Помимо творческой встречи почётный иностранный гость Петербургской фантастической ассамблеи — 2014 примет участие в следующих мероприятиях.

Лекция со слайдами "Ульевое сознание"

Сознание расширяется, стремясь заполнить имеющееся пространство. У двух изолированных полушарий мозга имеются собственные сознательные личности, с собственными вкусами, мнениями, даже религиозными воззрениями – но соедини их вместе, и личности сольются в единое когерентное я. Что из этого следует для мира, где интерфейс мозг-к-мозгу появится всего через несколько десятилетий? Знает ли мысль, что ей нужно остановиться на границе черепной коробки, или же она просто продолжит двигаться, если ей дадут доступ к достаточно быстрому интерфейсу? Два человека с соединёнными сознаниями – это всё ещё два человека – или уже один? А как насчёт сиамских близнецов, сросшихся мозгом, которые используют слово «я» для описания друг друга? А как насчёт того второго мозга, который обитает в чутье, в той массе нейронов с вычислительной сложностью мозга кошки? Сознателен ли он? Не замышляет ли он что-то против тебя?

Это не отвлечённые или абстрактные вопросы. Эти вопросы реальны, актуальны и становятся всё актуальнее. Каждому пора очнуться и задуматься над ними. Кем бы "человек" ни являлся...

Дискуссия про религию и шпионское государство

Критики идеи паноптикума Бентама считают, что разросшееся шпионское государство относится к нам ко всем как к преступникам. На деле всё куда сложнее: слежка может заставить нас почувствовать себя добычей, пробуждая древние реакции на защиту от хищника, которые заставляют нас интерпретировать даже случайность как результат чьего-то намеренного действия. Такой же когнитивный рефлекс лежит в основе религиозных импульсов. И бог, этакий саблезубый тигр, и те вездесущие камеры, что висят на каждом углу, в нашем мозгу идут рука об руку. Об эволюции религиозного сознания вплоть до современности и принимаемых им странных формах поговорят на Ассамблее канадский автор Питер Уоттс, писатели Вячеслав Рыбаков, Антон Первушин и футуролог Константин Фрумкин.

Авторское чтение

Роман почетного гостя Ассамблеи-2014 Питера Уоттса "Ложная слепота", вышедший в России в 2009 году, успел наделать немало шума в нашем фэндоме. Одни признали его блестящим образцом "твердой" НФ, сравнимым с лучшими произведениям Станислава Лема и Дэна Симмонса, другие отвергли с порога. На Петербургской фантастической ассамблее вы сможете услышать в авторском чтении фрагмент из косвенного продолжения "Ложной слепоты" — романа "Echopraxia", который выйдет на языке оригинала только осенью 2014 года.

Развеселая компания, состоящая из представителей роевого разума, вампира, отряда зомби, компьютерного гения и профессионального биолога Даниэля Брюкса, отправляется в опасное путешествие к космическому объекту, выполняющему функцию приемной станции, настроенной на волну инопланетных пришельцев. Но прежде чем экспедиция доберется до места своего назначения, выяснится, что этот сигнал успел создать кучу трудноразрешимых проблем... В настоящий момент перевод романа "Echopraxia" готовится к выходу в издательстве "Астрель-СПб".

Как это обычно бывает на Ассамблее, слушатели авторского чтения, недостаточно хорошо владеющие английским языком, получат распечатанный перевод читаемого иностранным гостем текста.

Лекция "Фантастическая повесть — что это?" (А. Кубатиев) // секция литмастерства

Повесть — это очень большой рассказ? Или очень маленький роман? Или вообще что-то шестнадцатое? Понять разницу может лишь тот, кто попытался ее написать и у кого вполне предсказуемым образом она не получилась. Или получилась, но не повесть. Какие секреты, какие минные поля, радостные и кислые плоды скрывает в себе этот загадочный жанр? Да и есть ли они? Может, всё придумано литературоведами? Может. А может быть, и нет. Об этом на Ассамблее расскажет Алан Кубатиев — литературовед и писатель, ведущий уже третий год подряд семинар по фантастической повести.

Ноу-хау: работа с источниками (Д. Трускиновская) // секция литмастерства

Изучение источников – одна из главных составляющих работы автора, подвизающегося в историческом или историко-фантастическом жанре. Однако, судя по текстам, далеко не для всех очевидно, как именно работать с этими самыми документами. Да и вообще, зачем копаться в пыльных бумагах, когда уже написаны романы Александра Дюма, Мориса Дрюона, Виктора Гюго, Алексея Константиновича Толстого и всю необходимую информацию можно почерпнуть на их страницах?.. С теми, кто не собирается повторять эту хрестоматийную ошибку, почетный гость Петербургской фантастической ассамблеи Далия Трускиновская поделится своим уникальным опытом работы с источниками.

Доклад "Как подготовить рукопись для отправки в издательство" (И. Минаков, С. Позднякова) // секция "Профессия "Писатель"

Вы написали роман, повесть, рассказ и желаете ознакомить с ними издательство. Как сделать так, чтобы ваша рукопись не отправилась прямиком в корзину и заставила обратить на себя внимание редактора, отвечающего в издательстве за самотек? Есть несколько простых рецептов...

Разрушение мифов о тиражах и гонорарах (Н. Аверин) // секция "Разрушение мифов"

Мифы о тиражах и гонорарах отечественных фантастов чаще всего возникают не в умах простых читателей, а в сознании молодых талантливых авторов, тех, кто планирует и сам когда-нибудь покорить литературный Олимп. Отсутствие достоверной информации из первых рук порождает жуткие и фантастические легенды – а профессионалы, хорошо ориентирующиеся в вопросе, не спешат делиться своими знаниями: во-первых, зачастую это запрещено условиями контрактов, во-вторых, может разрушить тщательно выстроенный имидж. На Петербургской фантастической ассамблее некоторую ясность в этот вопрос внесет Никита Аверин, несколько лет плотно сотрудничавший как писатель и редактор-составитель с гигантами книжной индустрии "АСТ" и "Эксмо", неоднократно выступавший в качестве ивент-менеджера и организатора фанатских интернет-групп. Он разрушит – или подтвердит – следующие мифы о тиражах и гонорарах:

Интеллектуальная игра "Что? Где? Когда?" // блок развлекательных и музыкальных мероприятий

Среди прочих мероприятий на Петербургской фантастической ассамблее будет проводиться игра "Что? Где? Когда?" на околофантастические темы. Принять в ней участие смогут все желающие — никакой предварительной подготовки для этого не требуется. Команды будут формироваться прямо на месте из заявившихся участников. Если вы читали много фантастики, думаете, что неплохо ориентируетесь в ней, и не прочь проверить свои знания — вам определенно сюда.

Круглый стол "Фанфики — добро или зло?" // общелитературный и фантастический блок

В отечественном фэндоме отношение к фанфикам, "зависимым произведениям", неоднозначное. С одной стороны, читатели любят громко осуждать такие тексты. С другой стороны, пишут их не только МТА, но и авторы с именем и несомненным авторитетом. Между тем, вся мировая литература, по сути, длинная цепь взаимообусловленных текстов: "Гамлет" Шекспира, "Каменный гость" Пушкина, "Улисс" Джойса, пьесы Евгения Шварца, и т.д., и т.п. В англоязычной фантастике фанфики — обычное дело, благодаря им из небытия были возвращены такие гиганты, как Лавкрафт и Говард. В России культура "зависимых произведений" тоже имеет свою историю (серия антологий "Время учеников", "Истинная история Дюны" Ляха, "Время Бармаглота" Колодана, в конце концов, "Второе нашествие марсиан" Стругацких), но при этом бытует мнение, что фанфики — зло. Парадокс! На Петербургской фантастической ассамблее профессиональные писатели, отдавшие должное "зависимым литературным произведениям", обсудят все "за" и "против" фанфика и вынесут суровый, но справедливый приговор. Модерирует круглый стол Игорь Минаков, поэт, прозаик, редактор издательства "Эксмо".

Доклад "Повторяющиеся сюжетные ходы как литературный приём" // секция литмастерства

Зачастую в книгах, кинематографе и телевизионных сериалах (особенно в последних) сплошь и рядом используются одни и те же элементы сюжета, иногда с минимальными вариациями. Для кого-то это очевидный признак дурного вкуса и сугубо коммерческого подхода. Для кого-то — набор проверенных временем инструментов. Вы хотите узнать, как распознавать повторяющиеся сюжетные ходы в чужих произведениях и использовать в собственных, да так, чтобы никто не обвинил вас в шаблонности? Хотите научиться удерживать внимание читателя и вызывать у него нужные эмоции? Вам интересно, как создать необычный и достоверный персонаж? Вы непрочь узнать об использовании в литературном произведении приёмов НЛП? Тогда приходите на доклад "Повторяющиеся сюжетные ходы как литературный приём" на Петербургской фантастической ассамблее — 2014.

Доклад "История и концепция клуба и альманаха "Астра-нова" (С. Тулина, Д. Вересов) // общелитературный и фантастический блок

Международный клуб любителей фантастики "Астра-нова" существует менее двух лет, но уже проведен ряд серьезных конкурсов, налажено сотрудничество с журналами и издательствами, по результатам конкурсов и самотека выпущено три номера одноименного альманаха. Это издание стремится соединить на своих страницах как малоизвестные или вообще неизвестные русскоязычному читателю произведения классиков зарубежной фантастики конца XIX – начала XX веков, так и рассказы современных авторов. "Астра-нова" объединяет все виды фантастики, от твердой НФ до мистики и фэнтези, все жанры прозы, от повестей до миниатюр, а также поэзию. Кроме того, альманах представляет вниманию читателей рисунки позабытых и только начинающих художников, литературоведческие статьи и эссе о фантастике, рецензии на книжные новинки.

Клуб позиционирует себя не просто как конкурсная площадка, а скорее, как площадка учебная: основной задачей конкурсов и обсуждений здесь считается взаимное обучение начинающих авторов и получение ими качественных и подробных рецензий; в качестве жюри выступают редакторы современных журналов, публикующих фантастику, таких как "Наука и жизнь", "Меридиан", "Уральский следопыт", "Шалтай-болтай", "Фантастика и детективы", "Техника — молодежи", "Искатель" и т.д.

На Ассамблее также состоится презентация двух последних номеров альманаха.

Круглый стол "Профессия "Писатель" // секция "Профессия "Писатель"

Литература – это не только внезапные приступы вдохновения, но и тяжелый каждодневный труд. И перед тем, кто решил посвятить ей, литературе, всю свою жизнь, встает множество каверзных вопросов. В первую очередь практических: как не умереть с голода, складывая буквы в слова, а слова в предложения, как прокормиться литературным трудом. Пристроить рукопись, найти востребованную тему, написать текст так, чтобы у читателя не сводило скулы от скуки... Писатель – не профессия, это – судьба. Но литератор — уже профессия, а следовательно, требует от человека, избравшего ее, определенных навыков и желательно — профильного образования (которое, впрочем, можно заменить и самообразованием).

Здесь, как и в любом деле, чтобы что-то получить, надо что-то вложить. То есть — совершенствоваться в своем ремесле, оттачивать навыки. Не гнушаться любой литературной работы, в том числе — и так называемых проектов. Поза: "Я писатель и потому не участвую в проектах" хороша для обеспеченного автора, не нуждающегося в литературном заработке, но не для тех, кто сделал литтворчество своим ремеслом. О том, как удержаться, балансируя на грани, сохранить лицо и в то же время заработать плодами своих трудов, вы узнаете на круглом столе, который ведет писатель и ведущий редактор издательства "Эксмо" Игорь Минаков.

Разрушение мифов о малотиражных изданиях и print-on-demand // секция "Разрушение мифов"

Ни для кого не секрет, что современная российская система книгоиздания и книготорговли монструозна и неповоротлива. Большинству малых издательств и практически всем работающим по принципу print-on-demand (печать по требованию) в ней нет места. И тем не менее именно на малые издательства в основном фэны возлагают надежды получить качественную, интеллектуальную, нишевую фантастику. Насколько это реально — выпускать не-массовую литературу малыми и сверхмалыми тиражами, сможет ли она в конце концов найти своего читателя, расскажут люди, задействованные в этом процессе не первый год: Лин Лобарев, Александр Петров, Юлия Андреева и др.

В прошлом году на Петербургской фантастической ассамблее родилась новая награда: премия оргкомитета Ассамблеи, вручаемая от лица организаторов конвента за заслуги перед фантастикой, не связанные с непосредственным написанием художественных текстов. В 2014 году оргкомитет планирует поддержать эту традицию. В прошлый раз премия была вручена с формулировкой "За стойкость" редакции журнала "Мир фантастики" и Александру Викторовичу Сидоровичу, бессменному председателю оргкомитета "Интерпресскона".

Кроме того, на нашем конвенте уже во второй раз будет объявлен лауреат еще одной литературной премии: "Новые горизонты". Эта награда вручается с 2013 года за художественное произведение фантастического жанра, новаторское по тематике, образам и стилю. Механизм номинирования и порядок работы жюри предполагают открытость процесса и широкие критерии номинирования. Эти меры призваны обеспечить выбор новаторского, нонконформистского произведения, способного изменить и расширить наши представления о фантастике, открыть для жанра новые горизонты.

Напоминаем, что в 2013 году лауреатом премии стал Наиль Измайлов с романом "Убыр".

Непридуманные истории от Алана Кубатиева // блок развлекательных и музыкальных мероприятий

Все или почти все русские писатели рассказывают истории. Одни оттачивают в устном виде будущие куски новых книг. Другие ленятся писать и избавляются от мучающих сюжетов. Третьи совершенно бескорыстны — им просто нравится рассказывать. Я среди них.

Чемпионом по устному сказу был и остаётся писатель Х. — слышавшие подтвердят. Второе место безусловно у писателя Y. — но только потому, что писатель Х. не может говорить 28 часов в сутки без перерыва. Третье у писателя Z. — читать его невозможно, и даже он сам не советует, но как он рассказывает!..

Ваш покорный слуга — где-то на пятом-седьмом месте. Главным образом по причине редкого участия в чемпионатах. Если вы, дорогие друзья, решите, что мне нужно поменять рейтинг, не важно, вверх или вниз, буду вам безмерно признателен. Сам-то я уверен, что стою даже не на первом месте — я просто вне конкурса. Особенно с историей о Снегурочке в кедах. Или о шпионах-пенсионерах. Или о шахтёре-литературоведе. Или о клизме Успенского. Или о том, когда надо кричать "Ура".

Сами убедитесь. Ну, а чай и печенье — неизбежны.

С уважением, ваш Алан.

Доклад "Евгений Шварц: Превращения сказки" (О. Романова) // сказочная секция

Доклад посвящен проблеме использования литературной или народной сказки для создания пьесы. Тезисы:

1. Инсценировка и самостоятельное драматическое произведение: что можно считать полноценной пьесой, а что – переводом литературного текста на язык театра?

2. Работа Е.Шварца над пьесами.

3. Сказки довоенного периода: «Голый король» (1934), «Красная Шапочка» (1936), «Снежная королева» (1939), «Тень» (1940), «Сказка о потерянном времени» (1940)

4. Сказки послевоенного периода: «Дракон» (1944), «Сказка о храбром солдате» (1946), «Два клёна» (1953), «Обыкновенное чудо» (1956).

5. Киносценарии, ставшие также пьесами для театра: «Доктор Айболит» (1938), «Золушка» (1945), «Каин ХVIII» (1947).

6. Какие изменения вносил Шварц в киносценарии по собственным пьесам и повестям? Как он работал в соавторстве? И, в конце концов, как он работал, когда пьесы его не ставились и не принимались театрами?

Круглый стол "Соавторство как эксперимент и как необходимость" // секция "Профессия "Писатель"

Неизвестно, парадокс это или закономерность, но соавторство как метод создания литературных произведений чрезвычайно популярно среди фантастов. Кто-то работает в постоянных творческих союзах (Г. Л. Олди, супруги Дяченко, братья Стругацкие), кто-то в поисках новых приемов и подходов экспериментирует, сотрудничая с разными коллегами. Но так или иначе большинство фантастов хотя бы однажды пробовали это. Своим опытом, впечатлениями, мнениями с участниками Ассамблеи поделятся Вячеслав Рыбаков, Игорь Минаков, Далия Трускиновская, Анна Гурова, Эльдар Сафин, Анна Семироль и др.

Круглый стол по фантастическим премиям // общелитературный и фантастический блок

Сегодня на постсоветском пространстве существует великое множество премий и наград, вручаемых в области фантастики: общих и специальных, демократических и авторитарных, интернациональных и региональных и вообще всяких. И вроде бы это хорошо — никто не уйдет обиженным, и для авторов, еще не получивших широкой известности, вручение грамоты или статуэтки — хороший стимул для того, чтобы продолжать писать дальше и не ронять планку. Но есть и другая точка зрения, сводящаяся к вопросу: простите, а при чем здесь литература? Противники награждений склонны считать, что премия — это не для писателя, а для читателя, ориентир в огромном книжном море. В том, хорошо или плохо то, что у нас так много премий и номинаций, и какой вообще могла бы быть идеальная награда в области фантастики, попробуют разобраться участники Ассамблеи.

Доклад-показ "Алиса" Льюиса Кэррола на экране" (С. Бережной) // сказочная секция

Классические сказочные повести Льюиса Кэррола "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье" сочетают виртуозность языковой игры, характерную для сна свободу от внешней логики реальности — но в то же время они удивительно "визуальны". У художников, которые брались эти повести иллюстрировать, начиная с Тэнниела, обычно не возникало сложностей в передаче даже самых сюрреалистических образов и ситуаций — а если такие сложности и случались, они оказывались вполне преодолимы и многие иллюстрации к "Алисе", которые воплотили в статике "визуальность" текста Кэррола, заняли в классике книжной иллюстрации столь же почётное место, какое сами повести Кэррола заняли в литературе.

Рождение и быстрое развитие кинематографа создало совершенно новые инструменты для визуализаций литературных произведений — статичную графическую или живописную иллюстрацию оказалось возможным дополнить иллюстрацией динамичной. Созданное как способ зафиксировать и затем воспроизвести на экране реальность, кино почти сразу осознало свою способность экранную реальность преображать и даже пересоздавать. Первые эксперименты Люмьеров и грандиозный прорыв в кинофантастику Жоржа Мельеса открыли перед зрителем совершенно новый мир, невероятный — но в то же время зримый, а потому парадоксальным образом воспринимаемый как достоверный.

Стоит ли удивляться, что кинематографисты очень скоро обратили внимание на повести Кэррола?

История экранизаций "Алисы в Стране Чудес" и "Алисы в Зазеркалье", начиная с самой первой версии 1903 года, даёт нам прекрасную возможность отследить, как менялись со временем подходы, инструментарий и идеология воплощения реальности литературной сказки в почти осязаемую реальность экранного чуда.

Беседа о фантастической эротике и эротической фантастике (Д. Трускиновская) // общелитературный и фантастический блок

В литературе существует ряд тем, разработка которых с большим трудом дается писателям, в том числе — писателям-фантастам. Ломаются не только "молодые талантливые авторы", но и вполне состоявшиеся беллетристы. Между тем, именно такие эпизоды, выполненные мастерски, придают дополнительное измерение любому художественному тексту. Например, эпизоды эротические, чувственные: трудно не скатиться в пошлость, не потерять нить повествования, не свести все к череде стыдливых аллегорий. Своим опытом работы с этой сложной материей поделится с участниками Петербургской фантастической ассамблеи рижская писательница Далия Трускиновская, автор романов "Шайтан-Звезда", "Несусветный эскадрон", "Охотницы на мужчин", "Число Приапа" и множества других фантастических, исторических и детективных историй.

Внимание! Вы можете сделать предзаказ книг из ППСС Далии Трускиновской, и вам привезут их на ассамблейскую ярмарку, где их можно будет выкупить.

Доклад-показ "Сказка ложь, да в ней намек. Новый Дисней и его "мамочки" (Т. Желокова) // сказочная секция

Ни для кого не секрет, что Дисней занялся переделкой старых сюжетов. С детства знакомые всем истории получают новую жизнь и новые смыслы. Отношения принца и принцессы больше не являются главным сюжетом сказок. Но о чем же эти сказки? Какие отношения попали во главу угла для Диснея XXI века? Как ни удивительно, но принцессы нынешнего столетия более всего озабочены отношениями с матерями и выбором жизненного пути. Подробности — на Ассамблее!

Доклад об истории Литературной студии (А. Балабуха) // общелитературный и фантастический блок

Литературные кружки, семинары, студии всегда были неотъемлемой частью писательской жизни Ленинграда — Санкт-Петербурга. Стоит заговорить об этом, и на память сразу приходят блистательные переводческие семинары Татьяны Григорьевны Гнедич, Эльги Львовны Линецкой и Марии Абрамовны Шерешевской. Или поэтические — скажем, Галины Гампер или Вячеслава Лейкина. А как не вспомнить прекрасный литературный клуб "Дерзание" во Дворце пионеров, выпестованный Алексеем Адмиральским, — больше половины его членов оставили впоследствии яркий след в литературе. Если же говорить об НФ — тут и неформальный клуб фантастов, собиравшийся в гостиной журнала "Звезда" в 1960-е, и семинары Ильи Варшавского и Бориса Стругацкого, и, наконец, литературная студия Андрея Балабухи...

Почему и зачем, но с удивительной обязательностью возникают и, как правило, достаточно долго живут подобные объединения? Почему из них всякий раз непременно выходят хорошие авторы? Неужели писательству и впрямь можно научиться? Как же быть тогда с талантом, с той самой искрой Божией? Обо всем этом (и, разумеется, не только об этом) расскажет писатель Андрей Балабуха.

Доклад "Фантастическая китайская грамота" (Н. Караев) // общелитературный и фантастический блок

"Что мы знаем о лисе? Ничего. И то не все". А о фантастике громадного Китая мы знаем, пожалуй, еще меньше — главным образом в силу языкового барьера. Между тем китайская фантастика существует и процветает, история ее замысловата, а перспективы светлы. В настоящее время фантастов КНР начали переводить на английский, однажды их наверняка переведут и на русский. О трех периодах и множестве составных частей китайской фантастики — в докладе Николая Караева на Петербургской фантастической ассамблее.

Круглый стол "Петербург в творчестве питерских фантастов" // Петербургская секция

Санкт-Петербург не первое столетие выступает в роли полноправного героя "нереалистической", романтической и фантастической прозы. Традиция тянется от Пушкина, Гоголя и Достоевского до наших дней. О том, как представлен наш город на страницах их книг, о своем видении городских мифологем участникам Ассамблеи расскажут писатели-фантасты, для которых Ленинград-Петербург не просто безликий мегаполис, абстрактное "место действия", а нечто большее: когда персонаж, а когда и соавтор. Участвуют Дмитрий Вересов, Вячеслав Рыбаков, Александр Щеголев и др. Ведет Елена Уланова.