цитата ElisKotova993

Я таки угадала в прошлом году что это будет именно она.

цитата просточитатель

А что именно там?

цитата AndT

В случае с Энтони показательно, что тот же "Хтон" мог бы быть успешен хотя бы как нестандарт

цитата

Всё же у издателей логика строится не только на личных предпочтениях.

цитата AndT

Достаточно лишь задаться вопросом, почему никто из крупных фигур книгоиздательства не заинтересовался им спустя годы, чтобы стала понятна ниша писателя.

цитата Алексей121

Бывает.

цитата Алексей121

И что "игра" служила не для развлечения обывателей, а как место встреч и инструмент для вербовки новых членов для одной организации — тоже в памяти не отложилось, очевидно.

цитата Алексей121

В первом. Эпизод с вычислением числа пи с помощью солдат китайской армии.

цитата Алексей121

Крутая претензия, которая выдает полное непонимание того, о чем пишет автор и того, зачем эта игра в принципе была нужна. Спойлер — не для развлечения.

цитата Алексей121

Настолько отдаленно, что у него одно из лучших популярных описаний работы процессоров в принципе, через симуляцию на макроуровне:-)))

цитата bozhik

Да я даже не про какие-то отдельные аспекты в их книгах, а в целом о своих ощущениях по отношению к подбору ими книг. Что ни громкий анонс от них, так какое-то непонятно что(субъективно, естественно). Прочитал первый роман про костяные корабли — ну пустышка какая-то, Суон и его Правосудие королей — задумка неплохая, исполнение весьма среднее и скучное, прочитал "Та, что стала солнцем" — вообще какой-то испанский стыд на базе Мулан, Пекара и его Мордимер — "сомнительно, но ок". Пока еще посматриваю на книги Кея, эти, на мой взгляд, могут быть неплохи, надо проверять. Ну и сейчас как раз читаю "О муравьях и динозаврах", пока около 100стр прочитал и неплохо, своеобразно, но интересно и хорошо написано.

цитата Алексей121

но вообще советую "задачу трёх тел" и, особенно "темный лес", если ещё не. Это вообще золотой фонд мировой фантастики

цитата космея

говорит и ведет себя ,как современный американский тинейджер

цитата gooodvin

Увеличилось число российских авторов и китайских комиксов, с чем мы и поздравляем сами себя.

цитата Stratoman

но могу назвать перевод от Азбуки лучшим.

цитата ArK

некрозоопедофилия

цитата AndT

Пирс Энтони — типичный представитель фантастики 90-х. Не сказать, что в России он популярнее был, к примеру Гарри Гаррисона или Андрэ Нортон, но издатели, судя по всему, делают ставку на ностальгирующих читателей плюс привлечение новых за счёт полузабытого имени.

цитата snark29

так "Зачарованный лес" тоже никуда не делся, в этой серии Холдстока анонсировали.

цитата Luсifer

Пока что я читал только Фета и Вэнс после этого находится у меня в списке чтива не прошедшего проверку временем

цитата Vikt0r

Содержание томика будет аналогично содержанию Делюксового тома.

цитата Алексей121

Это же автор сенен джампа.

цитата Алексей121

Только это не очень коммерчески успешные писатели. Иган в самиздат не от хорошей жизни ушел.

цитата heleknar

Cловно те молодые англоязычные нонеймы, которых Фэнзон издаёт каждую неделю, поголовно Иганы и Мартины.

цитата eos

Такого даже в сказках не будет, о чем вы

цитата pacher

Никто не знает, ЛеГуин еще в этой серии планировалась? Особенно интересуют рассказы, не вошедшие в Выше звезд и другие истории

цитата COH

давайте просто скажем, что я не делал причудливых авторских фотографий, сделанных по прихоти.

цитата Luсifer

Кажется, нашелся тот самый человек, которому текст первичен.

цитата Алексей121

Что "Первая Формула" — клон имени ветра охотно верю, это и не скрывал никто. Но этот цикл, по крайней мере, будет дописан:-)))

цитата Алексей121

А вот у Кейхилла, вангую, сходство с Эрагоном ограничится тропом "парень нашел яйцо дракона".

цитата

Add another to the pile. At about halfway though, I just started reading to see all of the elements taken from the Inheritance Cycle, and man there are a lot. The characters, all of the main story beats, the locations, the magic system, the dragons, all of it. Some of it is even quite specific, like the dragons having a secluded island with their eggs, or an evil cabal of traitor dragon riders serving the eternal emperor, or a dragon egg being stolen by Bro- … I mean Aeson. But the worst are the NAMES. I mean come on. Uraks instead of Urgals. Fade instead of Shade. Even the names of the cities are eerily similar.

цитата

The book is almost a repeat of Erago which, while borrowing ideas from other books had some newer bits to add. This is just way too similar. Eragon. Check. Brom. Check. Dragon. Check. Run from village after loss. Check. Roran. Check. Surda. Check. Check. Check. Check.

цитата

Персонажи, все основные сюжетные моменты, локации, магическая система, драконы — все копия.

цитата MataHari

Надо было дословно переводить?

цитата Алексей121

Повторюсь, я сейчас открою отзывы на Уильямса, отсортирую по плохим и будет то же самое: примитивно, шаблонно, персонажи плоские и т.д. и т.п.

цитата Алексей121

Естественно, такие отзывы есть у Кейхилла

цитата Алексей121

Кстати, если ещё не читали "Эксордию" — горячо рекомендую. На выходных прочел пару глав — и это было превосходно. Хохотал в голос. Анна — с отрывом лучший персонаж автора.

цитата Алексей121

И в итоге у первого тома средний балл 4.4, а у остальных ещё выше?

цитата Алексей121

А вот то, что его цикл уже частенько появляется в книгоблогерских видео в стиле "мой топ-10 фэнтези" для меня показатель.

цитата Алексей121

поверхностные читатели

цитата

Но читать однозначно не в этом «переводе». Добротная книжка загублена напрочь весьма жлобским и неряшливым переводом, что довольно удивительно для произведений от Fanzon.

цитата

«Перевод»:
– Недели две назад она была на коне, но теперь?.. – Джим помотал головой. – Рейтинги ниже плинтуса. Небожитель на поверку оказался простым смертным – люди от такого в бешенстве. Розовые очки спали, Тембу призывают к ответу, и есть за что. С Аристиллом фиаско, а тут еще и Нан-Гарде припоминают, видели? По ней даже аккредитованные журналисты проходятся катком.
Оригинал:
«Two weeks ago? No. Not remotely. Today, though?» Jim raised his eyebrows. «Her numbers are terrible. There's nothing people hate so much as a god who turns out to be mortal. They're feeling disillusioned and stupid. And they're blaming her for that. The Aristillus debacle — she owns it. And Nan Garde is coming back from the dead and starting to stick. Have you seen the headlines? It's not just underground malcontents — even the licensed media is turning on her.»
DEEPL для примера:
«Две недели назад? Нет. Даже отдаленно. А сегодня?» Джим поднял брови. «Ее показатели ужасны. Ничто так не ненавистно людям, как бог, оказавшийся смертным. Они чувствуют себя разочарованными и глупыми. И они винят в этом ее. Провал с Аристиллом — это ее рук дело. А Нан Гард воскресает из мертвых и начинает клеиться. Вы видели заголовки? Это не просто подпольные недовольные — даже лицензированные СМИ ополчились на нее».

цитата ArK

Какие претензии у западного читателя?

цитата Алексей121

Учитывая, что уже третий том пошел, думаю, достаточному количеству)

цитата Алексей121

почему бы не взяться ещё за одного малоизвестного самиздатовца?

цитата Алексей121

Райан Кейхилл получил премию за лучшее инди-фэнтези

цитата vfvfhm

Не самый яркий дебют. Но ко второму тому он расписался, а третий уже топовый мирового уровня.

цитата Serega_Kozopas

но не смог пройти мимо и не поинтересоваться мнением о новом переводе трилогии.

цитата

Как и в "Троне", повсюду неверный перевод обращений ситхи к смертным. boy-man — верный перевод "человеческое дитя", в "Скале" же — "мальчик-мужчина"

цитата

Эх, а ведь завтра собирался заказать эту книгу... :(
Но отзыв абсолютно справедлив — у Фанзона огромные проблемы с редакторами и переводчиками. Того же Уильямса читать невозможно — перлы один в один как в случае с Уиксом, технический перевод, которого не касалась рука редактора. "Трон из костей дракона" — рыдал, сравнивая ужас от Фанзона и старый перевод от Азбуки.
Но справедливости ради — подобное относится далеко не ко всем их книгам из Fantasy World, если уж об этой серии говорим. У тех же последних книг Аберкромби с переводом и редактурой все в порядке, читать вполне приятно.

цитата Sopor

а если и правда не хватает?

цитата Karavaev

И если вы думаете, что я преувеличиваю, то нет — совершенно реальный случай.

цитата Seidhe

вот обложка авторства Шикина

цитата Olesher

Четвертый "Мастер снов" — договор заключен с "Альфой"

цитата Сергей755

Так что подумайте насчёт "Призмы" Уикса.)

цитата Lawyer97

Деньги целее будут.