За 35 лет в фэндоме мне никогда не приходилось выезжать на конвенты без фотокамеры, с таким ворохом проблем за спиной, с такой жуткой нехваткой денег и с такими приключениями в пути. В итоге я пропустил первый день Ворлдкона, а мой чемодан добрался до него только в последний день... Несмотря на это, главную задачу поездки я выполнил -- познакомил нужного человека с некоторыми писателями, художниками и прочими профессионалами. Без этого благодетеля моя поездка вряд ли состоялась бы, но поскольку среди фэнов он светиться не желал, то и оставался всё время в тени. Его право.
Премии -- Хьюго, Ретро-Хьюго и другие обозревать не буду. Теперь на Фантлабе есть кому этим заниматься и без меня, а сам я несколько поотстал от новинок. Hugo Voter's Package и сам Ворлдкон дали возможность приобщиться к актуальным новинкам. По сравнению с дублинским Евроконом 5 лет назад, сейчас в dealers' room было очень мало книг прежних лет (букинистических и не очень), в основном лишь новинки. Правда, одна из самых ожидаемых новинок -- The Iron Dragon's Mother by Michael Swanwick -- в Британии ещё не вышла, поэтому единственным её экземпляром на всём Ворлдконе был авторский у автора. Будучи большим поклонником Майкла в целом и его драконской трилогии в частности, я непременно посетил авторскую читку фрагмента этого романа. Во время неё книга стояла на столе рядом с автором, а после он забрал её с собой. Несколько фэнов из России, присутствовавших на мероприятии (ей богу, не помню, кто именно), обсуждали, как бы заполучить эту книгу. По окончании всем нужно было быстро освободить помещение для следующего мероприятия, и дальнейшие разговоры с автором продолжились в коридоре. Я задал Майклу несколько вопросов на самые разные темы, передал привет от общего знакомого (киевского скульптора, который 20 лет назад изваял ему железного дракона) и договорился о встрече с моим благодетелем. А после задал самый животрепещущий вопрос: "А вот книга, стоявшая на столе -- что будет с ней дальше?" "Хочешь купить?" спросил Майкл. А кто ж не хочет, тем более, что конкуренты из России стояли поблизости и слушали наш разговор. Майкл посмотрел цену на обложке: $27. "Сколько это будет в евро?" спросил я, поскольку нал у меня был только такой. "27 евро," ответила Мэриэнн, стоявшая рядом. Дороговато, конечно, особенно в моей ситуации, но отступать было некуда, то есть книжку я купил и попросил Майкла надписать её для меня. Его автограф и дата выхода на титульном листе уже стояли, Майкл только сделал надпись сверху (см. скан). При этом он сказал, что это не просто хардкавер из самой первой партии, это его авторский экземпляр, полученный от издателя в день выхода книги. За такой раритет с таким бэкграундом 27 евро не жалко! Конкуренты из России обалдело наблюдали за всем этим со стороны, а один из них сказал: "А что, так тоже можно было?" Что и говорить, хватательный рефлекс прокачан у меня хорошо! Это было во 2й или 3й день Ворлдкона, а мой чемодан с книгами под автограф доехал только в 5й, когда Свонвика совсем видно не было, поэтому азбучная кирпичина с первыми двумя драконскими романами уехала домой неподписанной...
Всего под автограф я вёз 6 книг 4 авторов. Наиболее оригинальная из них -- украинское издание Аччелерандо Чарли Стросса, полученное в подарок от переводчика Богдана Стасюка. Получить на неё автограф Чарли я просто обязан был... Почётный гость Ворлдкона Иэн МакДональд был тем автором, чьих книг я вёз больше всего: Kirinya (papaerback) и первые две Луны в русском переводе. Иэн очень хвалил тщательный подход русской переводчицы, которая регулярно связывалась с ним, уточняя неясные места текста. Уж не знаю, чем я ему так понравился, но Иэн подарил мне экземпляр новой повести, которая выйдет только в ноябре (см. скан). На скане видно, что это гранки (galley proof), не предназначенные для продажи, но за исключением некоторых деталей книжка выглядит совсем как та, что поступит в продажу. Повесть представляет собой дальний приквел Луны, сюжетно с нею не связанный, причём (по словам автора) её можно читать и до, и после всей остальной Луны. Фрагмент из этой повести, прочитанный Иэном на авторской читке, стал вкусной затравкой к книжке. Будем читать...
Гуляя по Дублину после кона, я непременно посетил замечательный книжный магазин Chapters с огромным выбором акционных, стоковых и букинистических книг. Поскольку денег было совсем мало, я тщательно бил себя по рукам, подавляя желания купить те или иные безусловно хорошие книги. Так я не купил Tales of Majipoor by Robert Silvergerg (хардкавер) и Crosstalk -- до сих пор самый свежий роман Connie Willis (хоть и 2016 года). А из её двойного романа (Blackout / All Clear) почему-то был только 2й том. Единственной книгой, которую я таки купил в Chapters, стала The Hydrogen Sonata -- последний роман из Культуры Бэнкса (хардкавер американский, во всём идентичный британскому, кроме правописания и цены в долларах). Она стала третьей и последней в моём нынешнем дублинском улове. Негусто, по сравнению с тем, что я отловил 5 лет назад, но наваристо, да!
Пользуясь случаем, от души благодарю фантлабовскую команду, приютившую меня в последние дни Ворлдкона и после него, особенно Kons'a, который это организовал и согласовал с другими.
Радуйтесь, жители Европы и окрестностей! Право на проведение 72го Ворлдона в 2014 году получил Лондон. Его заявка получила необходимое количество голосов при безальтернативном голосовании. Конвент будет называться Loncon 3. Оргкомитет сработал очень оперативно: вебсайт кона заработал сразу же после оглашения результатов голосования, тогда же были объявлены и почётные гости: Иэн М. Бэнкс, Джон Клют, Малькольм Эдвардс, Крисс Фосс, Жанна Гомолл, Робин Хобб и Брайан Талбот.
Лонкон 3 пройдёт 14-18 августа 2014 года в новом многоцелевом (конференционно-концертно-спортивном) центре ExCeL, построенном специально к Олимпиаде, в Лондонском районе Доклендс. Следует отметить, что вокруг имеется множество вариантов для поселения на разный вкус и кошелёк. Также поблизости находится London City Airport. Напоминаю, что привлечь Ворлдкон в Европу получается примерно раз в 10 лет, так что пользуйтесь случаем! Подробнее смотрите на сайте www.loncon3.org .
Особенно приятно то, что Еврокон пройдёт в следующий после него уикэнд, 22-24 августа 2014 года в Дублине, так что можно поучаствовать в двух конвентах за одну поездку. Гражданам Украины и России, имеющим британскую визу и въезжающим в Ирландию из Британии, отдельная ирландская виза не нужна, и есть множество способов добраться из одной столицы в другую. Подробнее смотрите на сайте www.shamrokon.ie .
И снова я поставлю этот замечательный клип. Лондон зовёт! (Как я отмечал прежде, видеоряд представляет собой нарезку из различных фантастических фильмов, действие которых проходит в Лондоне, а песня "London Calling" была хитом группы The Clash в 1979 году, когда Ворлдкон тоже был в Британии.)
Информация для жителей Украины. Представителем оргкомитета Лонкона 3 в нашей стране являюсь я. Ко мне можно обращаться за информацией и по организационным вопросам.
Вчера вечером состоялась церемония вручения премии Небьюла за 2009 год. Писатели награждали своих коллег по цеху. Получилось много неожиданностей, особенно для издателей. Премии прошли и мимо издательских империй (в категориях большой прозы), и мимо американских бумажных журналов – этих традиционных поставщиков призеров в категориях малой прозы. Лауреатами стали:
Роман (Novel):
• The Windup Girl, Paolo Bacigalupi (Night Shade)
Его соперниками были:
• The Love We Share Without Knowing, Christopher Barzak (Bantam)
• Flesh and Fire, Laura Anne Gilman (Pocket)
• The City & The City, China Miéville (Del Rey; Macmillan UK)
• Boneshaker, Cherie Priest (Tor)
• Finch, Jeff VanderMeer (Underland)
Для меня победа дебютанта над заслуженными авторами (Мьевиль, ВандерМеер, Гилман), обласканными критикой, стала большой неожиданностью. Он даже не попал в пятерку лучших НФ романов года по версии Локуса… Конечно, Бачигалупи автор модный и популярный. Вот уж не думал, что настолько!
Повесть (Novella):
• The Women of Nell Gwynne’s, Kage Baker (Subterranean)
Её соперниками были:
• “Arkfall”, Carolyn Ives Gilman (F&SF 9/08)
• “Act One”, Nancy Kress (Asimov’s 3/09)
• Shambling Towards Hiroshima, James Morrow (Tachyon)
• “Sublimation Angels”, Jason Sanford (Interzone 9-10/09)
• The God Engines, John Scalzi (Subterranean)
Победа Кейдж Бейкер была довольно предсказуема, поскольку ее повесть (о непростом борделе в стимпанковом мире) – явление очень яркое. Я доволен!
Новелла (Novelette):
• “Sinner, Baker, Fabulist, Priest; Red Mask, Black Mask, Gentleman, Beast”, Eugie Foster (Interzone 2/09)
Её соперниками были:
• “The Gambler”, Paolo Bacigalupi (Fast Forward 2)
• “Vinegar Peace, or, the Wrong-Way Used-Adult Orphanage”, Michael Bishop (Asimov’s 7/08)
• “I Needs Must Part, the Policeman Said”, Richard Bowes (F&SF 12/09)
• “Divining Light”, Ted Kosmatka (Asimov’s 8/08)
• “A Memory of Wind”, Rachel Swirsky (Tor.com 11/09)
Победа никому не известного автора в одной из категорий малой прозы обычно свидетельствует о неординарности произведения. Глядя на номинационный список я понятия не имел, кто победит. А вот поди ж ты – Юджи Фостер обошла суперпопулярного Бачигалупи и заслуженного мэтра Бишопа!
Рассказ (Short Story):
• “Spar”, Kij Johnson (Clarkesworld 10/09)
Её соперниками были:
• “Hooves and the Hovel of Abdel Jameela”, Saladin Ahmed (Clockwork Phoenix 2)
• “I Remember the Future”, Michael A. Burstein (I Remember the Future)
• “Going Deep”, James Patrick Kelly (Asimov’s 6/09)
• “Bridesicle”, Will McIntosh (Asimov’s 1/09)
Модная Кидж Джонсон все-таки получила премию, хотя те, кто читал ее рассказ, говорили – ничего особенного. Я бы больше радовался за Келли, которого давно люблю и уважаю.
Премя Рея Брэдбери (Ray Bradbury Award):
• District 9, Neill Blomkamp and Terri Tatchell (Tri-Star)
Его соперниками были:
• Star Trek, J.J. Abrams (Paramount)
• Avatar, James Cameron (Fox)
• Moon, Duncan Jones and Nathan Parker (Sony)
• Up, Bob Peterson and Pete Docter (Disney/Pixar)
• Coraline, Henry Selick (Laika/Focus)
Это премия для сценаристов, а не для фильмов в целом. Вполне заслуженно победил сценарий Девятого района. И правы те, кто считает сценарий Аватара невыдающимся при остальных несомненных достоинствах фильма.
Премя Андре Нортон (Andre Norton Award):
• The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of Her Own Making, Catherynne M. Valente (www.catherynnemvalente.com)
Её соперниками были:
• Hotel Under the Sand, Kage Baker (Tachyon)
• Ice, Sarah Beth Durst (McElderry)
• Ash, Malinda Lo (Little, Brown)
• Eyes Like Stars, Lisa Mantchev (Feiwel & Friends)
• Zoe’s Tale, John Scalzi (Tor)
• When You Reach Me, Rebecca Stead (Wendy Lamb)
• Leviathan, Scott Westerfeld (Simon Pulse; Simon & Schuster UK)
Еще одну неожиданность принесла премия Нортон для детско-юношеских книг. Ее выиграла Валенте, за книгу, еще не опубликованную на бумаге! Она обошла многих финалистов на премию Локуса в детско-юношеской категории.
Пятикратный обладатель Хьюго и Небьюлы Джо Холдеман был удостоен титула Гранд Мастер. Нил Барретт был титулован как Заслуженный Автор (Author Emeritus). Также премии Solstice за службу организации писателей-фантастов Америки были удостоены издатели Том Догерти и Дональд Уоллхейм, а также критикесса/антологистка Тери Уайндлинг.
***************************
В своих прежних постах я забыл отметить одно важное событие. На Британском Истерконе в начале апреля было объявлено о создании Подготовительного комитета по привлечению Ворлдкона 2014 года в Лондон (London in 2014 Bid Committee). Инициативная группа работала в течение полутора лет, выбирая место проведения из четырех вариантов. В результате остановились на Лондоне. Это будет один из объектов, строящихся для Олимпиады 2012 года в районе бывших доков (Docklands). Необходимо отметить, что это будет единственным шансом заполучить Ворлдкон в Европу на ближайшие лет 10. Голосование по определению места проведения на 2014 год состоится на Ворлдконе 2012 года в Чикаго. Других кандидатов на этот год пока что нет.
Предлагаю вашему вниманию рекламный клип «London in 2014». Его видеоряд представляет собой нарезку из самых разных фантастических фильмов, действие которых происходит в Лондоне. Саундтреком является песня старых панков, группы The Clash, “London Calling”. Эта постапокалиптическая песня обеспечивает своего рода преемственность – вышла она в 1979 году, когда Ворлдкон тоже проходил в Британии.
облако тэгов
Несмотря на это, главную задачу поездки я выполнил -- познакомил нужного человека с некоторыми писателями, художниками и прочими профессионалами. Без этого благодетеля моя поездка вряд ли состоялась бы, 
но поскольку среди фэнов он светиться не желал, то и оставался всё время в тени. Его право.
Что и говорить, хватательный рефлекс прокачан у меня хорошо! 
Это было во 2й или 3й день Ворлдкона, а мой чемодан с книгами под автограф доехал только в 5й, когда Свонвика совсем видно не было, поэтому азбучная кирпичина с первыми двумя драконскими романами уехала домой неподписанной...
