цитата

Simple Fiction Types
These are the simplest, and probably most common types and are defined as follows:

vi (vignette): in the context of FictionMags, "vignette" is always used to mean "short short story", which is typically 1–3 pages (or under 1,000 words)
ss (short story): typically 4–20 pages (or 1,000 to 7,999 words)
nv (novelette): typically 21–50 pages (or 8,000 to 19,999 words)
na (novella/short novel): typically 51–100 pages (or 20,000 to 39,999 words)
n. (novel): typically over 100 pages (or 40,000 words or longer)

Clearly the length guidelines are no more than a rough guideline, partly because page lengths vary from magazine to magazine (and few have the time to count the number of words) and partly because there is no agreement in the "outside world" as to how long an item must be to be called a "novella". Generally speaking the descriptions in the magazine may be used, although a degree of discretion may be required – in particular, a pulp magazine that promises "Five Complete Novels" and then delivers five stories of 20-30 pages each should not really be coded as as being "novels"; instead, "novelette" or "novella" should be used.

If the length of an item is unknown (e.g. because the details come from an eBay listing) then "ss" should be used as the default. Note that if the item is abridged (typically from a novel) then the appropriate type for the full work should be used with an additional note to indicate that it is abridged.

цитата

я сейчас перевожу черт знает кого, а не хорошего детского писателя, у которого я уже перевел четыре книги и как раз собирался переводить пятую

цитата heleknar

Анна Хромова
«Гарри Поттер» и перипетии книгоиздания
https://kot-kam.livejournal.com/4009983.h...

цитата Консул

«Шеклтон» был оснащен радаром с синтезированной апертурой

цитата lammik

Масса-то никуда не девается. Автор об этом забыл, похоже.

цитата Papyrus

Перевод на русский:
— С. Барсов (Живой металл); 1991 г. — 2 изд.
— Д. Арсеньев (Металлический монстр; Металлическое чудовище); 1994 г. — 2 изд.
— А. Грузберг (Живой металл. Металлическое чудовище; Металлическое чудовище); 2019 г. — 2 изд.
То есть мы видим что у этого романа есть три варианта перевода.
А их не три. Их четыре — есть ещё вариант неизвестного переводчика

цитата Dzmitry15

И это один из тех немногих случаев, когда все книги по праву сразу же выходят на меловке: он отличный мастер деталей и росчерка, любая другая бумага к его иллюстрациям не подойдёт, из имеющихся вариантов на вооружении у издательства, и слава богу.

цитата heleknar

он раскрывает шокирующую правду о секретном проекте, который навсегда изменит наши представления о человеческом разуме.

цитата ingvar1964

владимирский хорош , но видимо всё в деньги, хотя никулушкин тоже не бесплатный

цитата Batman

цветовая гамма — хтонь серость, безысходность

цитата Seidhe

Можете назвать хотя бы одну фантастическую серию, где сейчас возможны такие цены?

цитата Karavaev

Но вообще много раз подобный вопрос звучал: если издатели в одной упряжке, почему так мало примеров (они есть, да) взаимодействия?

цитата cakypa

это продолжение стиля, в котором был у них двухтомник Проппа, который очень хорошо зашёл аудитории.

цитата horoshogromko

Хм. Ваша теория делает невозможной копирование человека... Его даже если в клиническую смерть на время копирования ввести, всё равно полностью не заглушишь. Какая-нибудь бактерия в кишечнике будет жизнедеятельничать, или ещё что-нибудь в этом роде.

цитата ЫМК

Из приведенной цитаты однозначно следует, что один из файлов являлся первичным при копировании. Что автоматически делает их идентичными только в том случае, если оба файла по окончании копирования были поставлены на паузу.

цитата Pupsjara

Если выйдет на бумаге, обязательно куплю, поддержать автора, да и Экзо в свое время понравилось.

цитата vfvfhm

Не уверен, что сам Дукай одобрил бы подобную вашей адвокатскую позицию.