Переводчик — А. Матвеева
| Страна: |
 Россия |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Матвеева А. Ф.
Работы А. Матвеевой
Переводы А. Матвеевой
1899
-
Николас Уайзмен
«Фабiола. Повѣсть изъ жизни первыхъ христiанъ» / «Fabiola or The Church of the Catacombs»
(1899, повесть)
1999
-
Бертольт Брехт
«Разговоры беженцев» / «Fluchtlingsgesprache»
(1999, повесть)
2021
-
Луиза Мэй Олкотт
«Маленькие женщины» / «Little Women»
(2021, роман)
2022
-
Луиза Мэй Олкотт
«Хорошие жёны» / «Good Wives»
(2022, роман)
2023
-
О. Генри
«Дары волхвов» / «The Gift of the Magi»
(2023, рассказ)
-
О. Генри
«Последний лист» / «The Last Leaf»
(2023, рассказ)
-
О. Генри
«Превращение Джимми в честного человека» / «A Retrieved Reformation»
(2023, рассказ)
-
О. Генри
«Родственные души» / «Makes The Whole World Kin»
(2023, рассказ)
-
О. Генри
«Свиная этика» / «The Ethics of Pig»
(2023, рассказ)
-
Артур Конан Дойл
«Голубой карбункул» / «The Adventure of the Blue Carbuncle»
(2023, рассказ)
-
Артур Конан Дойл
«Пляшущие человечки» / «The Adventure of the Dancing Men»
(2023, рассказ)
-
Артур Конан Дойл
«Пёстрая лента» / «The Adventure of the Speckled Band»
(2023, рассказ)
-
Артур Конан Дойл
«Союз рыжеволосых» / «The Red-Headed League»
(2023, рассказ)
2024
-
Артур Конан Дойл
«Шесть Наполеонов» / «The Adventure of the Six Napoleons»
(2024, рассказ)