Пьер Ронсар ««В твоих кудрях нежданный снег блеснёт...»»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 6
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Пьер Ронсар
«В твоих кудрях нежданный снег блеснёт...»
Другие названия: "До времени седины расцветут..."
Стихотворение
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — Ю. Верховский («До времени седины расцветут...»); 1938 г. — 3 изд.
- — В. Левик («В твоих кудрях нежданный снег блеснет...»; «В твоих кудрях нежданный снег блеснёт…»); 1963 г. — 10 изд.
- Перевод на украинский:
- — Ф. Скляр («Тобі дочасний сніг укинеться до скронь...»); 1977 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Поэты Возрождения», 1948 г.
— антологию «Дю Белле и Ронсар. Стихи», 1969 г.
— антологию «Вильгельм Левик. Избранные переводы», 1977 г.
Издания: ВСЕ (14)
- /языки:
- русский (13), украинский (1)
- /тип:
- книги (14)
- /перевод:
- Ю. Верховский (3), В. Левик (10), Ф. Скляр (1)
1938 г.
1948 г.
1955 г.
1963 г.
1969 г.
1974 г.
1977 г.
1984 г.
1985 г.
1988 г.
1989 г.
1999 г.
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1977 г.
(украинский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: