За 35 лет в фэндоме мне никогда не приходилось выезжать на конвенты без фотокамеры, с таким ворохом проблем за спиной, с такой жуткой нехваткой денег и с такими приключениями в пути. В итоге я пропустил первый день Ворлдкона, а мой чемодан добрался до него только в последний день... Несмотря на это, главную задачу поездки я выполнил -- познакомил нужного человека с некоторыми писателями, художниками и прочими профессионалами. Без этого благодетеля моя поездка вряд ли состоялась бы, но поскольку среди фэнов он светиться не желал, то и оставался всё время в тени. Его право.

Премии -- Хьюго, Ретро-Хьюго и другие обозревать не буду. Теперь на Фантлабе есть кому этим заниматься и без меня, а сам я несколько поотстал от новинок. Hugo Voter's Package и сам Ворлдкон дали возможность приобщиться к актуальным новинкам. По сравнению с дублинским Евроконом 5 лет назад, сейчас в dealers' room было очень мало книг прежних лет (букинистических и не очень), в основном лишь новинки. Правда, одна из самых ожидаемых новинок -- The Iron Dragon's Mother by Michael Swanwick -- в Британии ещё не вышла, поэтому единственным её экземпляром на всём Ворлдконе был авторский у автора. Будучи большим поклонником Майкла в целом и его драконской трилогии в частности, я непременно посетил авторскую читку фрагмента этого романа. Во время неё книга стояла на столе рядом с автором, а после он забрал её с собой. Несколько фэнов из России, присутствовавших на мероприятии (ей богу, не помню, кто именно), обсуждали, как бы заполучить эту книгу. По окончании всем нужно было быстро освободить помещение для следующего мероприятия, и дальнейшие разговоры с автором продолжились в коридоре. Я задал Майклу несколько вопросов на самые разные темы, передал привет от общего знакомого (киевского скульптора, который 20 лет назад изваял ему железного дракона) и договорился о встрече с моим благодетелем. А после задал самый животрепещущий вопрос: "А вот книга, стоявшая на столе -- что будет с ней дальше?" "Хочешь купить?" спросил Майкл. А кто ж не хочет, тем более, что конкуренты из России стояли поблизости и слушали наш разговор. Майкл посмотрел цену на обложке: $27. "Сколько это будет в евро?" спросил я, поскольку нал у меня был только такой. "27 евро," ответила Мэриэнн, стоявшая рядом. Дороговато, конечно, особенно в моей ситуации, но отступать было некуда, то есть книжку я купил и попросил Майкла надписать её для меня. Его автограф и дата выхода на титульном листе уже стояли, Майкл только сделал надпись сверху (см. скан). При этом он сказал, что это не просто хардкавер из самой первой партии, это его авторский экземпляр, полученный от издателя в день выхода книги. За такой раритет с таким бэкграундом 27 евро не жалко! Конкуренты из России обалдело наблюдали за всем этим со стороны, а один из них сказал: "А что, так тоже можно было?" Что и говорить, хватательный рефлекс прокачан у меня хорошо! Это было во 2й или 3й день Ворлдкона, а мой чемодан с книгами под автограф доехал только в 5й, когда Свонвика совсем видно не было, поэтому азбучная кирпичина с первыми двумя драконскими романами уехала домой неподписанной...

Всего под автограф я вёз 6 книг 4 авторов. Наиболее оригинальная из них -- украинское издание Аччелерандо Чарли Стросса, полученное в подарок от переводчика Богдана Стасюка. Получить на неё автограф Чарли я просто обязан был... Почётный гость Ворлдкона Иэн МакДональд был тем автором, чьих книг я вёз больше всего: Kirinya (papaerback) и первые две Луны в русском переводе. Иэн очень хвалил тщательный подход русской переводчицы, которая регулярно связывалась с ним, уточняя неясные места текста. Уж не знаю, чем я ему так понравился, но Иэн подарил мне экземпляр новой повести, которая выйдет только в ноябре (см. скан). На скане видно, что это гранки (galley proof), не предназначенные для продажи, но за исключением некоторых деталей книжка выглядит совсем как та, что поступит в продажу. Повесть представляет собой дальний приквел Луны, сюжетно с нею не связанный, причём (по словам автора) её можно читать и до, и после всей остальной Луны. Фрагмент из этой повести, прочитанный Иэном на авторской читке, стал вкусной затравкой к книжке. Будем читать...

Гуляя по Дублину после кона, я непременно посетил замечательный книжный магазин Chapters с огромным выбором акционных, стоковых и букинистических книг. Поскольку денег было совсем мало, я тщательно бил себя по рукам, подавляя желания купить те или иные безусловно хорошие книги. Так я не купил Tales of Majipoor by Robert Silvergerg (хардкавер) и Crosstalk -- до сих пор самый свежий роман Connie Willis (хоть и 2016 года). А из её двойного романа (Blackout / All Clear) почему-то был только 2й том. Единственной книгой, которую я таки купил в Chapters, стала The Hydrogen Sonata -- последний роман из Культуры Бэнкса (хардкавер американский, во всём идентичный британскому, кроме правописания и цены в долларах). Она стала третьей и последней в моём нынешнем дублинском улове. Негусто, по сравнению с тем, что я отловил 5 лет назад, но наваристо, да!

Пользуясь случаем, от души благодарю фантлабовскую команду, приютившую меня в последние дни Ворлдкона и после него, особенно Kons'a, который это организовал и согласовал с другими.

Разбирая снимки с недавнего Еврокона, решил не ограничиваться заливанием фоток на Фейсбук, а тряхнуть стариной и написать некое подобие обзора. О результатах Еврокона здесь было сказано до меня, сразу же по горячим следам. Я же хочу предложить вашему вниманию свои субъективные впечатления.

Фантастика в Германии пользуется стабильной популярностью, как своя, так и переводная; несколько немецких авторов хорошо известны на международном уровне, например Андреас Эшбах. Фэндом также на подъёме, но его наиболее активные очаги распределены неравномерно. Дормунд -- один из таких очагов, там проводится ежегодный Дорткон. В какой-то момент дортмундская команда почувствовала, что способна на большее и на киевском Евроконе 2013 года подала заявку на проведение Еврокона в 2017 году, а в 2015 в Питере это право получила.

Это был не самый многолюдный Еврокон, но организован он был хорошо. Программа была насыщенной, одновременно шли 4-5 мероприятий, среди которых были а) англоязычные, б) немецкоязычные с переводом на английский, в) немецкоязычные без перевода на английский. Также было множество книготорговцев с немецкими книгами, а английские книги были только у двоих. Всякого фэнского мерчандайза тоже было много. Местом проведения стал дортмундский Дом молодёжи, причём у меня остаётся стойкое впечатление, что прежде там было какое-то учебное заведение.

О премии ESFS я здесь писать не буду, хотя не скрою своей радости от того, что наша Наталья Щерба наконец-таки была удостоена её за "Часодеев". Мы начали выдвигать её ещё с 2012 года (с перерывами), и вот, наконец, преуспели.

На Евроконах для меня особую важность приобретает голосование за место проведение Еврокона через 2 года. Коль скоро на Ворлдкон 2019 года есть всего один безальтернативный бид -- Дублин -- и американцы хотят туда так сильно, что свой бид против него не выдвигали, Северная Ирландия также решила сказать своё веское слово и выдвинула Белфаст на Еврокон 2019. Связка Ворлдкон+Еврокон в два соседних уикэнда зарекомендовала себя хорошо, поэтому против Белфаста также никто не выдвигался, и TitanCon стал Евроконом 2019 почти единогласно; воздержался лишь сопредседатель оргкомитета, который приехал представлять свой бид. Обещают много интересного, в том числе автобусную зкскурсию по местам боевой славы съёмок "Игры престолов" и кабана, жареного на вертеле. Думаю, что это будет самый дорогой Еврокон на моей памяти: оргвзнос стартовал с 50 фунтов и эта сумма продержится лишь до конца сентября 2017. Спешите присоединиться!

На три последующих года есть уже 4 бида на Еврокон -- 2020: Риека, Хорватия; 2021: Италия (город пока не объявлен) и Тимишоара, Румыния; 2022: Люксембург. Фэны хорошо усвоили, что если город объявлен культурной столицей Европы, то оргкомитет может рассчитывать на грант Евросоюза, и стали пользоваться этим в полный рост: именно Риека, Тимишоара и Люксембург будут культурными столицами в соответствующие годы. Поляки также размышляют о выдвижении Варшавы на 2021 год. Еврокон в Белфасте обещает быть непростым для национальных делегатов: и выбор места проведения из нескольких бидов, и перевыборы руководства ESFS.

Европейские фэны сейчас активны как никогда: в ближайшее время будут аж два Ворлдкона в Европе. Поэтому информационные стенды обоих оргкомитетов пользовались неизменным вниманием, и не только потому, что там наливали. В проведении европейских Ворлдконов участвуют фэны из самых разных стран, поэтому ирландский Ворлдкон временами представляли голландцы и бельгийцы, а финский -- шведы и ирландцы...

На фоне почётных гостей-писателей, немецких и британских, выделялся почётный гость-художник, Autun Purser, валлиец, живущий в Бремене. На Еврокон он приехал не только со своими работами, но также с чадами и домочадцами, т.е. с женой и 4 детьми. Старший сын помогал родителям продавать принты и открытки. Глядя на это семейство и вспоминая Джима Бёрнса, у которого тоже четверо детей, я думал -- валлийские художники, они что, все такие любвеобильные?

Помимо мероприятий, главное на любом конвенте -- общение, и этот Еврокон особенно располагал к нему. Центром общения служило кафе, где помимо кофе и сандвичей было много пива: местного (Dortmunder Kronen) и дюссельдорфского (Frankenheim), а ближе к вечеру на открытом воздухе жарили колбасу, благо погода была хорошая, в основном нежаркая, без дожей.

Для разогрева фэнского общения в день, предшествующий открытию, оргкомитет проводил welcoming party в лучшем пивном заведении Дортмунда -- собственном пивном ресторане пивоварни Hövels. И пиво, и еда там были отменные! Однако я туда не попал, поскольку мой рейс прибывал в то же время. Но я не остался без этих радостей -- после окончания конвента dead dog party проходила там же.

В конце первого дня был довольно разнообразный концерт силами местных и приезжих участников: традиционный филк, экзотические танцы, игра на арфе и терменвоксе, и даже вогонская поэзия. Мало слышать вогонскую поэзию на английском или русском. По-немецки она звучит ещё круче!

В целом, Еврокон удался. Единственная претензия к оргкомитету -- я не смог послушать Guest of Honor speech Андреаса Эшбаха, поскольку в это же время шло заседание ESFS с голосованием за Белфаст и за премии ESFS.

В воскресенье и после конвента мы вместе с Pouce осматривали местные красоты. Город был сильно разрушен бомбёжками во время 2МВ, поэтому настоящей старины осталось совсем немного. Даже исторические храмы -- в основном новоделы, полностью или частично. Лишь на одной улице я заметил 4 довоенных дома подряд. Над центром доминирует шпиль Рейнольдкирхе, его видно отовсюду.

Классика учит нас тому, что в Риме должна быть комната с видом, а у меня комната с видом была в Дортмунде.

В Дортмунде удалось живьём повидать три технических диковинки: 1) в воскресенье над городом кружил довоенный пассажирский Юнкерс-52, 2) напротив гостиницы время от времени встречался золотой Мерседес, 3) а монорельсовая дорога в университетском кампусе оказалась полностью автоматической, без машиниста (фотку не делал, есть видео, но я не могу его сюда вставить).

И в завершение отмечу: Еврокон состоялся в первую неделю действия безвизового въезда на Шенгенскую территорию для граждан Украины, так что я с удовольствием этим воспользовался. Пограничник не задавал ни единого вопроса: отсканировал паспорт (это для всех, даже для граждан стран ЕС), сличил фотку с мордой лица, поставил штамп в паспорт -- и вперёд! Чего и вам желаю.

Грандмастер!

Сегодня! (или вчера, но это уже неважно)

Поздравляю всех поклонников твёрдой НФ!

Всех фантлабовцев от всей души поздравляю с Новым годом!

Год ушедший был богат на сюрпризы, некоторые -- хорошие, а иные -- такие, что ну их нафиг.

Новый год не будет простым, но пусть его сюрпризы будут только хорошими.

Всем вам удачи и доброй фантастики!

Поскольку в Британскую Империю я до сих пор невъездной, Ворлдкон в этом году, к моему превеликому сожалению, пришлось пропустить. Это уже второй подряд европейский Ворлдкон, который я пропускаю. Поскольку теперь проведение Ворлдконов становится более интернациональным, Европа стала чаще претендовать на это. Следующими кандидатами являются Хельсинки в 2017, Дублин в 2019 и Париж в 2023 годах. *

Однако я всё-таки выбрался на Еврокон, который проходил в Дублине 22-24 августа. О самом коне писать не буду, немало фантлабовцев там побывали, и кто-нибудь из них, наверное, написал отчёт. Скажу только, что организация кона прошла на высоком уровне, вполне в русле британской традиции организации конов.

Дилерз рум был поскромнее, чем даже на британских Истерконах, (а Ворлдкону по вполне понятным причинам и в подмётки не годился) однако, кое-что приобрести удалось. Я избежал искушения первыми изданиями Уэллса за 200 евро, а приобретал книги в основном современных авторов, пополам британцев и американцев и одного ирландца.

Вот мой улов:

Первым делом скажу о лучшем из ныне живущих НФ-писателей Ирландии (хотя он живёт в Северной Ирландии) Иэне МакДональде. Мне не хватало нескольких его книг, и некоторые из них я купил: внецикловый роман Sacrifice of Fools, а также первую и последнюю книги африканского цикла: Chaga и Tendeleo's Story. Вторая, Kirinya, у меня есть, хотя и в мягком издании. Необходимо отметить, что Tendeleo -- это лимитка с автографами автора и Силверберга, написавшего предисловие.

Давно собираю книги Люциуса Шепарда. На этот раз поймал жирный сборник Barnacle Bill the Spacer в британском издании и роман Viator в найтшейдовом издании.

Michael Swanwick (не терплю, когда искажают его фамилию) тоже из тех авторов, чьи книги я собираю все подряд. Вот поймал Джека Фауста в британском издании. ДЖД я тоже хочу британскую, с роскошной обложкой Джеффа Тейлора (я когда-то видел оригинал!), но на этот раз не было.

Поймал также книги двух МакЛаудов: Wake Up and Dream by Ian R. MacLeod и The Stone Canal by Ken MacLeod. Первая -- свежак -- в прошлом году получила премию Сайдвайз и я несказанно рад, что поймал именно лимитку с прилагаемой брошюрой, а вторая -- вторая в цикле "Fall Revolution".

Из свежаков я поймал серьёзный роман остропопулярного Lavie Tidhar -- The Violent Century -- обычный британский B-format paperback и сборник The Best of Connie Willis с новыми комментариями ко всем вещам -- обычный американский трейд пейпербек.

Помимо Конни Уиллис я питаю трепетные чувства ко многим авторам, пик чьей популярности пришёлся на 70е, 80е и 90е, и из них мне удалось отловить следующие книги: Kaeti on Tour by Keith Roberts (не только Паваной он славен!) с роскошной обложкой Джима Бёрнса, Roderick at Random by John Sladek (вторая часть дилогии на тему "роботы среди людей", причём из-за различий текста в разных изданиях, это посмертное издание является "окончательным", а первая книга у меня есть), Other Voices by Colin Greenland (по приезде домой проверил: была у меня эта книга в мягком издании, но хардкавер иметь приятнее; откопаю пейпербек -- предложу на обмен) и, наконец, полумейнстримовый Signs of Life by M. John Harrison.

Из старых мастеров была уйма отличных книг в мягких изданиях, но в основном, всё, что мне нужно, у меня уже есть. Однако, нашлось несколько книг, которые я цапнул с удовольствием. Во-первых это история кинофантастики от Фредерика Пола (с сыном), написанная в 1981. Она заканчивается на Звёздных войнах, но интересна в первую очередь тем, что было до них! Также мне попались два авторских сборника Пола родом из 70х, которые сейчас поймать весьма проблематично, -- In the Problem Pit самого Пола и The Wonder Effect, в котором собраны все рассказы Пола с Корнблатом. Кроме того, из классиков удалось, наконец, поймать Davy by Edgar Pangborn. В переводе-то она у меня есть, но оригинал не помешает.

Ежегодники типа "Лучшее за год" относятся к книгам, которые никогда не устареют. Поймал 28й ежегодник от Дозуа и попросил на него автограф у присутствовавшей там Carrie Vaugn. Также там были превосходные ежегодники от Терри Карра с 1го по 6й без 2го (охватывают тексты 1971-76), но некоторые у меня точно есть, а про другие точно не помню; пришлось не брать. Некоторые наши прикупили кое-что из ежегодников Воллхайма в клубных хардкаверах; у меня такие есть.

А после Еврокона мы путешествовали по стране как обычные туристы. В конторе Failte Ireland, что в Дублине находится аккурат возле памятника приснопамятной Молли Мэлоун, я получил полный комплект путеводителей по Республике Ирландия (см. ниже). Северная Ирландия -- не их парафия, там издаются свои путеводители. Как бы там ни было, пригодятся на будущее. Примерный план поездок по стране на следующий визит у меня уже заготовлен. ;-)

* Для тех, кого это интересует. Следующие Евроконы:

2015 -- Санкт-Петербург, Россия, 23-26 апреля.

2016 -- Барселона, Испания, 4-6 ноября.

2017 -- Дортмунд, Германия (на Троицу, пока единственный претендент).

2018 -- Амьен, Франция (даты не определены, пока единственный претендент).