Польша, 1988, 372 мин

Реж. Мачей Войтышко

В ролях Владислав Ковальски, Анна Дымна, Густав Голубек, Тадеуш Брадецки, Януш Михаловски, Мариуш Бенуа , Збигнев Замаховски, Збигнев Запасевич, Ян Януковски, Гжегож Герак, Александра Кисилевська, Кшиштоф Строиньски, Кристина Сенкевич, Магдалена Завадска, Кристина Фельдман, Дариуш Добковски, Томаш Дуткевич, Янинва Новицка, Гжегож Павловски, Ванда Врублевска

Мистическая драма

Оценка 7 (62) Моя оценка 8 (отлично)

Иллюстрированный обзор фильма

Экранизация романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита".

Одна из наиболее точных.

На мой взгляд, одна из лучших, если не самая лучшая.

Актерский состав. Снял фильм Мачек Войтышко, второй режиссер знаменитого среди детей моего поколения фильма "Перстень княгини Анны".

Воланда сыграл великий польский актер Густав Голубек. Мастера — Владислав Ковальски ("Надо убить эту любовь", "До свидания, до завтра", "Медиум", "Путешествие пана Кляксы"). Маргариту — Анна Дымна, главная героиня в знаменитом "Знахаре".

Понтия Пилата сыграл Збигнев Запасевич ("Встреча со шпионом", "Барьер", "Кукла", "Ставка больше, чем жизнь"). Иешуа — Тадеуш Брадецки ("Кинолюбитель", "Список Шиндлера", "Брат нашего Бога").

В фильме снялись известные актеры Януш Михаловски (комиссар полиции в "Ва-банке"), суперзвезда Збигнев Замаховски (он здесь играет одного из писателей и Кота Бегемота), Мариуш Бенуа ("Смерть как ломтик хлеба", "О-би, о-ба. Конец цивилизации", "Алхимик", "Гу-га. Слава героям"), Ян Янковски ("Декалог 9", "Что сказал покойник"), Мария Пробош ("Лук Эроса", "Убей меня, мент", "Пан Клякса в космосе", "Лебединая песня", "Седая легенда", "Порно"), в эпизоде суперзвезда Януш Гайос, Кристина Сенкевич ("Инспекция пана Анатоля", "Девичий заговор", "Миллион за Лауру"), Магдалена Завадска ("Пан Володыевский", "Эксцентрики", "Дамский интерес", "Приключения пана Михала", "В погоне за Адамом"), Кристина Фельдман (отличная вороватая Аннушка у нее получилась).

Почему смотреть стоит (плюсы). Это лучшая экранизация "Мастера и Маргариты" из тех, что я видел. Не лучший фильм по этому роману, а лучшая экранизация. Даже странно, что ее создал не самый известный польский режиссер в тяжелые для польского кинематографа времена (ограниченность бюджета здесь заметна, но постепенно увлекаешься и перестаешь это замечать).

Для меня лучшим Воландом является Олег Басилашвили, а лучшим Понтием Пилатом — Кирилл Лавров, но Густав Голубек и Збигнев Запасевич достойно исполнили свои роли.

Я читал, что этот фильм похож на картину Юрия Кары. Я бы так не сказал. Мне кажется, что "Пилат и другие" в трактовке (при всей своей экспериментальности) схож с картиной Кары (конечно, ее Иерусалимской частью).

В конце можно увидеть магию кино. Простой финал, где Пилат Понтийский встречается с Иешуа просто поражает (в нем нет надрывности, все просто и понятно, и вдруг такая мощь).

Почему смотреть не стоит (минусы). Многие твердо убеждены, что экранизировать Булгакова может только житель Союза, который понимает квартирный вопрос, испортивший москвичей. Этой категории зрителей смотреть сериал ни в коем случае не стоит — они ведь будут выискивать доказательства своей правоты.

Итог. Достойная (хотя и недорогая, зато точная) экранизация романа Михаила Булгакова.

ФРГ, 1972, 91 мин.

Реж. Анджей Вайда

В ролях Войцех Пшоняк, Ян Крешмар, Даниэль Ольбрыхски, Анджей Лапицки, Марек Перепецко, Иржи Зелник, Владек Шейбал, Анджей Вайда, Франтишек Печка

Библейская драма

Оценка 6.8 (114) Моя оценка 8 (отлично)

Иллюстрированный обзор фильма

Экранизация романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" (точнее, линии Иешуа — Понтий Пилат).

Действие происходит в некоем условном времени, совмещающем античность (Иешуа, римляне) и современность (машины, телефоны-автоматы, самолет, и Афраний в черном плаще и солнцезащитных очках).

Фильм оправдал подзаголовок — его премьера состоялась на немецком ТВ в Страстную пятницу 1972 года.

Актерский состав. Анджей Вайда — один из крупнейших режиссеров современности и создал интересную картину. Некоторые критики считают, что это один из лучших фильмов об Иисусе Христе.

Иешуа играет уроженец Львова Войцех Пшоняк ("Дьявол", "Первый правитель", "Дантон", "Земля обетованная").

Понтия Пилата сыграл Ян Кречмар ("Семейная жизнь", "Кукла").

В фильме снялись известные актеры суперзвезды Даниэль Ольбрыхски, Анджей Лапицки, Франтишек ПечкаМарек Перепечко (Яношик в одноименном фильме), Владек Шейбал ("Из России с любовью", "Ветер и лев", "Мозг ценой в миллиард долларов"), бывший муж Барбары Брыльской Ежи Зельник ("Фараон", "Пейзаж после битвы", "В погоне за Адамом").

Почему смотреть стоит (плюсы). Это очень странное кино, один из самых экстравагантных фильмов Анджея Вайды.

Здесь история судьи и осужденного пророка не реалистична (Иисус был. Был и все), а гротескно-сюрреалистична, хотя авторский текст сохранен бережно. Однако обрамление меняет восприятие.

Ну и конечно, незабываемое интервью с бараном, водящим стада на убой.

Потрясающая сцена, в которой Матфей в исполнении Даниэля Ольбрыхского проклинает Бога.

Афраний в исполнении Анджея Липницкого — образ с одной стороны карикатурный (пародия на шпионов и контрразведчиков кинематографа), с другой — мощный и совершенно неоднозначный (сцена с выброшенным перстнем Пилата чего стоит).

Почему смотреть не стоит (минусы). Этот телефильм очень экспериментальный и даже провокативный (Иисус возносится на небо в комфортабельном лайнере и даже с красавицей стюардессой).

Некоторым такая фривольность в обращении с классикой и библейскими мотивами может показаться неуместной.

Итог. Очень странная, одновременно поэтическая и провокационная версия истории о всаднике Понтии Пилате и пророке Иешуа Га-Ноцри.

Чехия, 1994, 91 мин.

Реж. Ирена Павласкова

В ролях Ян Качер, Мартина Меншикова, Йозеф Абрахам, Петр Ричанек, Лукаш Вачулик, Петр Брукнер

Фантастическая драма

Оценка 7.1 (45) Моя оценка 6.5 (неплохо)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Телефильм по роману Аркадия и Бориса Стругацких "Малыш".

Земляне исследуют планету Арха на предмет колонизации. И неожиданно обнаруживают 11-летнего мальчика, единственного выжившего в крушении земного космического корабля.

Планета позаботилась о ребенке.

Актерский состав. Сняла этот телевизионный фильм Ирена Павласкова.

В фильме снялись известные актеры Лукаш Вачулик ("Поэты никогда не теряют надежды", "Танковый батальон", "История о крестном отце"), звезда чешского кино Йозеф Абрахам, Ян Качер ("Смерть носит имя Энгельхен", "Конец агента"), Петр Брукнер ("Адела еще не ужинала", "Праздник подснежников", "Я прислуживал английскому королю", "Деревенька моя центральная").

Почему смотреть стоит (плюсы). Милый и добрый телефильм в старых традициях (мне он напомнил советский цикл "Этот фантастический мир").

Фильм значительно добрее книги.

Неплохие актерские работы.

Почему смотреть не стоит (минусы). Первая половина 90-х годов, в основном, не баловал кинематограф Восточной Европы. Отсутствие денег, развал старых связей и пока еще не обретенные новые, устаревшая техническая база.

Фильм не блещет техническими новинками да и бюджет был небольшим. Но это и придало картине вид "старой доброй фантастики".

Итог. Качественная экранизация романа, близкая к тексту, но отличающаяся по духу.

Италия, Югославия, 1972, 98 мин

Реж. Александр Петрович

В ролях Уго Тоньяцци, Мимзи Фармер, Ален Кюни, Велимир «Бата» Живоинович, Павле Вуисич, Фабиян Шовагович, Люба Тадич, Ташко Начич, Данило Бата Стойкович, Фахро Кониходжич, Златко Модуньич

Мистическая драма

Оценка 6.5 (431) Моя оценка 7 (хорошо)

Иллюстрированный обзор фильма

Первая экранизация романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" (точнее, журнального варианта романа). В том же 1972 году вышел фильм Анджея Вайды "Пилат и другие". Так что некоторые считают первой экранизацией фильм Вайды, некоторые — Петровича.

Москва, 20-е годы. Драматург Николай Афанасьевич Максудов написал пьесу о казни Иисуса Христа. Тема несвоевременная в атеистическом городе. Конечно, его дружно осудили, рассмотрели на собрании, пропесочили на съезде и так далее. Тем самым запустили дальнейшее развитие событий. Ибо в город, в котором нет Бога, обязательно придет Дьявол.

Актерский состав. Снял картину один из лидеров "югославской черной волны" Александр Петрович. Она существенно отличается от стилистики его более ранних работ — например, от номинировавшегося на Оскар фильма "Скупщики перьев" (прямо таки гимна минимализма и неореализма).

В главной роли великолепный Уго Тоньяцци.

Маргариту играет Мимси Фармер. Она очень неплохо играет. Но мне лично мешали другие ее роли — в жанровых картинах, никак не вяжущихся с постановками классики.

Воланда сыграл знаменитый француз Ален Кюни ("Запрещенный Христос", "Собор Парижской Богоматери", "Сатирикон", "Эммануэль", "Христос остановился в Эболи").

В фильме снялись суперзвезды югославского кино Бата Живоинович, Павле Вуисич, Люба Тадич, Данило Стойкович

В картине участвовали такие известные актеры как хорват Фабьян Шовагович ("Сокол его не любит", "Избавитель"), сербский актер огромного роста и с запоминающейся внешностью Ташко Начич ("Точка встречи", "Кто там поет", "Душитель против Душителя", "Мышьяк и старые кружева"), Фахро Хониходжич ("Марафонцы бегут круг почета", "Любимчик командира", "Встречи с замечательными людьми", "Марафонцы бегут круг почета"), Златко Модуньич (Любимчик командира", "Невеста ядерной войны", "Вальтер защищает Сараево", "Трагедия на стадионе").

Почему смотреть стоит (плюсы). Достаточно интересная трактовка событий романа, хотя и упрощенная конечно (в полтора часа "Мастера и Маргариту" не вдавить, хотя венгры уложились в 26 минут, но я этот вариант не видел).

В фильме зачитывают письмо Михаила Булгакова Сталину.

Это небезынтересный заграничный взгляд на классику русской литературы (в Италии роман был издан в 1967 году).

Югослав много внимания уделяет времени, а не собственно роману. Плохо это или хорошо, каждый решит для себя сам.

Мне фильм понравился, хотя это и не экранизация романа как, скажем, фильм Бортко.

Отличная музыка Эннио Морриконе.

Почему смотреть не стоит (минусы). Русскоязычные критики часто бьются в истерике, обзывая фильм Петровича "выжимкой", "экранизацией комикса", "экранизацией отдельных эпизодов" и т.д. Действительно, сохранен основной сюжет и выброшено очень многое, в том числе большая часть иудейских эпизодов и бал у Сатаны. Нет и сцены про встречу Берлиоза с Воландом (это жаль). Соответственно, Канта на Соловки отправлять не будут.

Если кто-то надеется на точную экранизацию, ему явно не сюда. Это авторская трактовка романа, на что Петрович имел право. Если кто-то хочет точную экранизацию, то стоит посмотреть четырехсерийный польский фильм 1988 года.

Итог. Хорошее самостоятельное произведение, неплохая попытка классика югославского кино передать дух романа Михаила Булгакова (мне кажется, что тут есть что-то от "Театрального романа" Михаила Булгакова).

Подчеркну еще раз, это не экранизация "Мастера и Маргариты" в прямом смысле слова, это некая вариация, переосмысление знаменитой книги.

СССР, 1990, 93 мин.

Реж. Борис Небиеридзе

В ролях Евгений Леонов-Гладышев, Светлана Копылова, Леонид Кулагин, Станислав Садальский, Наталья Данилова, Владимир Ивашов, Игорь Дмитриев, Валентин Макаров, Алексей Стычкин, Юрий Николайшвили, Сергей Пономаренко, Юлия Ткаченко, Лилия Дашивец, Юрий Мажуга, Владимир Ямненко, Леонид Яновский, Евгений Москаленко

Криминальная мелодрама

Моя оценка 5 (посредственно)

Иллюстрированный обзор фильма можно посмотреть здесь

Сценарий написал известный советский детективщик Анатолий Ромов. У него есть роман "Фуфель", но он к фильму отношения не имеет.

Крым. Конец 80-х годов. Идет суд над тремя молодыми людьми, которые были вовлечены в контрабанду предметов искусства и антиквариата.

Виктор Лагин — талантливый художник, отсидевший за подделку картин. Он желает жить честно, но его талант нужен одному проходимцу, желающему обобрать старого, но очень осторожного коллекционера.

Коллекционер убит. Виктор — подозреваемый. Но следователь ему поверила и у него появился шанс во всем разобраться.

Актерский состав. Снял этот типичный образец позднеперестроечного криминального кино Борис Небиеридзе.

Актерский состав во многом тот же, что и в "Алмазах шаха".

В картине снялись звезды и суперзвезды Евгений Леонов-Гладышев, Леонид Кулагин, Станислав Садальский, Наталья Данилова, Владимир Ивашов, Игорь Дмитриев

В фильме играют известные актеры Светлана Копылова ("Меня зовут Арлекино", "Змеелов", "Выстрел в гробу", "Время танцора"), Валентин Макаров ("В бой идут одни "старики", "Вечера на хуторе близ Диканьки", "Горы дымят"), известный переводчик Алексей Стычкин, Сергей Пономаренко ("Возвращение Баттерфляй", "Гонки по вертикали", "Трудно быть богом", "Ниагара", "Алмазы шаха", "Америкэн бой"), Юрий Мажуга ("Рожденные бурей", "Рассказы о Кешке и его друзьях", "Там вдали, за рекой", "Волны Черного моря").

Почему смотреть стоит (плюсы). Отличные актеры и комбинация, придуманная негодяями хитрая многоходовка.

Это типичный пример поздноперестроечного кино, явления своеобразного и довольно интересного, которое вряд ли повторится в силу специфичности периода и обстоятельств жизни умирающей страны.

Светлана Копылова красива, а Евгений Леонов-Гладышев неплохо изображает молодого крутого героя.

Почему смотреть не стоит (минусы). Перестроечное кино — продукт своеобразный. Некоторым чернуха, секс и насилие, которого по их мнению не было в СССР, не понравится.

Итог. Подерутся, погоняются, крутой герой разберется с врагами, красотка разденется пару разиков. Поздесоветское крими — типичный продукт своего времени.