воспользоваться картой, нужно приложить свой палец. Казалось бы, все имущественные преступления просто невозможны. Но у Рекса Морана другое мнение.

#

Форс-мажор [под псевдонимом Сергей Михалёв]

рассказ, 1990

Аэробус, выполнявший рейс 700/43, при заходе на посадку в условиях низкой облачности врезался в скалу. Все пассажиры погибли. Герой рассказа много раз подряд проживает день этой авиакатастрофы, пытаясь предотвратить несчастье.

#

Ставка на веру / Confidence Trick   [= Я в это не верю!; Я не верю]

рассказ, 1953

Если человек верит достаточно сильно — он может все: даже отменить факт собственной смерти, разрушить ад! Но на каждого чудотворца найдется бюрократ, считающий чудо угрозой обществу…

#

Немного смазки / A Little Oil   [= Чуточку смазки]

рассказ, 1952

Четыре года команда корабля, в которую выбраны лучшие из лучших, выполняет задание Земли. Лишь один человек вызывает недоумение - психолог Бертелли, удивительный недотепа и простак. Только вернувшись домой, капитан Кинрад узнает, кем был этот человек и зачем такой "балласт" был включен в его команду...

#

Паломничество на Землю / Pilgrimage to Earth   [= Love, Incorporated; Love, Inc.]

рассказ, 1956

Фермер с далекой планеты мечтает о любви - страстной и романтической, которая, по его мнению, возможна только на старушке Земле. Прилетев на Землю он получает это чувство в компании "Любовь инкорпорейтед", взаимное и от этого еще более прекрасное. Однако уже на другой день его ждет не менее...

#

Скрой свой талант / Hidden Talent   [= Скрытый талант; Скрываемый дар]

рассказ, 1957

Гильдия Эсперов после обучения посылала своих выпускников на Мондарран IV. Там эсперы учились обходиться в обычной жизни без использования своего таланта - колдунов на Мондарране IV казнили незамедлительно! Как же трудно не пользоваться телекинезом, ставшим привычным, как дыхание! Как же трудно...

#

Заповедная зона / Restricted Area   [= Запретная зона]

рассказ, 1953

Красивая планета, красивые звери. Всё ярко, красочно и абсолютно стерильно. Странная планета, и непонятно для чего служит гигантская стальная колонна, вершина которой теряется в облаках.

#

Сто метров до Марса

рассказ, 1976

Риф работает на конвейере по сборке роботов. Или он редактор газеты, или это ему снится....

#

Мы вам всё припомним / We Can Remember It for You Wholesale   [= В глубине памяти; Продажа воспоминаний по оптовым ценам; Из глубин памяти; Вспомнить всё]

рассказ, 1966

У Дугласа Куэйла есть заветная мечта – это полет на Марс. Но это неосуществимая мечта, ведь он самый обычный мелкий служащий, а таким как он путь на Марс закрыт. Что же делать? И тогда Дуглас обращается в компанию «ВОСПОМИНАНИЯ, ИНК.», где за отдельную плату ему запишут в память иллюзорные воспоминания о путешествии на Марс.

#

Выбор

рассказ, 1971

Ребенок погибших инопланетян принял облик человека и выжил после аварии космического корабля. Теперь он взрослый человек, наделенный необыкновенными способностями, работающий, влюбленный в земную девушку и ему предстоит сделать выбор: вернуться на свою родную планету, о которой он ничего не знает, или остаться на Земле.

#

Конец космической эры   [= Юбилейное]

микрорассказ, 2008

Рассказ-миниатюра о том, как мы не покорили космос...

#

Пробуждение   [= Пробужденье]

рассказ, 1969

Невзрачный сотрудник журнала Федор Пряничков так бы и прожил свою серую жизнь никем, кроме родных, не замеченным, если бы случайно не выпил оставленную странным посетителем таблетку. Последствия этого события оказались удивительными: Федя начал писать картины, играть на пианино, изобретать, писать...

#

Театр теней / Shadow Show

рассказ, 1953

Специальная лаборатория по созданию сверхчеловеческого существа, огромные психологические нагрузки, полная секретность и герметизация. В таких условиях суждено работать группе учёных, в условиях, в которых любой другой сошёл бы с ума. Лишь чудное электронное устройство помогает им не потерять...

#

Приснившийся

рассказ, 2000

Если тебе снится страшный сон, нужно просто проснуться. Конечно, проснуться, что может быть проще. Но что, если...

#

Барьер / Бариерата

повесть, 1976

Девушка Доротея страдает психическим расстройством. При этом она очень талантлива, иногда у нее проявляется дар телепатии. А еще Доротея умеет летать.

#

Что-то было

рассказ, 2008

#

Специалист / Specialist   [= M Molecule]

рассказ, 1953

У каждого во вселенной есть свое предназначение. Земляне принадлежат к типу существ, способных ускорять. Нас лишили права, принадлежащего нам от рождения. Наша цивилизация развивалась патологически, поэтому мы постоянно воюем и все никак не можем найти себя.

#

Чёрный камень

рассказ, 1978

Где-то в космосе есть планета-кукушка, которая разбрасывает своих "птенцов" по подходящим мирам...

#

Кроткая Талечка

рассказ, 1912

Кроткая Талечка чрезвычайно любила свою тётушку и её мужа и старалась украсить их дом вышивками и салфеточками своей работы. А уж вязать крючком она могла сутками.

#

«Какая прелестная школа!…» / …And Madly Teach

рассказ, 1966

Мисс Болц 25 лет проработала учительницей на Марсе, а затем улетела на Землю, чтобы продолжить работу здесь. Но за это время в работе земного педагога произошла революция, и теперь везде применяется телеобучение. Ученики не ходят в школу. Они смотрят и слушают уроки по телевизору у себя дома...

#

Для былого и грядущего / Once and Future   [= Ради былого и грядущего]

рассказ, 1995

Что должен делать путешественник, у которого сломалась машина времени, а на дворе неизвестное время на Британском континенте неизвестно какой реальности?..

#

Цель высшая моя — чтоб наказанье преступленью стало равным / My Object All Sublime   [= Нам, пожалуй, пора идти; Этап; Моя цель — очищение; Наказание временем]

рассказ, 1961

Тэд Майклс совершил преступление в далеком будущем, и в наказание был отправлен в Польшу 1939-го года. Выжив во Второй мировой, он приезжает в Америку, где налаживает свою жизнь. Майклс глава небольшой фирмы, у него интересный бизнес, любимая жена, дети... В общем, он неплохо устроился в нашем времени.

#

Родство / Kin   [= Брат]

рассказ, 2006

Мальчик Ким нанимает наёмного убийцу, чтобы спасти свою нерождённую сестру. Его денег недостаточно для заказа, но его выручает знание...

#

Лучшая жвачка в мире

рассказ, 2023

Тридцать первого августа давно позабытого года двое двенадцатилетних мужчин отправились в долгий и смертельно опасный квест за чудодейственной жвачкой с неповторимым вкусом. Путь их лежал через районы, занятые враждебными гуманоидами, а по надёжным сведениям - не только ими...

#