Исэ ««О, когда бы ты был...»»

Язык написания: японский

Перевод на русский:

— А. Глускина («Когда бы ты был кораблем, плывущим…»); 1971 г. — 2 изд.

— А. Долин («О, когда бы ты был...»; Государь-в-отреченье посетил усадьбу принца Накацукасы, когда по случаю празднества была построена ладья и пущена в дворцовый пруд. Под вечер, когда Государь уже собрался уходить, Исэ сложила эту песню и преподнесла ему («О, когда бы ты был...»); Государь-в-отреченье посетил усадьбу принца Накацукасы, когда по случаю празднества была построена ладья и пущена в дворцовый пруд. Под вечер, когда Государь уже собрался уходить, Исэ сложила эту песню и преподнесла ему: «О, когда бы ты был…»); 2001 г. — 5 изд.