| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SergX
авторитет
|
|
19 января 09:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Rupert KutznerВ последнем Бауме, на обложке читаем, "Тиктак из страны Оз" А не в последнем? В "Озма из страны Оз" разве не так же ?
Мне более интересно, почему ранее переводили добуквенно — Тик-Ток, если русский аналог все же Тик-Так ?
Речь ведь о тиканье, как я понимаю ? |
|
|
psw
философ
|
|
палмер элдритч
философ
|
|
Rupert Kutzner
активист
|
|
psw
философ
|
|
Nvgl1357
магистр
|
|
19 января 12:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Rupert KutznerНет, англосаксы не инопланетяне и воспринимают звук часов так же как россияне.
Слушайте, это смешно просто. Вам цитату привели, рамочкой обвели. Это объяснение самого автора. С кем вы продолжаете спорить, с Баумом? |
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
19 января 13:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nvgl1357Это объяснение самого автора. С кем вы продолжаете спорить, с Баумом?
Справедливости ради я бы вставил дефис — у персонажа вся речь слогами идёт. |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
Rupert Kutzner
активист
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
19 января 14:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Список новых книг и допечаток размещенных в типографиях – январь ( февраль-март будет чуть позже)
Январь
• 298 Ефремов Лезвие Бритвы 315110848/1837380100 (ЛД Принт Руслакс тонкий) 520 стр Получаем в понедельник, тираж 3000
• 302 Дюма 20 лет спустя илл Густавино пер Строева 315074657/1837304270 (ЛД Принт Руслакс тонкий) получаем в понедельник, тираж 3000
• 296 Салтыков Щедрин илл Кукрыниксы 1088 стр 312391404/1828241447 (Парето Омела) не привезли в пятницу, ждем на следующей неделе, тираж 3000
• 312 Булычев илл не Мигунова а Никулушкина Приключения Алисы 6 712 стр (Парето Руслакс тонкий) типография планирует отдать 30 января, тираж 3000
• 313 Лавкрафт Культ Ктулху 680 стр (Парето Омела), типография планирует отдать 30 января, тираж 3000
• 314 Кавказские сказки 496 стр илл Апсита, Эйснера, Спасского и др (Парето Руслакс пухлый) типография планирует отдать 30 января, тираж 3000
• 316 Толстой Аэлита .Гиперболоид инженера Гарина ч/б ил Косач 464 стр (Парето Руслакс пухлый) типография планирует отдать 30 января, тираж 2000
• 317 Лагерлеф Чудесное путешествие Нильса пер.Хавкиной.илл ч/б Рене Де По + карта 488стр
(Парето Руслакс пухлый) типография планирует отдать 30 января, тираж 3000
Допечатки в январе:
• 47 По Эдгар Полное собрание рассказов и повестей 16278983/203079797 896 стр (Парето Руслакс тонкий) типография планирует отдать 30 января, тираж 3000
• 246 Перельман Физика на каждом шагу 229278823/1566205525 496 стр (Парето Руслакс пухлый) типография планирует отдать 30 января, тираж 3000
• 98 Булгаков Мастер и Маргарита 74516131/630759964 Илл Граблевская 384 стр (Парето Омела) типография планирует отдать 30 января, тираж 6000
• 184 Баум Удивительный Волшебник из Страны Оз илл Денслоу Удивительная Страна Оз илл Джон Р Нейл перевод Афонькина 170582760/1127346006 432 стр (Парето Омела) типография планирует отдать 30 января, тираж 3000
• 174 Беляев Властелин мира и др. илл Фитингофа 170272636/1121818203 696 стр (Парето Руслакс тонкий) типография планирует отдать 30 января, тираж 3000
• 182 Беляев Остров погибших кораблей и др 170425999/1121818412 680 стр (Парето Руслакс тонкий) типография планирует отдать 30 января, тираж 3000
● 43 Конфуций. Беседы и суждения 11686520/171620442 (Парето Руслакс пухлый) типография планирует отдать 30 января, тираж 2000
|
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
19 января 14:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сдаем в типографию
• 326 Сказки народов мира (71 сказка 12 «народов», Эскимосские, Индейские, Корейские, Японские, Китайские, Тибетские, Русские, Голландские, Швейцарские, Бельгийские, Ирландские, Валлийские) 552 стр (Парето Омела) тираж 3000
электронка
https://disk.yandex.ru/i/i4EcTTk3p1IJdA
|
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
19 января 14:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Список новых книг размещенных в типографиях на февраль-март
• 315 Драгунский Денискины рассказы (впервые все произведения цикла ) илл ч/б Лосин 384стр
(Парето Руслакс пухлый) тираж 3000
• 318 Лавкрафт Тень Ктулху на Омеле 512 стр (Парето Омела) тираж 3000
• 319 Дж.Лондон Зов предков Белый клык цвет 272 стр 115 г (Парето Омела) тираж 3000
• 320 Даль Пословицы и поговорки русского народа(единственное издание с полным текстом без купюр) 60 цв иллюстраций Марины Русановой 672 стр (Парето Омела) тираж 3000
• 321 Лопухин Толковая Библия. Новый Завет. Т1 Толкования Евангелий от Матфея, Луки, Марка и Иоанна гравюры Дюрера (Толковая Библия тома 9,10 из 12ти томника)) 1272 стр (Парето Руслакс тонкий) тираж 3000
• 322 Токмакова Аля, Антон и Перепут, Аля, мистер Блот и буква «Z», В гостях у Мудрослова цв. илл Л Токмакова. 256 стр (Парето Омела) тираж 3000
• 323 Баум 9 и 10 Пугало из страны Оз Король Ринкитинк в стране Оз 464 стр (ЛД Принт Омела) тираж 3000
• 324 Ирасек Чешские легенды и сказания илл В. Черны на мелованной бумаге 304 стр (Парето Омела) тираж 3000
• 325 Золотой Ключик илл ч/б и цвет Каневского Пиноккио илл Фолкарда 336стр (ЛД Принт Омела) тираж 3000
• 326 Сказки народов мира (71 сказка 12 «народов», Эскимосские, Индейские, Корейские, Японские, Китайские, Тибетские, Русские, Голландские, Швейцарские, Бельгийские, Ирландские, Валлийские) 552 стр (Парето Омела) тираж 3000
• 327 Бен-Гур: история Христа. перевод Засецкая Ю. (по изданию Маракуева 1893г) 122 ч/б илл (по польскому изданию 1904г) 642 стр (ЛД Принт Омела) тираж 3000
• 328 Малороссийские сказки сост. Клавдия Лукашевич,по изданиям Сытина Малороссийские сказки в 7 выпусках и Малороссийские сказки для детей см пдф илл цвет и ч/б 208 стр (ЛД Принт Омела) тираж 3000
|
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
19 января 14:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Список доп тиражей размещенных в типографиях на февраль-март
БМЛ 196 Рихард Вагнер Кольцо нибелунга илл Рэкхем цвет 448 стр на Омеле 115 гр Парето 2000
БМЛ 133 Вальтер Скотт Айвенго ч/б 480 стр на Омеле 105 гр, стохастика Парето 3000
БМЛ 66 Сандзанаки Сандзин Сказания Древней Японии 400 стр цветная Омела 115 Парето 2000
БМЛ 65 Экзюпери Маленький принц 128 стр цветная Омела 130 Парето 2000
БМЛ 88 Пушкин Борис Годунов, Сказки илл Зворыкина 288 стр цветная Омела 115 Парето 2000
БМЛ 75 Гюисманс Наоборот 220 илл. Огюст-Луи Лепер 224 стр цветная Омела 115 Парето 1500
БМЛ 131 Грибоедов Горе от ума илл. Кардовский Росторчина Возврат Чацкого в Москву цветная Омела Парето 2000
БМЛ 12 Толстой Л.Н. Война и мир. 6374567/194701063 1120 стр цветная Омела 105 Парето 2000
БМЛ 186 Французские волшебные сказки Графиня де Сегюр илл В.Ф.Стерретт цветная Омела 115 Парето 2000
БМЛ 27 Дюма А. Граф Монте-Кристо 984 стр Руслакс тонкий Парето 3000
БМЛ 150 Шекспир Полное собрание трагедий. 1128 стр ч/б , Омела 105 гр Парето 2000
БМЛ 50 Шекспир Полное собрание Комедий 1216 стр ч/б , Омела 105 гр Парето 2000
БМЛ 57 Распе Бюргер Приключения барона Мюнхгаузена илл Доре 232 стр ч/б , Омела 115 гр Парето 2000
БМЛ 151 Джон Беньян Путешествие Пилигрима пер Ю. Засецкой илл Barnard 288 стр ч/б , Омела 115 гр Парето 2000
БМЛ 47 По Эдгар Полное собрание рассказов и повестей 896 стр ч/б тонкая кремовая Парето 3000
БМЛ 32 Конан-Дойл А.Приключения Шерлока Холмса 11471896/172016068 цвет Омела 105 Парето 3000
БМЛ 193 Фенимор Купер Вся Пенталогия про Натаниэля Бампо пер Введенского илл.Брока. 178465818/1217030115 ч/б Омела 105 Парето 1500
БМЛ 46 Библия с илл. Доре Библия ч/б Руслакс тонкий Две ОБЛОЖКИ (БМЛ и Черная с крестом)Парето тираж 5000+5000
БМЛ 4 Лопухин А.П. Толковая библия(история Ветхого и Нового Завета) 8870621/172086106 Омела 105 гр ЛД Принт 5000
БМЛ 299 Конан-Дойл А.Приключения Шерлока Холмса 274072837 /1744044314 ч/б Руслакс тонкий Парето 5000
БМЛ 55 Русские сказки в иллюстрациях Билибина 280 стр цветная Омела 115 ЛД Принт 10000
БМЛ 153 Перельман Занимательная математика илл Скалдина 768 стр ч/б кремовая тонкая Парето 5000
Все об оригами. ЛД Принт 10000
Маленький принц БМЛм Парето 10000
БМЛ 236 Перельман Занимательная астрономия 592 стр ч/б кремовая тонкая ЛД Принт 5000
БМЛ 128 Перельман Занимательная физика илл Скалдина 656 стр ч/б кремовая тонкая ЛД Принт 5000
БИЭ Самые знаменитые шедевры 224 стр Омела 115 ЛД Принт 5000
БМЛ 3 Тысяча и одна ночь. Арабские сказки. По изданию Ж.-Ш.Мардрюса 1104 стр цвет Омела 105 ЛД Принт 5000
БМЛ 224 Козлов Ежик в тумане и др. илл А.Гардян цвет 368 стр Парето 5000
БМЛ 180 Шварц Полное собрание сказок илл Чижиков цвет 144 стр Омела 130 гр Парето 5000
20 Гоголь Н.В. Вечера на хуторе близ Диканьки. Миргород СТОХАСТИКА ч/б 416 стр Омела 105 Парето 3000
256 Клиффорд Эшли Книга узлов Эшли свыше 7000 иллюстраций Клиффорда Эшли ч/б 960 стр кремовая тонкая Парето 2000
Все приключения Тома Сойера и Г.Финна Марк Твен 23 Твен М. Все приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна ч/б 480 стр кремовая пухлая Парето 3000
184 Баум 1 Удивительный Волшебник из Страны Оз илл Денслоу 2 Удивительная Страна Оз 432 стр цветная Омела 115 Парето 3000
243 Английские сказки илл Рэкхема цвет 296 стр Омела 115 ЛД Принт 3000
206 Карл Маркс Капитал илл по первому фр изданию 368 стр ч/б кремовая пухлая Парето 3000
123 Булычев илл Мигунова первый сборник про Алису 976 стр чб кремовая тонкая Парето 3000
205 Булычев Прикл Алисы 2 илл Мигунов 1152 стр чб кремовая тонкая Парето 3000
Все о картах таро Эталон Пресс 5000
БМЛ 190 П. Д. Успенский Символика Таро цвет 192 стр Омела 115 гр Парето 2000
БМЛ 189 Беляев 3 Продавец воздуха Чудесное око и др ч/б 768 стр кремовая тонкая Парето 3000
|
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
Nvgl1357
магистр
|
|
Nvgl1357
магистр
|
|
Rupert Kutzner
активист
|
|
19 января 16:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nvgl1357Нет, вам дали фото из книги. Смотрите внимательно, блин
Это цитата в интерпретации Афонькина, так что не считается.
С теми кто использует "сниженную", вульгарную лексику, бесполезно говорить на эзоповом языке, увы. |
|
|
pavlovsk61
новичок
|
|
19 января 17:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nvgl1357цитата NAV&gator
Справедливости ради я бы вставил дефис
Я бы тоже
А я бы не вставлял. Имена, пишущиеся через дефис, встречаются крайне редко, тем более в русском языке. Вот так вот сразу не могу и вспомнить |
|
|
SergX
авторитет
|
|
19 января 17:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Rupert KutznerЭто цитата в интерпретации Афонькина, Вот из электронки (перевод, видимо, Гобарев)
цитата Rupert KutznerНет, англосаксы не инопланетяне и воспринимают звук часов так же как россияне.
Да ладно, а как же тогда "Ку-ка-ре-ку" в разных языках ? |
|
|
Rupert Kutzner
активист
|
|
19 января 17:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pavlovsk61А я бы не вставлял. Имена, пишущиеся через дефис, встречаются крайне редко, тем более в русском языке. Вот так вот сразу не могу и вспомнить
Аль-Кадир
Афонькину просто не симпатичны тиктоковцы. |
|
|
pavlovsk61
новичок
|
|
19 января 18:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Rupert KutznerАль-Кадир
Пример неудачный. Имя арабское, и артикль "аль" в арабском языке пишется слитно. Дефис в таких именах — это уже русское "изобретение" |
|
|
luckyss
активист
|
|
19 января 19:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да полно имён через дефис. Сен -Симон, Сат-Ок и т.д. В данном случае исходить надо из транскрипции , произношения, но по любому писать через дефис именно потому, что имя персонажа подразумевает действие механизма, тиканья часов.
|
|
|
цитировать