Комментарии посетителя NHTMN

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Комментарии посетителя NHTMN в блогах (всего: 159 шт.)

Страницы: 1 2 3 4

6-ая фантЛабораторная работа. Автор темы > к сообщению

Отправлено 5 февраля 2013 г. 19:59

Ура! Теперь точно забью на учёбу ради фантлабораторной :-)))

Не танцуй с генералом Бэнгсом, он безнравственный человек > к сообщению

Отправлено 21 января 2013 г. 11:36

В очередной раз хочу сказать спасибо за статью!
И вопрос: мне кажется, или раньше (сто лет назад) переводы были длиннее нынешних?

Встреча Фантлаба в Новосибирске 19 января > к сообщению

Отправлено 17 января 2013 г. 11:50

А в Новосибирске кинотеатр "Аврора" тоже в виде корабля? :-)

Мелоди Понд – или Мелодия Пруд? > к сообщению

Отправлено 13 января 2013 г. 11:52

У Грибоедова Репетилов, насколько помню со школы, от слова repeat — думаю у англоязычных зрителей/читателей возникла бы такая ассоциация.

Языками ангельскими и человеческими > к сообщению

Отправлено 11 января 2013 г. 07:31

Спасибо большое за увлекательные статьи! Чувствуется, что Екатерине Михайловне очень многое ещё хочется рассказать о своей профессии.

Тестовая запись - примеры оформления > к сообщению

Отправлено 9 января 2013 г. 15:58

Спасибо за оперативную работу!

Тестовая запись - примеры оформления > к сообщению

Отправлено 9 января 2013 г. 13:14

[AUDIO=http://prostopleer.com/list1094971fG9D]

Тестовая запись - примеры оформления > к сообщению

Отправлено 9 января 2013 г. 13:02

А плейлист в сообщение на форуме можно вставить? Через AUDIO не получается, к сожалению :-(

"Жернова Истории" Калганов А.И. > к сообщению

Отправлено 5 января 2013 г. 23:10

Присоединяюсь! Ажно прочесть захотелось 8-)

Инициатива наказуема > к сообщению

Отправлено 2 января 2013 г. 23:51

Да, именно это я и спросил, просто не слишком удачно облачил мысли в слова.
А "компенсировать в другом месте" это как (ну вот, выходит, опять пример выпрашиваю 8:-0

Инициатива наказуема > к сообщению

Отправлено 2 января 2013 г. 23:02

Спасибо за увлекательный зачин колонки :)
У меня есть вопрос: в каких случаях оправданно перевести дословно с последующим комментарием, а в каких внести правку в авторский текст? Где та грань, за которой нельзя использовать отсебятину (в хорошем смысле)?
Спасибо за ответ :-)

Книжные новинки за неделю (с 16 по 22 декабря 2012 г.) > к сообщению

Отправлено 22 декабря 2012 г. 23:00

И костюмы из "Принца Персии" тоже? ;-)

Первая книга серии фантастиковедения... > к сообщению

Отправлено 22 декабря 2012 г. 22:28

Да, вы правы, не обратил внимания на цифры 8-]

Спасибо за краткий экскурс!

Первая книга серии фантастиковедения... > к сообщению

Отправлено 22 декабря 2012 г. 20:48

Segoe UI

Новая книга Бена Аэроновича: мини-интервью > к сообщению

Отправлено 15 декабря 2012 г. 19:08

Судя по ответам, это ещё один интересный писатель, до которого я не доберусь :-)))

Спасибо за развёрнутые комментарии!

Комикс-Арт издаст "Абсолюты" DC Comics! > к сообщению

Отправлено 9 декабря 2012 г. 14:56

Я подумал про Моррисона, но я не такой уж большой его фанат. Да и вряд ли денег хватит, поэтому не буду разевать роток 8:-0

Комикс-Арт издаст "Абсолюты" DC Comics! > к сообщению

Отправлено 9 декабря 2012 г. 14:04

Я только на Мура ;-)

Книжные новинки за неделю (с 21 по 27 октября 2012 г.) > к сообщению

Отправлено 27 октября 2012 г. 14:06

Интересные новинки на этот раз. Издатели всё больше поражают — то "Хроники дебила", то "Красное и черное" с сомнительным прицепом :-(

Писатель-фантаст Геннадий Прашкевич проведет в Томске публичную лекцию > к сообщению

Отправлено 7 октября 2012 г. 09:47

Хороший плакат, только регалии Прашкевича и тема выставки мелко написаны.

Шорт-лист Русского Букера > к сообщению

Отправлено 3 октября 2012 г. 17:29

Одно дело скобка, а другое — направление на Аксёнова вместо Терехова. ;-)

Рукопись неизвестного романа Чингиза Айтматова > к сообщению

Отправлено 25 сентября 2012 г. 15:12

Интересно будет прочесть. Надеюсь, что его не будут редактировать и дописывать.

Встреча в Челябинске 15 сентября > к сообщению

Отправлено 12 сентября 2012 г. 19:39

да-да, я как раз тебе писал o_O

Встреча в Челябинске 15 сентября > к сообщению

Отправлено 12 сентября 2012 г. 19:23

Старое доброе местечко ;-)

Умер Гарри Гаррисон > к сообщению

Отправлено 15 августа 2012 г. 14:05

Благодаря Гаррисону я, можно сказать, взялся за книгу...
Вечная память Мастеру.

Техно-фэнтези в сентябре > к сообщению

Отправлено 12 августа 2012 г. 21:53

Может мне кажется, но я вижу 'young'

Новое издание "Библиотекаря" Михаила Елизарова > к сообщению

Отправлено 31 июля 2012 г. 15:08

Оформление лучше, чем у предыдущего переиздания, но с крюком всё равно вне конкуренции.

Джейн Остин: перезагрузка > к сообщению

Отправлено 23 июля 2012 г. 16:20

Ну уж это зачем делать, разве издателям мало доп. тиражей и литературных игр? :-(

Лондонские трофеи (толкинистика) > к сообщению

Отправлено 21 июля 2012 г. 21:49

Старые палп-фикшн журналы за смешные деньги? Насколько смешные, если не секрет?

5-я фантЛабораторная работа: предварительные итоги приема рассказов > к сообщению

Отправлено 9 июля 2012 г. 18:00

"Парень, чья причёска не нравилась шерифу" — мой фаворит, однозначно :-)))

Год 1983. Интересные альбомы тяжелого направления (часть III). > к сообщению

Отправлено 30 июня 2012 г. 00:06

Мне тоже у Акцепт больше 'Metal Heart' нравится, так что всё ок :cool!:

Просто сама песня Balls to the Wall наиболее популярная из всего творчества Удо сотоварищи, вот и тиражи большие.

Июньская встреча Челябинских ФантЛабовцев > к сообщению

Отправлено 2 июня 2012 г. 18:22

Я приду

Смертельный аттракцион «КОНТРОЛЬНАЯ ПРОГУЛКА»! > к сообщению

Отправлено 10 мая 2012 г. 17:50

Быков в эфире "Эхо Москвы" сказал, что встречу хочет посетить также Михаил Успенский (думаю, не надо объяснять кто это ;-)

5-я фантЛабораторная работа: Анонс > к сообщению

Отправлено 25 апреля 2012 г. 16:29

Загодя новость появилась! Жалко, что помочь в проведении не смогу (разве что в курировании групп) — сессия.

"Купол" как он есть! > к сообщению

Отправлено 25 января 2012 г. 22:54

Работа со шрифтом хорошая только в 3-ем английском издании. У славянских народов с этим самая большая проблема :(

4-я фантЛабораторная работа: приём рассказов завершён > к сообщению

Отправлено 25 января 2012 г. 11:53

А разве такой темы ещё не было? По телевизору изобличение нелюдей сплошь и рядом ;-)

Переиздание цикла С. Кинга "Темная Башня" > к сообщению

Отправлено 15 января 2012 г. 11:20

цитата iRbos
Единственным у кого в мягкой было свое собственное оформление — это Гейман, но во всем остальном книги были тихий ужас

К сожалению, вы меня убедили $%-\$

Переиздание цикла С. Кинга "Темная Башня" > к сообщению

Отправлено 14 января 2012 г. 22:52

Согласен, насчёт "рвётся" преувеличил, но все-таки "перегибы на местах", т.е. корешках неминуемы. Особенно когда в книге от 800 страниц.
По поводу "у нас не так": а как же "Библиотека всемирной литературы"? А "Шедевры фантастики"? Оформление более чем сдержанное, если убрать суперобложку. Да и без них есть "Библиотека мировой фантастики".

Переиздание цикла С. Кинга "Темная Башня" > к сообщению

Отправлено 14 января 2012 г. 21:02

У нас тоже так. Потому что пэйпербэк во время чтения порвётся, и выкинешь его, а книгу в твёрдой обложке можно читать и на старости лет, когда совсем плюнешь на дизайн :-)))

Ещё одна распродажа е-книг > к сообщению

Отправлено 11 января 2012 г. 15:08

Да и наполнение тоже не "Этногенез" ;-)

В магазинах Интерсервиса по большей части преобладают книги "Армады", разные П.Р.О.Е.К.Т.ы и вампирские серии — тут они в одну ценовую категорию попадают.

Ещё одна распродажа е-книг > к сообщению

Отправлено 11 января 2012 г. 14:45

Не знаю вашу отпускную цену, но могу сказать следующее: Интерсервис весь год продавал книги "Снежного Кома М" в розницу по 240-260 рублей (цена в зависимости от количества страниц), но в сентябре-октябре разом удешевил все книги (серия не имела значения) до 200 рублей. У меня возникает подозрение, что и по такой цене не слишком хорошо идёт :-(