Первые четыре тома собрания сочинений Лема в издательстве "Текст" иллюстрировали Лариса Денисенко и Валерий Черниевский. Это иллюстрация к радиопьесе "Лунная ночь".
Это произведение давно нигде не переиздаётся. Вообще мне известно всего семь публикаций: три в Польше (1954 и 1955 годы), три в СССР (1960, 1961, 1967 годы) и одно в ЧССР (1957 год).
Это — первая публикация на русском языке — в журнале "Крокодил":
Второй. Это не рукоятка, а модулятор интеллекта. У каждого человека, как равного среди равных, будет потенциально высокий интеллект. Однако в повседневной жизни такой интеллект не нужен и даже вреден. Поэтому каждый сможет установить себе уровень интеллекта вот этой ручкой в зависимости от требований текущего момента. Разве не просто?
Тарантога. А как может повредить высокий интеллект?
Первый. Есть сто способов, профессор! Общество, состоящее из одних гениев либо, упаси боже, профессоров университета, незамедлительно распадется. Интеллектуал капризничает, все подряд критикует, переделывает, как правило, в худшую сторону. Однако следует признать, что и абсолютное отсутствие интеллекта тоже нежелательно. Поэтому при рождении каждого человека устанавливается — лотерейным методом, — до какой степени ему будет дозволено подкручивать личный модулятор интеллекта. На полную мощность разум разрешено будет включать только в исключительных и чрезвычайных ситуациях. Совсем так, как сегодня только в состоянии необходимой самообороны человек имеет право действовать без ограничений.
облако тэгов
