Тема «Крис Вудинг. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Крис Вудинг. Обсуждение творчества»

Крис Вудинг. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3 4 5 6...18 19 20 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

6 сентября 2012 г. 18:48

цитировать

Приятная новость — Эксмо объявило о том, что:

цитата
куплены права на трилогию "Китти Джей" Криса Вудинга

Ждем с нетерпением!

–––
Следующие рецензии в АК:
Паркер, Дукай, Уоттс, Савощик, Ффорде

магистр

20 ноября 2012 г. 20:50

цитировать

Вудинг рапортует, что The Ace Of Skulls готов на три четверти и, если все будет нормально, выйдет в будущем октябре.

–––
Мой канал о фантастике в ТГ: https://t.me/zlo_i_sff

магистр

24 января 2013 г. 23:02

цитировать

А вот теперь роман, как и весь цикл Tales of the Ketty Jay, закончен. Судя по всему, книга появится в срок.

–––
Мой канал о фантастике в ТГ: https://t.me/zlo_i_sff

авторитет

25 января 2013 г. 00:05

цитировать

философ

28 января 2013 г. 15:40

цитировать

http://www.colltran.com/ru/book/82/ — вот тут готовый перевод первой части. Любительский.

философ

11 февраля 2013 г. 15:21

цитировать

http://booktran.blogspot.ru/ — полный перевод. Читаем.

активист

11 февраля 2013 г. 20:05

цитировать

цитата COH
вот тут готовый перевод первой части. Любительский.

качеству этих переводов можно доверять?

магистр

11 февраля 2013 г. 20:17

цитировать

цитата EarlGrey
качеству этих переводов можно доверять?

Retribution Falls в планах на издание на этот год. Дождитесь официального перевода, не портите себе впечатление от книги.

активист

11 февраля 2013 г. 20:21

цитировать

Я с удовольствием прочитаю в официальном переводе. Надеюсь что в этом году все таки выйдет.
Но любопытство страшная сила :) для первоначального ознакомления можно одним глазом заглянуть

миротворец

28 февраля 2013 г. 23:02

цитировать

Подскажите есть хотя бы любмтельский перевод этой книги?

–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто

миродержец

28 февраля 2013 г. 23:06

цитировать

Evil Writer А парой постов выше что?

–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff

миротворец

28 февраля 2013 г. 23:07

цитировать

iRbos
А, не обратил внимание. Извиняюсь.

–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто

магистр

28 февраля 2013 г. 23:09

цитировать

Evil Writer

Есть colltran`ский перевод, вполне приличный кстати.... Ну где искать и так понятно :-)))

–––
Dobry Pies, Ale ma S?abe Nerwy

миротворец

28 февраля 2013 г. 23:16

цитировать

Варкот
Там не скачать вовсе.
А на другом сайте хуже?

–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто

миротворец

3 марта 2013 г. 20:58

цитировать

Если что, спасибо, перевод нашел на нотабеноиде.

–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто

философ

3 марта 2013 г. 21:07

цитировать

А что-нибудь слышно новое об официальных переводах? Вроде, ЭКСМО купило права, но не нашёл в разделе планов упоминания об этом.

миротворец

6 марта 2013 г. 21:52

цитировать

Randon
Вот кстати поддерживаю пост, видел инфу в МФ якобы в этом году готовят издание минимум первого романа цикла о "Истории Китти Джей".

–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто

философ

26 марта 2013 г. 16:48

цитировать

Перевод доступен на выше указаном сайте во всех форматах. Качество нормальное. Нужна редакторская рука, конечно, но вполне читабельно.
Оф. перевод конечно хорошо, но для не терпеливых Люди постарались.
Так же появился еще одна повесть автора на русском под названием Pale — "Бледный"

магистр

10 апреля 2013 г. 13:59

цитировать

Появилась иллюстрация к обложке The Ace of Skulls