Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «witkowsky» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 8 ноября 2018 г. 00:25

http://www.ng.ru/ng_exlibris/2018-11-08/1...


Статья написана 8 ноября 2018 г. 00:23

https://www.youtube.com/watch?v=3CfIRRrVD...


Статья написана 5 ноября 2018 г. 12:01

О ВРЕМЕНА, О НРАВЫ

.

Сколь отвратно все, что есть кругом!

Сколь ужасно быть врагу врагом!

Сколь кошмарна времени гримаса!

Раньше из зерна была мука.

Раньше был кефир из молока.

Раньше колбаса была из мяса.

.

Был лимон почти без кожуры,

и скромнее были комары,

гуще дым курился над кумирней,

и луна была куда круглей,

много мавзолейней мавзолей,

а война и мир – войнаимирней.

.

Ехал кум – так точно, что к куме,

вор сидел в тюрьме – так уж в тюрьме,

все одеты были и обуты.

поэтичней был любой пиит,

и стояло то, что не стоит,

ибо не лежало ни минуты.

.

Были бабы краше во сто крат,

был куда параднее парад,

вишня пахла непременно вишней,

и была нажористей жратва,

дважды двадвашней было дважды два,

трижды три намного триждытришней.

.

Был куда капустней запах щей,

и куда бессмертнее Кащей,

слали много громче на три буквы,

были два нуля – как три нуля,

и страна хлебала киселя

из ветвистой натуральной клюквы.

.

В небе не колышутся весы.

Тошно старикам от колбасы:

возраст угасил тоску по мясу.

И остался путь от А до Б,

и спешит земля в нрзб,

плюнув на критическую массу.


Статья написана 5 ноября 2018 г. 10:06

БНС по какой-то причине утверждал, что имена в "Обитаемом острове" — венгерские. Я — что албанские. Он доказывать ничего не думал, а я не мог — в сети ничего найти нельзя, язык загадочный. И вдруг сегодня натыкаюсь:

"Нужно признать, — писал в своих воспоминаниях активный участник борьбы, поэт-демократ Михаль Грамено, — что, действуя вместе с болгарскими патриотами, мы были с ними в братской дружбе и заимствовали многое из опыта их организации».

Ну, и тут же нашел:

Mihal Grameno (Korçë, 13 janar 1871 — 5 shkurt 1931)

Зеф Серембе вообще разложился на двоих героев. А они вот:

Zef Serembe (it.: Giuseppe Serembe) lindi më 6 mars të vitit 1844 në Strigari (it.: San Cosmo Albanese) të krahinës së Kozencës, ishte poet lirik arbëresh.

Тут мне вообще никто не верил, мол, Рада — это наша славянская девушка на проклятой Саракшчине.

Только вот она:

Jeronim de Rada (Maqi, 29 dhjetor 1814 — 28 shkurt, 1903), ishte mësues, botues, folklorist, filolog, poet dhe shkrimtar italo-arbëresh, themeluesi i Rilindjes Kombëtare Shqiptare.

Дальше мне искать надоело. Полагаю, все это взял АНС из статьи "Албанская литература" в первом томе КЛЭ. БНС , видимо, этого просто не знал


Статья написана 28 октября 2018 г. 21:26

Мой "Град безначальный" — на озоне. Тираж крошечный.

https://www.ozon.ru/context/detail/id/147...





  Подписка

Количество подписчиков: 270

⇑ Наверх