Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя EarlGrey на форуме (всего: 105 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
 Отправлено 11 ноября 2014 г. 19:53
Есть сейчас на Петровке Эриксон "Сады Луны" и почем? А то болел и пропустил... |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 13 октября 2014 г. 14:57
думаю, от второго тоже будете не в меньшем восторге )) там география места действий еще больше расширится, новые действующие лица... да и атмосфера не менее мрачная и напряженная |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 12 октября 2014 г. 19:53
я в переводе Эксмо не прочитал, так обе книги где-то дома и лежат. Начальные главы, как по мне, не особо отличаются от изначального перевода АСТ, тем более потом выяснилось, что переводчик взял за основу именно тот старый перевод. Только имена и названия переделал, апострофы везде пропали и т.д. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 12 октября 2014 г. 19:20
igor_pantyuhov CHRONOMASTER подобное впечатление было в 2002 году, даже при прочтении в тогдашнем переводе от АСТ 
я тоже, только успел полистать немного... вроде и давно читал, но все равно к новому переводу многих имен придется привыкать. тут же просьба к Vladimir Puziy — было бы интересно узнать, как выбирались варианты переводов имен, тем более что по многим вопросам, как я понимаю, консультировались с Эриксоном... |
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
Отправлено 11 октября 2014 г. 12:23
а цена какая? |
| Произведения, авторы, жанры > Яцек Пекара. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 30 сентября 2014 г. 12:04
Но поговорить, обсудить, поругать/похвалить прочитанное хочется то. )) На Пекару было столько хвалебных рекомендаций на фантлабе, стало интересно что же он из себя представляет. Прочитал... и забыл. Т.е. книга прошла абсолютно мимо, ничем не запомнилась и не зацепила, даже вспомнить не о чем. А почитать эту тему, так там и глубокий смысл, и проработанных персонажей и оригинальное мироустройство нашли. Вот уж действительно "чистая вкусовщина". |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 28 сентября 2014 г. 22:58
Не буду спорить, надо оценивать новый перевод вцелом. Но пока не понимаю, почему странное слово "мостожоги" это нормально, а "сжигатели мостов" нет. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 28 сентября 2014 г. 21:34
в бою, более вероятно "Девятый, ко мне!", чем "Мостожеги..". Но, действительно, дождемся книги. Учитывая, что предыдущий раз читал в переводе АСТ лет 12 назад, то непривычного вполне может быть много. Но в данном случае не непривычно, а именно режущее слух название. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 28 сентября 2014 г. 20:50
согласен... да и зачем выдумывать мостожегов, если Сжигатели мостов не меняют смысл названия отряда , зато не режут слух?
В данном контексте просто "Сжигатели"... |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 28 сентября 2014 г. 19:59
Не нужно так пугать. Пусть текст аннотации останется на совести тех, кто ее писал, а в самом романе все же Сжигатели мостов. Ждем отзывов от первых обладателей книги.
После стольких лет ожидания все же понятны опасения народа. Если помните, одной из основных претензий к переводу Иванова как-раз было вольное обращение с именами и названиями. Но я верю в Владимира и ожидаю качественный текст. :) |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 26 августа 2014 г. 15:38
а подробнее что за вещь? На станице автора указано что часть межавторского цикла, но аннотация никаких нет. |
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
|
Отправлено 18 мая 2014 г. 12:48
А Марк Чангизи. «Революция в зрении" еще не появился на Петровке? |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 25 июля 2013 г. 16:38
На самом деле именно отсутствие хоть какой-то информации вызывает раздражение и плодит всякие слухи. В свое время Владимир обещал сообщать о процессе, но, видимо, я понимаю значение фразы "информировать о ходе работы" несколько по другому. За столько времени буквально пару сообщений и все. Было бы неплохо информировать о этапах работы, возможно советоваться или обсуждать перевод имен, названий и т.д. (к этому особенно много было претензий по переводу Иванова). Ведь уже достаточно много народу прочитало романы в оригинале. Огромная благодарность ему за то, что он взялся за такую громадную работу, но неопределенность угнетает. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Черная Fantasy" > к сообщению |
Отправлено 10 мая 2013 г. 15:26
наших издателей подобные моменты, обычно, редко останавливали :) Да и все таки очень уж субъективное это разделение жанров. Например на сайте SFBook Reviews роман "Врата Мертвого дома" Эриксона вообще отнесли к жанру High Fantasy ))) Ну а я за то, что бы в серии было хорошее наполнение , пусть даже и не придерживаются строго рамок "Черная Fantasy". Например, упоминаемый тут Лоуренс, хоть и относится к жанру, но по уровню, на мой взгляд, весьма посредственный роман. Может и хорошо, что его издали не в этой серии. |
| Кино > Стрела (сериал, 2012 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 12 февраля 2013 г. 15:32
Сериал конечно наличием логики совсем не страдает  Главный герой получив 2 стрелы в спину, выдав произошедшее за аварию на мотоцикле, полежал несколько недель в больнице и уже снова готов к бою ))) И ни один врач не задумался, откуда у него такие интересные раны после аварии... Но в целом, если отключить мозг и не замечать подобных вещей, смотрится довольно живо. |
| Произведения, авторы, жанры > Крис Вудинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 11 февраля 2013 г. 20:21
Я с удовольствием прочитаю в официальном переводе. Надеюсь что в этом году все таки выйдет. Но любопытство страшная сила :) для первоначального ознакомления можно одним глазом заглянуть |
| Произведения, авторы, жанры > Крис Вудинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 11 февраля 2013 г. 20:05
качеству этих переводов можно доверять? |
| Кино > Лучший фантастический фильм 2012 > к сообщению |
|
Отправлено 11 февраля 2013 г. 19:35
Проголосовал за Хоббита и Мстителей. Хотя понравились не только они. А вот Прометей первый претендент на звание "разочарование года", видимо ожидания были слишком завышены, а в итоге... Пару фильмов просто прошло мимо, часто упоминаемая тут Хроника, например. Нужно глянуть что это за зверь ) |
| Другие окололитературные темы > Ваше отношение к "пиратскому" контенту > к сообщению |
|
Отправлено 23 февраля 2012 г. 17:51
Было время, когда покупалось по 4-6 книг в неделю, все проглатывалось и бежал за новой партией Когда книги заполнили все свободное место, пришлось часть вынести на Петровку и продать, но новинки все равно продолжал покупать. Но со временем стал более переборчив, да и цены на книги постоянно росли, и сейчас покупаю только или качественные переиздания проверенных вещей или новинки любимых писателей или научно-популярную/специализированную литературу. На аннотации и отзывы в сети на новинки практически не обращаю внимания, т.к. очень субъективные оценки. Тот же, широко разрекламированный здесь, Кресс абсолютно не понравился. Да и нынешняя цена не позволяет брать книгу, которую закрою и навсегда отложу в сторону после пару десятков страниц.Поэтому если что-то заинтересовало из нового и незнакомого, предпочитаю сначала ознакомиться в электронном виде и в большинсте случаев источник получения текстов это сетевые библиотеки. Выбрал первый и третий варианты.
|
| Произведения, авторы, жанры > Лучшая космоопера > к сообщению |
|
Отправлено 7 февраля 2012 г. 15:19
Список довольно неоднозначный, многие произведения из более ранних даже уже не вспомнить о чем Впечатления от вещи, прочитанной лет 10-15 назад, при попытке перечитать ее позже совершенно иные. И часто не самые положительные. Поэтому из списка выбрал то, что действительно запомнилось и что перечитывал с удовольствием. И на мой взгляд, в список стоило включать не целиком циклы, а произведения, относящиеся к космоопере. Проголосовал за Симмонса, Карда, Брина, хотя романы, входящие в циклы разного уровня и оценка вцелом за общее впечатление
|
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
|
Отправлено 13 июня 2010 г. 19:45
Vladimir Puziy а где Кресс за 70? был сегодня, только по 100 видел :( Libanius а можно писать где именно появились? а то я на Петровке за все время только Виленкина видел и все... |
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
Отправлено 18 апреля 2010 г. 13:19
там были "Космос будет нашим", "Возрождение Ктулху" и "Славянское фентази", а из зарубежки "НФ-возрождение". М.Флинн "Эйфельхейм" по 55-60 грн. появился |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 28 марта 2010 г. 00:04
Появилась в продаже Эмма Клейтон "Агония", кто знает что оно такое? |
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
Отправлено 27 марта 2010 г. 13:17
а что именно? если не поздно буду ехать с работы, могу заглянуть посмотреть, так через Петровку все равно буду проходить |
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
Отправлено 27 марта 2010 г. 12:33
Я подержал в руках Аберкромби и пока отложил... уж больно цена кусается. А по поводу цены на "Космическую оперу" в ветке о издательских планах уже говорили, что это самая дорогая книга в этой серии выходит. И если "Мистику" за 75 грн или "Апокалипсис" за 60 грн можно было брать, то 110 грн. это уже перебор. |
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
|
Отправлено 27 марта 2010 г. 12:21
Утром пробежался галопом по Петровке. из увиденного: Дархем "Кровавое заклятие" 60 грн., второй Аберкромби за 100 грн., азбуковские антологии "Космическая опера" 110 грн. и довезли "Новая комсическая опера" 90 грн. |
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
Отправлено 25 марта 2010 г. 01:09
а можно уточнить номер ряда и место? |
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
Отправлено 21 февраля 2010 г. 00:35
сегодня Нортон видел на раскладке у Хоббита |
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
Отправлено 13 февраля 2010 г. 14:50
переводы одинаковые? |
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
|
Отправлено 13 февраля 2010 г. 12:45
заскочил утром на Петровку, взял Мистику (77 грн.) и Апокалипсис (60 грн.), посматривал на "Ночи в цирке" Картер и "Девочка в стекле" Форда |
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
|
Отправлено 21 ноября 2009 г. 18:05
кто был на Петровке, появился "Сплин" в наших краях? |
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
|
Отправлено 15 сентября 2009 г. 01:41
"Томаса" видел экземпляра 4 в магазине рядом с Монархом на полке с детскими книгами, справа от входа |
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
|
Отправлено 29 июля 2009 г. 16:15
Утром заходил в стоковый что возле "Монарха", лежала стопка Блоха, рядом стопка "Лучшее за год.. 2006". Много из "Альтернатива" — Леттем, Форд, Блейлок, Фаррен и д.р. Тут спрашивали насчет Вандермеера, так вот был его Подземный Веннис". Там же видел "В стране слепых" М.Флинна. |
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
Отправлено 28 июля 2009 г. 22:28
Блох был в том магазине, что рядом с обувным "Монарх", несколько экземпляров стояло. Там же и антологии "Лучшее..." . И видимо довоз был, потому что еще раскладывались. |
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
|
Отправлено 28 июля 2009 г. 19:50
Сегодня по пути на работу забежал в несколько стоковых "по 15 грн." Видел азбуковские антологии "Лучшее за год XXIV. Научная фантастика, космический боевик, киберпанк" и "Лучшее за год 2006: Научная фантастика, космический боевик, киберпанк", а так же антологию Р.Блоха "Психоз. Трилогия". Нашел таки себе "Томас рифмач" :) Де Линта много, кто что может сказать о "Лунное сердце"? |
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2009 г. 19:06
народ, подскажите, пжл., в котором из "все по 15 грн." видели "Томас-Рифмач"? |
| Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 23 июля 2009 г. 22:59
Не так давно пытался читать "Нейропат" Беккера и забросил не дочитав до конца. А вот "Ложную слепоту", солидарен с olvegg , прочитал "взахлеб", что удивительно, учитывая перенасыщенность романа всяческой терминологией. Из прочитанного НФ за последнее время роман оставил самое яркое и приятное впечатление. |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 18 июля 2009 г. 18:13
это я читал. Комментарий больше похож на аннотацию в стиле АСТ. :) |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
|
Отправлено 18 июля 2009 г. 14:21
Кто-то читал "Горгулья" Эндрю Дэвидсона? Хвалебным рецензиям на обложке уже привычно не верится, но вроде видел на форуме положительные рекомендации. А вот собственно отзывов прочитавших не нашел. Смущает еще то, что вышла она в какой-то непонятной серии и оформлении больше смахивающем на женские романы. ))) |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 12 апреля 2009 г. 11:38
А почему в серии "Без маски" на обложке указан не Г.Л.Олди, а Дмитрий Громов и Олег Ладыженский? Это такая фишка издательства или пожелание авторов? Как-то непривычно видеть на знакомой книге другое имя, хотя и знаешь что Г.Л.Олди и есть Громов+Ладыженский |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
|
Отправлено 22 января 2009 г. 18:53
Дочитал Аберкромби "Кровь и железо". Не вдохновило совершенно. Почему роман отнесли к дарк фэнтези совершенно не понятно. Стандартное фэнтези, большинство героев обычны и предсказуемы, единственный персонаж несколько выделяющийся среди них это, соглашусь с многими, инквизитор Глокта. По сути весь роман — это пролог к чему-то, возможно даже интересному, в будущем. В целом, читается легко, вполне подошел скоротать время на переездах в транспорте :) но не более того... |
| Другие окололитературные темы > "Король Черного Фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 22 января 2009 г. 18:27
На мой взгляд, это среднего уровня роман-фэнтези, совершенно не имеющий той атмосферы дарк фэнтези, которая присуща произведениям Кука или Кинга. С тем же успехом можно отнести недавно дебютировавших на русском Линча и Кэмпбела к дарк фэнтези. |
| Другие окололитературные темы > "Король Черного Фэнтези" > к сообщению |
|
Отправлено 22 января 2009 г. 18:20
Глен Кук... Стивен Кинг и Стивен Эриксон идут следом. а что тут делает Аберкромби мне тоже непонятно, ну никак его роман не дарк фэнтези. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
|
Отправлено 22 апреля 2008 г. 19:13
В Азбуке, серия "Лучшее..." вышла вторая часть антологии "Научная фантастика: Возрождение", объем 832 стр. Странно, что на сайте Азбуки нет этой книги, а вот только готовящаяся к выходу антология "Волшебники" есть. |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
|
Отправлено 7 апреля 2008 г. 14:38
дочитал "Ночь Шрамов" Алана Кэмпбелла. Интересная задумка, но слабая реализация идей. Лучше всего читать не особо стараясь вникнуть в сюжет и поступки героев, потому как и в том и другом довольно часто отсутствует какая-либо логика. в целом почитать можно, но оставлять книгу себе я не стал. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
|
Отправлено 28 февраля 2008 г. 20:03
Dark Andrew а нету новостей о третем "Малазане" С.Эриксона, вроде обещанном на февраль и о переиздании с исправленным переводом первых двух романов? |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 6 ноября 2007 г. 22:32
сам не так давно купил переиздание (первое издание мне не досталось), читать начинал в электронном виде — не пошло, отложил на полгода... а вот сейчас в бумажном виде читаю с удовольствием, действительно в целом не похоже ни на кого, воображение потрясающее. хотя местами с натурализмом, на мой взгляд, перебарщивает... драйва особого пока нет, хотя события не стоят на месте, нет пробуксовок, просто темп не очень быстрый. |
| Другие окололитературные темы > САМИЗДАТ: fantasy и НФ - достойное внимания > к сообщению |
Отправлено 31 октября 2007 г. 21:49
действительно, вещь очень достойная... теперь жду продолжения )) |
| Кино > Звездная пыль (2007) > к сообщению |
|
Отправлено 29 августа 2007 г. 23:54
Посмотрел фильм в кинотеатре на украинском языке. Дубляж огорчил, тусклый он какой-то. Буду наверно одним из немногих, у кого фильм не вызвал особого восторга. Да, добротный, приятный фильм, но совсем невыразительные главные герои, местами полностью теряющиеся на фоне второстепенных, но великолепно сыгранных героев Де Ниро и Пфайфер. Спецэффекты, как по нынешним временам, довольно скромные, но к месту. Вот от комедийных ситуаций, диалогов получил удовольствие. И в целом приятное впечатление, но чего-то не хватает...
|
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
|
Отправлено 29 августа 2007 г. 22:29
я прекрасно понимаю, что оценки субьективны :) Гудкайнд, за исключением первого романа (и то возможно только потому, что в то время не был избалован таким громадным колличеством книг как сейчас) не впечатлил. Ньюкомб оставил безразличным. А вот "Терновый король" Киза понравился и даже очень, соглашусь с оценкой квинлин. И с обязательно прочитаю продолжение. А вот Беккер "Слуги темного властелина" абсолютно не пошел, хотя начинал читать несколько раз. Очень хочется почитать что-то новое, подобное "Черному отряду" Кука или "Малазану" Эрикссона. Выходило много романов, которые позиционировались как "наследники традиций Черного отряда" и т.п., но на поверку все они оказывались в лучшем случае проходными середнячками. Поэтому с нетерпением жду нового Эрикссона, даже в том весьма спорном переводе, что выходит сейчас. |