Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Ладомир на форуме (всего: 434 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
 Отправлено 26 ноября 2013 г. 10:15
chipollo, нас такой объем статьи тоже несколько смутил (кстати, в верстке это будет 200-250 с.). Но дело в том, что творчество автора, которому посвящено монографическое исследование, практически у нас не изучено, вот филолог-подготовитель и посчитал возможным "убить сразу двух зайцев". Проблема "читабельности" научного аппарата всегда остро стояла и стоит — литературным талантом одарены единицы из филологов и историков. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 25 ноября 2013 г. 23:49
chipollo, Вы во многом правы. Но, если принимать во внимание логику, которой руководствуемся мы в "Ладомире", то она сводится к попытке предложить аудитории комплексное издание. Мы ведь внесли новации не только в плане картинок. Началось-то всё с текстовой части (мы стали предъявлять к авторам всё более жесткие требования — другое дело, что далеко не всегда удается добиться нужного результата). В одном из "памятников", который у нас сейчас готовится, статья будет просто колоссальной — объемом 20 авторских листов. А возьмите, к примеру, хронологические таблицы, которые появились в Сен-Симоне или гигантскую портретную галерею в нем. Мало кто обратил внимание, что в наших изданиях неизменным стал раздел, посвященный хронике жизни и творчества автора. Если же возвратиться к картинкам, то часто произведение воспринимается поклонниками не только как памятник литературы, но и как памятник культуры в целом, неотделимый от определенных иллюстраций. И чем произведение более знаменито, тем богаче традиция его иллюстрирования. Так сложилось, что мало кто из отечественных книголюбов имел возможность созерцать такого рода редкости. Вот мы и хотим закрыть эту лакуну. Цена при этом действительно возрастает, порой сильно. Хотя, если бы Вы узнали, в какую сумму обходятся нам эти редкости, Вы бы сказали, что наши цены очень низки. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 25 ноября 2013 г. 13:54
Давайте внесем ясность: обижаться на чье-то мнение глупо. Цитату с сайта "Лабиринта" мы привели исключительно в тандем к тем, что уже фигурировали при обсуждении "Мистерий". Более того, воспринимаем ее с улыбкой, поскольку все эти жалкие попытки хоть как-то насолить нам смехотворны, — объективные показатели фактического спроса на "Мистерии" сильно отличаются от тех алармистских прогнозов продаж, что время от времени звучат здесь. Нас упрекают в пиаре "Мистерий", поэтому мы не станем приводить в качестве иллюстрации те предложения, что были сделаны пресловутому оптовику по выкупу у него разом всех экземпляров "Мистерий" в тканевом переплете. Если бы это случилось, цена подпрыгнула бы до небес. В Москве зарегистрировано более десяти тысяч издателей. Отчего в каждой фразе надо видеть себя любимого и публично оскорбляться, если что-то не понравилось? И что за желание всё время читать нотации? О своих подходах, в том числе в ценовой политике, мы довольно давно говорили не раз, причем совершенно недвусмысленно. С большим вниманием и благодарностью выслушали все мнения и сделали свои выводы. Теперь руководствуемся ими. Книги готовятся не один год, и маневрировать сообразно чьим-то сегодняшним представлениям, а чаще прихотям, мы, естественно, не будем. Каждый решает сам, что ему по карману, мы же будем делать то, что считаем нужным. И пока, слава Богу, убеждаемся в правоте принятых стратегических решений. Приглашаем всех на наш стенд на "Нон-фикшн" — есть небольшая вероятность, что мы выставим на продажу новинку (о названии из-за неопределенности ситуации умолчим). |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 24 ноября 2013 г. 22:39
Twisterold, Вы всерьез говорите о научной дискуссии на сайте "Лабиринта"? Критика, исходящая от человека, который книгу не купил и озабочен лишь тем, чтобы число ее покупателей было как можно меньше. И вот это Вы называете "критикой поведения издательства на рынке"? котский, мы обязательно проинформируем о новинках, если они появятся к ярмарке. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 24 ноября 2013 г. 17:58
Любопытная рецензия на "Мистерии" издателя, снедаемого завистью и желанием мелко напакостить: http://www.labirint.ru/books/415738/. Вот чудак-то. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 23 ноября 2013 г. 17:38
Возможно, мы получим для продажи на ярмарке "Нон-фикшн" некоторое количество экземпляров "Мистерий" в тканевом переплете и с суперобложкой, но окончательная ясность появится только в день ярмарки (на сегодня в издательстве нет ни одной такой книги), которая начнется в предстоящую среду. Ажиотаж вокруг этих экземпляров, на наш взгляд, слишком велик. О цене, естественно, сказать сейчас ничего не сможем. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 22 ноября 2013 г. 20:42
СРЕДСТВО ДЛЯ БОДРОСТИ. НАУЧНОЕ КНИГОИЗДАНИЕ ЖДЕТ РЕНЕССАНС? Директор "Науки" Владимир Васильев о современном состоянии академического книгоиздания. "К сожалению, на эффективности академического книгоиздания не могли не сказаться кризисные явления, характерные в последние два года для отрасли книгоиздания России в целом (в 2012 году показатели выпуска упали на 12-13,5%). По официальным данным, это падение оценивается как “срыв в штопор”, причем в 2012 году, по сравнению с 2011-м, оно ускорилось вдвое. Средний тираж изданий упал до 30% от уровня довольно успешного 2008 года. Примерно треть издательств у нас не функционирует..." Но завершил свое выступление Владимир Васильев толикой оптимизма: по его словам, в западных странах в отрасли книгоиздания уже в некотором роде начался рост. Да и в России все не безнадежно: например, в прошлом году по целевой программе Президиума РАН “Научно-издательское обеспечение деятельности РАН” впервые за последние годы были выделены средства на издание полных (академических) собраний сочинений классиков литературы и книг из общеакадемической серии “Литературные памятники” (http://www.poisknews.ru/theme/publication...). Комментарий: докладчик скромно умолчал, что на издание общеакадемической серии "ЛП" "Ладомир" не получил от РАН ни копейки, хотя книги "Ладомира" пошли в общеакадемический зачет и рассматриваются как достижения РАН. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 22 ноября 2013 г. 10:29
Vlad-Dnepr, в нашей стране европейская практика не работает — те, кто привык получать даром, полагая, что в случае книг это "естественный порядок вещей", и даже защищая пиратов как неких подвижников справедливости и культуры, защитников интересов малоимущих (не относя к таковым всех, кто своими кровью и потом готовил "литпамятник", и, по сути, нагло обворовывая их), тратиться на электронные версии не будут; весь рынок электронных книг в России, по разным оценкам, колеблется в диапазоне 1-2%, выручка от них смехотворна и ощутимых доходов не дает. Путин вчера пообещал продолжать искоренять пиратство. Когда это будет достигнуто, тогда и мы подумаем об электронных версиях. Параллельно мы будем стараться наполнять книги элементами, которые не позволят обесценивать издания через их сканирование и выкладывание в Интернете. Наверное, это будет сказываться на конечной цене книг, но "спасибо" за это надо сказать, в частности, тем самым пиратам, рядящимися в одежды робингудов. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 22 ноября 2013 г. 01:16
rus-pan, пресекать пиратство будем всегда, тем более "ледериновое" издание наконец-то появилось в продаже. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 21 ноября 2013 г. 21:57
rus-pan, нет не будут, поскольку у нас их нет. Супер, который наконец все увидели, подлинный. Теперь каждый может сделать для себя вывод, стоит ли превращать в трагедию его отсутствие. На наш взгляд, можно иметь "Мистерии" и без супера. Мы пытались выяснить планы владельца соответствующей части тиража, но внятного ответа не последовало. Похоже, торговать этими книгами он всё же намерен, но когда и в каких количествах, ясно не стало. В любом случае на "Нон-фикшн" имеет смысл прийти, чтобы увидеть наши новинки. Только что у нас вышла книжка Давид-Неэль А. Под грозовыми тучами. На Диком Западе огромного Китая / Пер с фр. Н.Ю. Паниной. М.: Ладомир, 2013. — 478 с. Формат издания 60х90/16. Тираж 1000 экз. ISBN 978-5-86218-506-5 Автор дилогии «Под грозовыми тучами» и «На Диком Западе огромного Китая» — Александра Давид-Неэль (1868—1969), французская писательница и путешественница, снискавшая всемирную славу. Эта удивительная женщина превзошла самые смелые фантазии Жюля Верна, побывав в местах, где еще не ступала нога белого человека. Она первой из женщин посетила запретную в ту пору для европейцев Лхасу и другие заповедные уголки Страны снегов, почти три года была затворницей в горной пещере Сиккима, постигая местную магию, жила в монастырях Китая и Тибета, приобщаясь к мудрости буддистского Востока; встречалась с самим далай-ламой XIII, а также с мыслителями, духовными учителями и прочими выдающимися людьми своего времени. Настоящее издание — это китайская одиссея отважной француженки и ее приемного сына. Путешествие по Китаю продолжалось без малого девять лет (с 1937 по 1946 г.), в период японской агрессии и Второй мировой войны. Мир знает мало произведений столь драматической судьбы: книга писалась во время бомбардировок и в краткие затишья между воздушными тревогами. Женщина рассказывает о своих скитаниях по дорогам Китая среди миллионов беженцев, о долгом и мучительном затворничестве в приграничном городе Дацзяньлу на крайнем западе страны, где она завершала рукопись. Читатель увидит подлинный карнавал самых колоритных персонажей: разбойников и мошенников, бродяг и юродивых, всевозможных «чудотворцев», дурачащих простаков. Это не просто личный дневник писательницы, ставшей свидетельницей трагического периода истории великой страны, но и своего рода энциклопедия быта, обычаев и нравов китайцев первой половины XX века. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 20 ноября 2013 г. 00:32
Maximlost, Вы совершенно правы насчет "Мистерий" — они нам дались огромными усилиями и весьма немалыми затратами. alff, в своих рассуждениях Вы не учитываете, что объем "Мистерий" связан и с множеством картинок, поэтому прямой корреляции между объемом текста с картинками и объемом примечаний быть не может. eos, в "Лабиринте" скорее всего нет экземпляров с "ледерином". |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 18 ноября 2013 г. 10:50
Twisterold, Вы можете обратиться не только в издательство, но и в еще несколько магазинов, в том числе в Интернете. Если Вам нужен "ледериновый эксклюзив", то дождитесь часа, когда он появится на рынке. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 18 ноября 2013 г. 09:51
Дорогой Twisterold, в странах с давней рыночной традицией, где развито меценатство, спонсоры поддерживают именно то, что им интересно, не ограничивая в той деятельности, какая им неинтересна. Формирование редакционного портфеля "Ладомира" никоим образом со вкусами спонсоров не связано. Оказывая выборочную поддержку отдельным изданиям, они не ограничивают нас в подготовке тех книг, к которым остаются равнодушными.
Да откуда Вы взяли, что весь "ледериновый тираж" выкупил именно "дилер спонсора"? Нет, конечно же.
Понятно, что Вы сильно взволнованы этим обстоятельством, но заниматься мифотворчеством не стоит. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 18 ноября 2013 г. 06:22
Twisterold, а с чего вдруг Вы решили, что спонсор хоть что-то диктует? |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 17 ноября 2013 г. 23:04
На сегодняшний день, Вадимыч, ситуация в "Ладомире" такова, что нет никакой связи между выпуском иллюстрированных изданий и подготовкой других "памятников". Мы издадим всё, что планировали, если ситуация со спонсорами останется прежней. Количество покупателей сжимается. Это верно, но касается ВСЕГО книгоиздания. Каких-то особых проблем со сбытом на фоне других книг мы не наблюдаем. Просто рушится ВСЯ система, кто-то умрет раньше, кто-то позже. Мы постараемся быть последними. Будем надеяться, что Всевышний не оставит нас Своими заботами. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 17 ноября 2013 г. 22:28
Насколько можно судить из бесед со старейшими членами Редколлегии, вся история "ЛП" пересыпана личными пристрастиями. Всегда был кто-то, кто инициировал или лоббировал тот или иной памятник. Поэтому ситуация сегодняшнего дня мало чем отличается от того, что было раньше. Разве что появился самостоятельный игрок на этом поле — "Ладомир" со своим пониманием (программой) того, что следовало бы издать из мировой классики. У питерской части Редколлегии внятно просматриваются собственные интересы. Проблема, в частности, сводится к тому, что именно считать заслуживающим издания в "ЛП", и здесь расхождения довольно значительные, в том числе между членами Редколлегии. Есть классические академические истории национальных литератур, к иерархии имен в которых все привыкли, а есть реальный процесс переосмысления того, что создано. К тому же меняется идеологический фон, позволяя по-новому взглянуть на творчество отдельных литераторов. Есть текущая научная работа в институтах, также порой стимулирующая появление "памятников". Ничего особо драматичного ныне не происходит, разве что проблема выживания издательств начинает диктовать некоторые особенности их поведения. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 17 ноября 2013 г. 20:51
Но ведь точно также действует Президиум РАН, финансируя издательскую деятельность "Науки" в части "ЛП" и академических ПСС, при этом "спонсоров" из Президиума вовсе не волнует читательская перспектива серии. Но если спонсоры "Ладомира", будучи поклонниками серии, заинтересованы в ее наполнении интересными книгами (кстати, далеко не все "ладомировские" "памятники" поддерживаются спонсорами), то вот о спонсорах-академиках такого не скажешь. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 17 ноября 2013 г. 19:51
alff, иллюстрации к "Мистериям" подбирались по знаменитым музейным и библиотечным собраниям — тем, где имеются иллюминированные рукописи; никакими печатными изданиями в подборе миниатюр мы вообще не пользовались; это абсолютно самостоятельная работа. Саму идею оформления средневековых пьес, сочиненных по библейским сюжетам, миниатюрами из иллюминированных рукописей предложил наш главред, он же сам и провел основную работу по разысканиям этих рукописей, из которых в дальнейшем В. Сергеевой были отобраны картинки, вошедшие в книгу. And-cher, популяризация серии не входит в круг интересов наших спонсоров; их волнует только продолжение выхода "ЛП". alff, Вы рассуждаете правильно: если издание имеет богатую традицию иллюстрирования, в которой принимали участие ведущие мастера, то памятником, по большому счету, является издание, где текст сочетается с картинками. Заодно никакие пиратские копии не обесценят это издание. Кстати, по одному из проектов с картинками мы ведем переговоры с итальянцами, поскольку ни одна из российских типографий с планируемой работой не справится (нет такого оборудования). Одна проблема — пока очень дорого получается. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 17 ноября 2013 г. 18:08
alff, к Вашему сведению: иллюстрации к "Мистериям" подбирались в "Ладомире" почти год, аналогичного английского издания не существует. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 17 ноября 2013 г. 02:05
Ничего мудреного, And-cher: выручка от реализации готовой продукции не покрывает всех расходов "Ладомира". Вот эту-то разницу и компенсируют спонсоры. Если у них возникнут проблемы, "Ладомир" утратит возможность издания книг. Вот и вся нехитрая экономика. У "Ладомира" ярко выраженная индивидуальная программа, связанная с пристрастиями главреда, поэтому, если у издательства возникнут финансовые проблемы, книги из этой программы точно никто не издаст. Будут, наверное, какие-то другие книги, но "ладомировских" "литпамятников" со всеми их особенностями точно не будет. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 17 ноября 2013 г. 01:03
And-cher, бизнесом не может считаться то, что приносит убытки. Обычно такая деятельность называется меценатством, благотворительностью и т.п. В случае "Ладомира" это создание спонсорами мало-мальски приемлемых финансовых возможностей, чтобы серия продолжала выходить на том уровне, как это видится главному редактору (разумеется, без подмены функций Редколлегии). Согласитесь, что обеспечение студентов литературой — это прямая ответственность вузов, если шире, то — государства. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 17 ноября 2013 г. 00:30
And-cher, а где Вы видели БИЗНЕС, значительную часть затрат которого покрывают спонсоры? |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 17 ноября 2013 г. 00:01
Vlad-Dnepr, спасибо за пожелания. Кстати, поверьте, сотрудники "Ладомира" очень хорошо Вас понимают, ведь их зарплата тоже не позволяет приобретать такие книги, как выпускает "Ладомир". Между прочим, научные книги недешевы у всех ведущих издательств мира, и никому в голову не приходит возмущаться этим обстоятельством. Вместе с тем, чтобы книги оставались доступными, существуют библиотеки, межбиблиотечный и международный абонементы. Серьезный рост цен на качественно подготовленные научные издания в России неизбежен, поэтому сегодня особенно остро стоит вопрос комплектования вузовских и городских библиотек. К сожалению, те, кто отвечает в них за пополнение фондов, чаще всего не блещут интеллектом и эрудицией. Поэтому в данном вопросе читателям надо проявлять особую настойчивость, заставляя закупать то, что действительно нужно. А все формы пиратства надо жестко пресекать, нам ведь никто не выдает продукты питания или лекарства бесплатно или хотя бы за полцены. Так почему в случае книг должно быть иначе? Кто тогда их станет делать? Когда к нам в "Ладомир" обращаются с просьбой изыскать возможности продажи того или иного издания по более низкой цене, мы обычно советуем приобретать уцененные экземпляры. Чаще всего эти дефекты (надрывы, заломы, перевертыши, царапины, пятна и т.п.) не препятствуют полноценному чтению. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 16 ноября 2013 г. 12:05
And-cher, разве можно назвать тома Мэлори и Кэролла, одни из самых популярных в истории "литпамятников", строго аскетичными и с минималистичной стилистикой оформления? Да и Андерсен не таков. Если бы в свое время "Наука" не выбросила из Мэлори ряд ключевых картинок, это издание было бы еще более роскошным. Аналогичная трагедия случилась с иллюстративным рядом к недавнему Чосеру. Иллюстрации к готовящемуся в "Науке" "Королю Лиру", подобраные Г.М. Кружковым, также попали под редакторскую гильотину этой "минималистской" организации, действующей по принципу "Экономим на всем, на чем только можно". Из "Короля Лира" повылетали и классические переводы, набор которых, оказывается, "некому вычитывать". Вот так получаются те самые недорогие книги, ностальгия по которым охватила посты ряда коллег. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 15 ноября 2013 г. 19:49
batov29, Вы правы. Но, на наш взгляд, провала в продажах случиться не должно. Уж кто кто, а оптовик точно не проиграет. За книги он заплатил вперед, когда их еще и в помине не было, а сегодня позвонил, поблагодарил всех и сказал, что не ошибся и очень доволен. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 15 ноября 2013 г. 19:10
В "Ладомир" целый день звонят с вопросами о "ледериновых экземплярах". Еще раз повторим: никто из нас не знает, когда, где и по какой цене появятся в продаже эти книги. Более того, в издательстве, в том числе и у сотрудников, не осталось ни одного экземпляра в тканевом переплете, как нет и ни одной суперобложки. На наш взгляд, не стоит драматизировать отсутствие супера, ведь многие любители "ЛП" имеют тома серии без суперов. Коллекционеры же должны платить коллекционную цену. Допечатывать супера мы не будем, точную копию-самоделку изготовить невозможно. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 14 ноября 2013 г. 10:37
And-cher, это обычная книжная продукция, так называемое высокохудожественное издание, подготовленное по принципам научного. То, что это "литпамятник", конечно же выводит книгу на особое положение. И всё же библиофильским может считаться лишь редкость. Но, если рассуждать в широкой перспективе, все экземпляры "Мистерий" наверняка в конечном счете окажутся малодоступными, ведь, с точки зрения рынка, данный проект, очевидно абсурден — слишком высоки затраты. Те, кто занимаются издательским БИЗНЕСОМ, никогда не станут заниматься ничем подобным. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 14 ноября 2013 г. 02:02
"Литпамятники" занимают всё более отчетливую нишу на рынке, что подтверждает статистика краж в книжных магазинах: именно "ЛП" воры стали уделять особое внимание. Наша текущая задача: чтобы никакое электронное копирование не могло заменить реальную бумажную книгу. Думаю, на примере "Мистерий" это должно стать особенно очевидным. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 14 ноября 2013 г. 01:45
And-cher, если брать современную европейскую практику, то к разряду библиофильских относят издания, имеющие некую особенность, часто сильно удорожающую соответствующие экземпляры, при этом таких экземпляров должно быть заведомо мало (иногда для них вводят индивидуальную номерацию). Поэтому, на наш взгляд, "неледериновую" часть тиража нельзя считать библиофильской. Как известно, редкостями всегда становились те издания, легальное распространение которых было невозможно: всякого рода крамольные религиозные, политические и эротические книжки. Например, самым красивым изданием XVIII века считается "Декамерон" 1757 года с иллюстрациями Гравело. Но маленькая часть тиража была выпущена с так называемой "сюитой" из 20 анонимных гравюр. Так вот это издание можно приобрести только на таких аукционах, как "Сотбис" или "Кристис". В свое время мы ставили вопрос о введении некоторых отличий для "клубной" части тиража, например снабжение ее дополнительными иллюстрациями, отсутствующими в основном тираже. Иногда делается особый переплет, вводится оригинальный футляр и т.п. Существует множество приемов. Можно зайти на сайты международных букинистических интернет-магазинов и вскоре на глаза станут попадаться издания, на первый взгляд одинаковые, но сильно, в 1,5-3 раза, отличающиеся по цене. Если спросить у продавца, он скажет, что дорогое издание имеет свой "секрет", например определенную часть тиража подписал автор, что однозначно сказалось на цене подписанных экземпляров. В общем, единых рецептов не существует, каждый из издателей сам придумывает "изюминки", при этом выигрывают те издатели, придумки которых нашли на рынке покупателя. Для нас очевидно: чем незауряднее будет отличие, тем резче будет разница в цене. Существует масса причин, по которым приходится воспроизводить все материалы лишь в ограниченной части тиража. Например, если книги получаются очень дорогими, то можно что-то оставить для библиофилов, которые пойдут на то, чтобы заплатить тройную цену, но иметь издание в том виде, как оно задумано. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 14 ноября 2013 г. 00:30
rus-pan , мы хотели оставить для продажи хоть немного экземпляров в ледерине, но тот, кто сделал оптовую закупку, поставил условием полный выкуп всех экземпляров в тканевом переплете и суперов. Если раньше мы изготавливали суперов несколько больше, чем экземпляров в тканевом переплете, то сейчас такого нет. Что поделаешь, у нас слишком большие планы, работы стоят всё дороже, а тиражи падают. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 14 ноября 2013 г. 00:23
Видимо, важно сразу обратить внимание еще на одну особенность "Мистерий": все суперобложки уже надеты типографией на книги, сделано это специальным автоматом. У тех экземпляров, что удалось подержать в руках, перекосов в надетых суперах нет. В этот раз мы забыли указать в спецификации для типографии требование поэкземплярной упаковки в термоусадочную пленку. Поэтому книги будут продаваться без упаковочной пленки. eos, постараемся оправдать Ваши ожидания. Приглашаем всех на наш стенд на "Нон-фикшн" (с 27 ноября) — будет что купить из новинок. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 13 ноября 2013 г. 20:51
k2007, об этом в переписке говорить бесполезно, поскольку у каждого своя ценностная шкала. Лучше дождаться появления "Мистерий" и вынести самостоятельную оценку. Maximlost, разумеется, тактильные ощущения от ледерина никуда не денутся. Поэтому мы и стараемся делать часть тиража для собирателей, стараясь привносить в эти книги какие-то изюминки. На сей счет есть довольно много соображений, но пока неясно, что именно будет реализовано. Для сохранения собирательской (библиофильской) ниши мы будем прикладывать постоянные усилия. Кстати, у суперобложки "Мистерий" есть одна особенность: она имеет индивидуальное художественное решение и составляет одно целое с изобразительным рядом всей книги. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 13 ноября 2013 г. 20:20
Maximlost, в "Ладомире" большинство сотрудников считает, что как раз в ледерине никакой ценности нет и лишь собиратели устраивают ажиотаж, который мы не можем не учитывать в своей деятельности — хотят в ткани, значит, получат. Теперь несколько слов об издательской политике. Не хотелось бы, чтобы сложилось впечатление, что отныне все книги "Ладомира" будут столь дорогими. Цена прямо зависит от понесенных затрат и тиража, и каждый желающий сможет убедиться, что по сравнению с другими "литпамятниками" "Мистерии" не столь уж и дороги. Мы уже давно говорили, что будем издавать богато иллюстрированные "литпамятники" и в настоящее время готовим еще пару таких книг. Но на этом пока всё — у нас, к сожалению, нет новых проектов, которые бы заслуживали обильного иллюстрирования. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 13 ноября 2013 г. 19:17
Никто в "Ладомире" не знает, как собирается распорядиться книгами оптовый покупатель. Теперь о цене. Рекомендуем всё же прежде взглянуть на книгу. Весит она больше 2 кг, отпечатана в тверской типографии "Парето-Принт". Кстати, следуя многочисленным просьбам покупателей ЛП, в качестве крепежного материала в блоке использована марля. Ляссе — только в части тиража с тканевым переплетом. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 13 ноября 2013 г. 15:38
Дорогие друзья. Наконец мы можем порадовать вас новинкой. Вот ее библиографическая карточка: Мистерии Йоркского цикла / Изд. подг. А.Н. Горбунов, В.С. Сергеева. М.: Ладомир: Наука, 2013. — 872 с., ил. (Литературные памятники). Тираж 1200 экз. ISBN 978-5-86218-516-4 Первый русский перевод и, соответственно, первое русское издание знаменитого и практически не известного отечественному читателю памятника средневекового театра. Цикл Йоркских мистерий (XIV—XV вв.) состоит из целого ряда небольших пьес на библейские сюжеты как Ветхого, так и Нового заветов — от Сотворения мира до Страшного суда. Уцелели манускрипты нескольких таких циклов на среднеанглийском языке. Из всех Йоркский цикл считается самым удачным и лучше всего сохранившимся. В эпоху позднего Средневековья мистерии с большим успехом игрались в городах актерами-непрофессионалами из числа ремесленников, неизменно собирая огромные толпы зрителей. Такие пьесы, написанные стихами, сочиняли, скорее всего, клирики, чьи имена до нас не дошли. Они же, по-видимому, осуществляли и режиссуру спектаклей, длившихся целый день — с рассвета до заката. Пьесы исполнялись под открытым небом в нескольких местах города. Сценой служила особая повозка на колесах, которая могла свободно перемещаться по узким средневековым улочкам. Одна повозка, на которой разыгрывалась та или иная пьеса, сменялась другой, на которой представлялось новое действо. Затем она тоже уезжала, а ее место занимала третья. Подобные представления случались в Англии раз в году, в середине лета, вскоре после Троицы, в католический праздник Тела Христова, на протяжении почти трех веков — с XIV по XVI — и постепенно прекратились с приходом Реформации. Циклы мистерий оказали безусловное влияние на елизаветинских драматургов (в том числе на Шекспира), продолживших традиции средневекового театра. Помимо собственно пьес, книга содержит научную статью о мистериях Йоркского цикла и пространный комментарий. Книга уникальна и своим богатейшим изобразительным рядом (ок. 250 цветных ил.), основу которого составили миниатюры из средневековых иллюминированных рукописей. Издание предназначено как профессионалам, историкам театра и литературы, так и самому широкому кругу читателей, интересующихся средневековой культурой и восприятием в ней Священного Писания. Издание отпечатано на мелованной бумаге, выглядит как цветной альбом по искусству средневековой миниатюры. Продажи на складе издательства уже начались. Часть тиража в тканевом переплете и с суперобложками выкуплена оптом. То есть издательство не будет торговать ни тем, ни другим. Отпускная цена книг в нетканевом переплете: по формуле 10 + 1 = 20 000 руб. за комплект; стоимость одного экземпляра на складе (в розницу): 2200 руб. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 16 октября 2013 г. 07:15
alff возможно Вы правы. "Памела" готовилась не в "Ладомире". И всё важен уровень издания. Такого рода текстами Буланин до сих пор всерьез не занимался, значит, полагается на подготовителей. От того, на каком уровне подготовлено издание, во многом и зависит выход/невыход в "ЛП". Ситуация, о которой пишете Вы, alff, подразумевает передачу рукописи, предназначенной к публикации в "ЛП", в другое место. Если такое произошло, это прискорбно и нуждается хоть в каких-то разумных объяснениях. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 15 октября 2013 г. 21:46
DSlava , подготовка научного аппарата Арнима до сих пор не завершена (ведется в Австрии), поэтому говорить о сроках издания не представляется возможным. Основу тома составят новеллы. alff, благодарим за сообщение об этом издании. Вопрос о публикации многочисленных продолжений "Клариссы" долго дискутировался и до сих пор остается открытым — дело не только в том, что роман сам по гигантский, но и в том, насколько правомерно объединять под одним переплетом с ним тексты, которые выворачивают его наизнанку. Буланинское издание, разумется, будет учтено "литпамятниковскими" подготовителями, к тому же надо разобраться, кто его готовил ("Памела", кстати, есть в планах серии). Непонятно, зачем Буланин вообще за него взялся. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 15 октября 2013 г. 00:39
Maximus12 , предварительно позвоните на склад, чтобы Вам зарезервировали нужные Вам издания. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2013 г. 14:07
Вниманию тех, кто пристрастен к собиранию серии в тканевом переплете. На складе издательства нашлось несколько экземпляров книг, которые сегодня уже стали редкостью: У. Хэзлитт "Застольные беседы" Бюсси-Рабютен "Любовная история галлов" Книги высылаются только по предоплате, цена без наложенного платежа за экземпляр: Хэзлитт — 950 руб. Бюсси-Рабютен — 700 руб. Поскольку книг мало, мы их зарезервируем для тех, кто пришлет первым заявку. Соответственно, мы сообщим заявителю цену книги с доставкой наложенным платежом по его почтовому адресу (который должен быть указан в заявке). Электронный адрес Ладомира: ladomirbook@gmail.com В теме укажите: Книга-почтой |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 12 сентября 2013 г. 15:51
Нет, не стоит. Вы ведь ждете не просто громкого имени, но добротного издания, значит, наберитесь терпения. Рукопись Вордсворта требует очень значительных усилий по ее доводке. Если бы она попала в "Науку" или к некоторым другим издателям, она бы давно была опубликована (сверстать и растиражировать то, что принесено в издательство, ума большого не требуется), и собиратели серии книгу расхватали бы на ура, радуясь невысокой цене. А потом начался бы вал критики. В ближайшие месяцы мы постараемся произвести те "литпамятники", что ранее анонсировали в рекламе. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 29 августа 2013 г. 19:23
Ничего нового из "ЛП" к ММКВЯ не будет. У нас осталось небольшое количество Гюго в тканевом переплете (с укрепленным переплетом) — эти экземпляры мы привезем. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 21 августа 2013 г. 20:44
В настоящее время в работе находятся т. II.1, V, VI, VII.1, VII.2, IX, X. Перевод новых томов КИДМ мы не форсируем. Крайне мало античников, способных переводить на должном уровне. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 21 августа 2013 г. 19:23
К сожалению, ситуация настолько нестабильна, что декларирование каких-либо планов утрачивает всякий смысл. То, что все эти годы нам удается делать новые "литпамятники", причем теперь и богато иллюстрированные, больше похоже на чудо. Ориентируйтесь на нашу рекламу в выходящих книгах. Приглашаем всех в сентябре на наш стенд на ярмарке. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 21 августа 2013 г. 18:55
Сенекой мы не занимемся, в ближайших планах античности нет — все силы уходят на КИДМ (адская работа). |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 21 августа 2013 г. 13:28
Оба проекта остаются в наших перспективных планах. Кретьен де Труа нуждается в качественном переводе, а не в рифмоплетстве, да еще и при плохом знании реалий. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 20 августа 2013 г. 22:45
Проекту с томом Мак Орлана уже больше десяти лет и пока до завершения далеко. Я не могу раскрывать детали, но эта книга с очень трудной судьбой. Надеюсь, мы ее доведем до ума. Во всяком случае на это нацелены очень многие достойные люди. Первая партия переделанных томов Гюго (в тканевом переплете) прибыла из типографии. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 15 августа 2013 г. 21:07
Наши ближайшие планы — давно не секрет (см. рекламу в последних "литпамятниках"). Близится к завершению подготовка нескольких "литпамятников", но какой из них выйдет раньше, мы сами не знаем. Самое ожидаемое издание — "Мистерии Йоркского цикла". В плане дизайна и оформления книга получается почти рукотворной. Мы надеемся, что она будет не только интересной, но и очень красивой. Если не случится каких-то ЧП, мы в течение полугода планируем завершить работу над т. V КИДМ. В работе еще несколько томов. О переводах "Фауста" лучше поговорить со специалистами. Кстати, на всякий случай напоминаем, что приглашаем к сотрудничеству переводчиков, литературоведов, историков, редакторов. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 14 августа 2013 г. 23:45
Кстати, критерии, по которым браковался перевод Геррика, не имеют никакого отношения к тем замечаниям к переводу Белавина, которые выдвинул упомянутый рецензент. В переводах Геррика были серьезные проблемы не только я пониманием оригинала, но и с русским синтаксисом. Поскольку выпустивший эти переводы издатель считает себя профессионалом, значит, неся ответственность перед читателем, он, видимо, смог провести гигантскую работу по доведению перевода "Гисперид" до ума, то есть сделать то, что отчаялись сделать редакторы "Ладомира". |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 14 августа 2013 г. 23:09
Ziusudra , спасибо за ссылку. Если исповедовать подход рецензента, то надо браковать не только перевод Белавина, но и все переводы Пастернака. В свое время Кудряцева, некогда работавшая редактором в "Худлите", вспоминала, как получила на редактирование перевод "Гамлета" и пришла в ужас. Пастернак учел лишь часть ее замечаний, а с остальными уперся. Наш главред, Ю.А. Михайлов, неоднократно делал попытки уговорить Редколлегию издать в серии "Фауста". Отказ связан с отсутствием адекватного перевода. Попытку запустить в работу новый перевод мы предприняли. Пока неясно, что из этого выйдет. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 14 августа 2013 г. 22:42
Переводчиков Геррика была и в самом деле целая бригада, но работают они по принципу цеха, когда интересы всех представляет один, вот потому-то и был назван один человек. Убедиться в низком качестве перевода "Гисперид" может любой человек, владеющий английским языком. Чему уж тут завидовать? |