Эмили Дикинсон ««Потеря состоянья...»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Эмили Дикинсон
«Потеря состоянья...»
“To lose one's faith — surpass...”
Другие названия: Lost Faith; “To lose one’s faith surpasses…”; «Страшней утратить веру…»; «Потеряно богатство...»
Стихотворение, 1896 год (год написания: 1863)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Степанов (Потеря состоянья...); 2000 г. — 1 изд.
- — А. Кудрявицкий («Страшней утратить веру...»); 2001 г. — 2 изд.
- — Л. Вагурина («Потеряно богатство...»); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — П. Мессиан (Perdre sa foi dépasse...); 1955 г. — 1 изд.
Примечание:
Номер по собранию Томаса Джонсона 1955 года — 377.
Номер по собранию Ральфа Франклина 1998 года — 632.
Издания: ВСЕ (15)
- /языки:
- русский (4), английский (10), французский (1)
- /тип:
- книги (15)
- /перевод:
- Л. Вагурина (1), А. Кудрявицкий (2), П. Мессиан (1), С. Степанов (1)
2000 г.
2001 г.
2016 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1896 г.
(английский)
1917 г.
(английский)
1924 г.
(английский)
1930 г.
(английский)
1937 г.
(английский)
1955 г.
(французский)
1960 г.
(английский)
1960 г.
(английский)
1999 г.
(английский)
2005 г.
(английский)
2016 г.
(английский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: