Один из фаворитов не подвел. Бразильцы вышли в четвертьфинал, победив сборную Мексики 2:0.

Бразилия: Алиссон, Фагнер, Тиаго Силва, Миранда, Филипе Луис, Паулиньо )80, Фернандиньо), Каземиро, Коутиньо (86, Фирмину), Виллиан (90+1, Маркиньос), Габриэл Жезус, Неймар

Мексика: Очоа, Айяла, Сальседо, Маркес (46, Лаюн), Эррера, Альварес (55, Джонатан дос Сантос), Гуардадо, Гальярдо, Вела, Эрнандес (60, Хименес), Лосано

Матч только начался, а 39-летний защитник Рафаэль Маркес повторил мировой рекорд — вторым в истории вышел в стартовом составе на пяти разных чемпионатах мира (он играет за национальную сборную 21 год). Первым стал также игрок сборной Мексики — голкипер Антонио Карвахаль На пяти чемпионатах играли также Лотар Матеус и Джанлуиджи Буффон.

Матч начался атаками мексиканцев. Первые 20 минут атаковали они. Выделялся активностью Чичарито (Эрнандес), перед матчем перекрасившийся в "платиновую блондинку". Но мексиканцы слишком легко транжирили моменты: Эрнандес, Вела, Лосано...

Бразильцы "включились" минуте на 25-й. Дав порезвиться сопернику, бразильцы пошли вперед. Мексиканцы гнулись, но не ломались (до перерыва).

На 2-й минуте Аллисон ошибся на выходе. Мексиканцы не сумели этим воспользоваться. На 9-й минуте Эрнандес столкнулся с Аллисоном. На 11-й минуте Эрнандес совершил потрясающий сольный рейд, но увлекся обводкой соперников, и Миранда мяч вынес. На 18-й мину Вела великолепным переводом с фланга на фланг вывел Лосано на ударную позицию. Но пока тот "подстраивался под удар", защитники заблокировали удар.

Первый опасный момент у ворот мексиканцев возник на 25-й минуте. Неймар совершил отличный проход. Но Очоа вовремя сместился и парировал. Через минуту Неймар опасно навесил со штрафного. Защитники с трудом вынесли мяч. Затем Коутинью с линии штрафной пробил выше ворот. На 33-й минуте Очоа парировал мяч после пушечного удара Габриэля Жезуса.

На 48-й минуте Очоа отразил удар в упор.

На 50-й минуте мексиканцы провели опасную контратаку, но Гальярдо пробил неточно.

На 51-й минуте Неймара пяткой откинул мяч Виллиану. Бывший "горняк" ворвался в штрафную и прострелил. Неймар внес мяч в сетку 1:0.

На 71-й минуте Неймар долго катался, вопя от боли, на кромке поля. Что там случилось, понять трудно. На 89-й минуте Неймар прорвался к воротам и пробил. Очоа ногой парировал мяч. Фирмину добил мяч в пустые ворота 2:0.

Мой перевод четвертой главы романа

В Нижнем Новгороде встречались сборные Хорватии и Дании. Основное и дополнительное время завершилось вничью 1:1. В серии пенальти победили хорваты 3:2.

Хорватия: Субашич, Врсалько, Ловрен, Вида, Стринич (81, Пиварич), Ребич, Ракитич, Модрич, Брозович (71, Брозович), Перишич (97, Крамарич), Манджукич (108, Бадель)

Дания: Шмайхель, Кнудсен, Матиас Йоргенсен, Кьер, Дальсгор, Кристенсен (46, Шене), Дилэйни (98, Крон-Дейли), Эриксен, Поульсен, Корнелиус (66, Николай Йоргенссен), Бретуэйт (106, Систо)

Начав мощно, соперники затем играли осторожно, стараясь не допускать ошибок.

Счет был открыт на 60-й секунде. Взброс из-за боковой. Йоргенсен пробил. Мяч от вратаря отскочил в штангу, а затем вкатился в сетку 0:1.

А на 220-й секунде хорваты отыгрались. После рикошета мяч отскочил к Манджукичу, который сравнял счет 1:1.

После хорваты захватили инициативу. Опасные атаки время от времени получались. Но датчане по большей части изматывали противника плотной, вязкой обороной.

Датчане провели несколько опасных контратак.

На 39-й минуте Модрич опасно подал штрафной с фланга. Ловрен бил головой — мяч прошел рядом со штангой. В ответной атаке Корнелиус мог выйти один на один, но не сумел обработать мяч. На 42-й минуте Эриксен забрасывал мяч в штрафную. Мяч попал в перекладину.

На 45-й минуте Стринич опасно пробил в ближний угол. Шмейхель мяч поймал.

Во втором тайме активнее заиграли датчане. Хорваты в начале второго тайма только оборонялись. Пока Модрич был заметен, хорваты атаковали. Но под конец первого тайма Лука стал незаметен, и датчане перехватили инициативу.

Кнудсен отлично вбрасывал ауты — в центр штрафной.

В дополнительное время активнее играли датчане. В конце первого тайма дополнительного времени активизировались хорваты.

На 114-й минуте Модрич вывел Ребича один на один. Он обыграл вратаря. Матиас Йоргенсен его сбил. Пенальти Модрич не реализовал. Шмейхель мяч поймал.

Пенальти.

Субашич парировал мяч после удара Эриксена. Мяч от его рук попал в штангу.

После удара Баделя. Шмейхель ногой отбил 0:0.

Кьер пробил в "девятку" 0:1.

Крамарич сравнял счет 1:1.

Крон-Дейли забил 1:2.

Модрич сравнял 2:2.

Субашич парировал мяч после удара Шене 2:2.

Шмейхель парировал мяч после удара Пиварича.

Субашич ногами парировал мяч после удара Николая Йоргенсена.

Ракитич выводит хорватов в четвертьфинал.

В Москве прошел очень напряженный матч плэй-офф. Основное и дополнительное время матча Испания — Россия завершилось вничью 1:1. Россияне в серии пенальти победили 4:3.

Испания: Де Хеа, Начо (70, Карвахаль), Пике, Рамос, Альба, Коке, Бускетс, Сильва (67, Иньеста), Иско, Асенсио (104, Родриго), Коста (80, Аспас)

Россия: Акинфеев, Мариу Фернандес, Игнашевич, Кутепов, Кудряшов, Жирков (46, Гранат), Самедов (60, Черышев), Зобнин, Кузяев (97, Ерохин), Головин, Дзюба (65, Смолов)

Испанцы играли в излюбленной манере: тотальный контроль мяча и короткие передачи. Россияне старались прессинговать и, перехватив мяч, проводить быстрые атаки.

В начале матча проходить насыщенную оборону хозяев (они, кстати, были номинальными гостями) "красной фурии" было сложно. Но на помощь пришли стандартные положения. На 12-й минуте следует навес со штрафного с фланга. Игнашевич увлекся в борьбе с Рамосом и отправил мяч в свои ворота 1:0.

После пропущенного гола россияне активизировались, применяли высокий прессинг (даже у штрафной соперника). Испанцы продолжали играть в мелкий пас. Иногда по несколько минут пасовались в центре поля без продвижения вперед и без малейшего обострения.

На 36-й минуте Головин опасно пробил — мяч прошел мимо цели.

Израильский комментатор подвел итог первого тайма "Испания играет с огнем".

На 40-й минуте россияне подали угловой. Дзюба пробил головой. Мяч попал Пике в руку. Дзюба реализовал пенальти 1:1.

Во втором тайме испанцы продолжили "плести кружева". К 55-й минуте они сделали более 500 передач (точность 90%). Предсказанного комментаторами решительного штурма в начале второго тайма зрители не дождались. У испанцев территориальное преимущество, которое им ничего не дает. Оборона россиян подвижна и довольно компактна. Свободных зон почти нет.

На 58-й минуте Иско прорвался в штрафную, но пробил неточно. На 85-й минуте мяч после удара Иньесты Акинфеев в прыжке отразил.

На 87-й минуте Рамос грубо ошибся в центре поля. Россияне едва не провели быструю контратаку.

В историю чемпионатов мира вошел Александр Ерохин, ставший первым футболистом, вышедший на замену четвертым. На 97-й минуте он заменил Далера Кузяева.

Пенальти.

Иньеста реализовал 1:0.

Смолов пушечным ударом сравнял 1:1.

Пике забил 2:1.

Игнашевич сравнял 2:2.

Акинфеев парировал мяч после удара Коке 2:2.

Головин выводит россиян вперед 2:3.

Рамос хладнокровно развел мяч и вратаря по разным углам 3:3.

Черышев забил 3:4.

Аспас пробил. Акинфеев ногой парировал мяч.

Россияне вышли в четвертьфинал.

Сборная Уругвая вышла в четвертьфинал чемпионата мира, победив португальцев 2:1. Оба мяча забил Эдинсон Кавани.

Уругвай: Муслера, Хименес, Годин, Касерес, Нандес, Бентакур (63, Кристиан Родригес), Торрейра, Весино, Лаксальт, Суарес, Кавани (74, Стуани)

Португалия: Руй Патрисиу, Пепе, Геррейру, Фонте, Перейра, Жоау Мариу (84, Мануэль Фернандеш), Бернарду Силва, Карвалью, Адриен Силва (65, Куарежма), Криштиану Роналду, Гедеш (74, Андре Сильва)

Упорная и напряженная игра с множеством нарушений. Уругвайцы забили и отошли на свою половину поля. Португальцы пытались атаковать, но чаще всего искали Криштиану Роналду, а тому разгуляться не давали. Активностью выделялся Бернарду Силва. После пропущенного гола "небесно-голубые" вновь активизировались. Но инициатива была у португальцев. И именно в этот момент уругвайцы воспользовались ошибкой обороны соперника. После этого они оборонялись. Португальцы устроили страстный, но не сильно обдуманный штурм. У них было много желания отыграться, но спешка и желание найти Криштиану их подводили.

На 7-й минуте Суарес делает шикарную передачу. Кавани буквально внес мяч в сетку 1:0.

На 11-й минуте Фонте бил головой из пределов вратарской, но послал мяч мимо цели.

На 22-й минуте Суарес опасно исполнил штрафной. Руй Патрисиу мяч парировал.

На 55-й минуте после подачи углового Пепе пробил головой 1:1.

На 62-й минуте Пепе выиграл борьбу в воздухе и сбросил мяч сопернику. Бетанкур делает передачу. Кавани нанес великолепный удар в дальний угол 2:1.

На 70-й минуте Муслера вышел, но не сумел поймать мяч. Бернарду Сильва пробил по пустым воротам, но не попал.

На 3-й минуте компенсированного времени Криштиану Роналду принялся орать на арбитра и получил желтую карточку.