Джонатан Стрэн, Мэрианн С. Джаблон
Драконы / Wings of Fire
антология, 2010

Кто не знает драконов? Какой истинный поклонник фантастики и фэнтези не встречал этих существ на страницах своих самых любимых произведений? Драконы огромные и крошечные, смешные и коварные, послушные и свирепые - такие разные и такие вездесущие! В данной антологии представлена уникальная коллекция...

#

Кодзи Судзуки
Тёмные воды / 仄暗い水の底から   [= Honogurai Mizu No Soko Kara]
сборник, 1996

"Тёмные воды" - это сборник из семи рассказов, реальность в которых контролируется в той или иной степени морем и водой. Ужасы в этих рассказах - психологические, что доказывает: Судзуки тонкий наблюдатель мужских и женских характеров и мастер манипуляций.

#

Джо Хилл
Призраки двадцатого века / 20th Century Ghosts   [= Чёрный телефон]
сборник, 2005

Кристофер Голден в предисловии к "Призракам двадцатого века" подмечает, что большинство авторов, пишущих в жанре ужасов, без долгих разговоров бросаются в лобовую атаку на читателя и забывают о том, что самые опасные хищники обычно подкрадываются исподтишка. "Джо Хилл, - добавляет Голден, - отлично...

#

Глен Хиршберг
Два Сэма: истории о призраках / The Two Sams: Ghost Stories
сборник, 2003

Добро пожаловать на Хэллоуин! Профессор колледжа, специализирующийся на мифологии Хэллоуина, обнаруживает страшную правду, кроющуюся за местной легендой о Карнавале судьи Дарка. Выброшенный на мель у Гавайев корабль, не числящийся ни в одном судоходстве мира, зовет одинокие души на Берег разбитых...

#

Хорхе Луис Борхес
Новые расследования / Otras inquisiciones [сборник эссе]
сборник, 1952

"Новые расследования" - один из самых знаменитых сборников эссе великого аргентинского писателя-мистификатора XX века Х.Л. Борхеса. За названиями очерков, входящих в данный сборник, неподготовленный читатель попробует отгадать содержание, решив, что это обычные рецензии на произведения, к тому же...

#

Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
Хроники Бустоса Домека / Crónicas de Bustos Domecq
сборник, 1967

"Хроники Бустоса Домека" - знаменитая литературная мистификация, авторами которой явились выдающиеся аргентинские писатели X. Л. Борхес (1899-1986) и А. Б. Касарес (1914-1999). Эта причудливая коллекция квазирецензий во всем блеске отражает стилистическое мастерство прозаиков.

#

Хорхе Луис Борхес, Маргарита Герреро
Книга вымышленных существ / El libro de los seres imaginarios   [= Энциклопедия сказочных существ; Книга воображаемых существ; Бестиарий; Энциклопедия вымышленных существ]
энциклопедия/справочник, 1967

Книга - каталог вымышленных существ, с описанием их внешнего вида и повадок. Описываются традиционные волшебные существа (дракон, единорог), волшебные существа древней литературы (библейский бегемот, обезьяна - пожирательница чернил), а также существа, выдуманные писателями Нового времени (К.С. Льюисом, Ф. Кафкой).

#

Хорхе Луис Борхес
Вымышленные истории / Ficciones   [= Сад расходящихся тропок]
сборник, 1944

Сборник состоит из двух частей: одна преимущественно о книгах, которые могли бы быть ("Сад расходящихся тропок"), а вторая о поступках и смертях людей ("Выдумки").

#

Хорхе Луис Борхес
Алеф / El Aleph
сборник, 1949

Произведения, входящие в состав этого сборника, можно было бы назвать рассказами-притчами. А также - эссе, очерками, заметками или просто рассказами. Как всегда, у Борхеса очень трудно определить жанр произведений. Сам он не придавал этому никакого значения, создавая свой собственный, не похожий ни...

#

Хорхе Луис Борхес
Сад расходящихся тропок / El jardín de senderos que se bifurcan   [= Сад, где ветвятся дорожки; Хитросплетения]
сборник, 1941

Восемь историй, оставляющих странное впечатление. В этих историях автор рассказывает нам о книгах, которых не было на нашей Земле, но которые вполне могли бы быть. Мы читаем про энциклопедию вымышленной страны, про попытку написать "Дон Кихота" в наше время, про безумную лотерею Вавилона, про...

#

Джек Вэнс
Умирающая Земля / The Dying Earth   [= Mazirian the Magician; Волшебник Мазириан и другие повести; Волшебник Мазириан] [роман-сборник]
роман, 1950

“Умирающая Земля” – это сборник новелл о мире, в котором Солнце, освещающее древнюю Землю, медленно угасает, что впрочем не мешает людям наслаждаться жизнью, а страстям закипать с той же яростью, что и в дни молодости нашей планеты. Туржан Миирский, волшебник Мазириан, прекрасная Саис и благородный...

#

Пол Ди Филиппо
Странные занятия / Strange Trades
сборник, 2001

В альтернативном мире будущего, как и везде, есть множество способов заработать себе на жизнь. Можно петь в баре на экзотическом острове, можно торговать наркотиками — а можно и информацией... А еще можно ввести в обиход новые деньги, внедрить в мировую инфосистему страшный вирус, внушить...

#

Пол Ди Филиппо
Потерянные страницы / Lost Pages
сборник, 1998

Сборник альтернативной фантастики, поданной своеобразно - с изюминкой, с философским подходом. Много известных лиц в совершенно других обстоятельствах: Сент-Экзюпери, Сталин, Хрущёв, Никсон, Филип Дик, Алиса Шелдон, Альфред Бестер, Тэд Старджон и другие.

#

Кларк Эштон Смит
Зотик / Zothique   [= Зотика]
цикл

Цикл рассказов о последнем континенте Земли, Зотике. Мрачный увядающий мир, с каждым мгновением приближающийся к Концу, постоянно ожидающий прихода Смерти...

#

Тед Чан
История твоей жизни / Stories of Your Life And Others
сборник, 2002

В этом сборнике собраны рассказы с совершенно разными сюжетами. Тед Чан покажет нам строительство Вавилонской башни и познакомит со сложностями общения с инопланетянами. Его герои будут ниспровергать законы математики и пытаться изменить основы биологии. Среди его героев найдется место и...

#

Кларк Эштон Смит
Гиперборея / Hyperborea
цикл

Гиперборея Кларка Эштона Смита... Это ледяные пустыни и многолюдные города, это древние ужасы и не менее древняя магия, это удивительные существа и молодое человечество... Это прекрасная и вместе с тем ужасная земля...

#

Рэй Брэдбери
Из праха восставшие. Семейные воспоминания / From the Dust Returned. A Family Remembrance
роман, 2001

Роман, развившийся из рассказов "Апрельское колдовство", "Дядюшка Эйнар" и "Странница", на которых выросло не одно поколение советских, а потом и российских читателей. Роман, у истоков которого стоял знаменитый художник Чарли Аддамс - творец "Семейки Аддамсов". И семейка Эллиотов, герои "Из праха...

#

Дж. Р. Р. Толкин
Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги / The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from The Red Book
сборник, 1962

Произведение повествует о жизни и приключениях Тома Бомбадила в стихотворной форме. А также туда входят различные шутливые и лирические стихотворения, многие из которых отражают культуру и быт многих народов Средиземья. Все эти стихотворения вошли либо в Красную Книгу, либо в эпопею "Властелин Колец"...

#

Рэй Брэдбери
Тёмный карнавал / Dark Carnival
сборник, 1947

Два десятка страшных, тревожных, неприятных и лиричных рассказов - первая книга Брэдбери, первый его шедевр.

#

Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
Шесть загадок для дона Исидро Пароди / Seis problemas para don Isidro Parodi   [= Шесть задач для дона Исидро Пароди] [под коллективным псевдонимом H. Bustos Domecq]
сборник, 1942

Книга пародийно-детективных новелл, объединённых одним общим героем - доном Исидро Пароди, человеком ясного и проницательного ума, некогда несправедливо осуждённым и пребывающим в тюрьме…

#

Кларк Эштон Смит
Аверуан / Averoigne   [= Аверуань]
цикл

#