Переводчик — С. Зенкин

Работы С. Зенкина

---

Переводы С. Зенкина

---

1988

• Ален «Боги в человеческом облике» / «Боги в человеческом облике» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «В чем сила корабля» / «В чём сила корабля» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «Дон Жуан» / «Дон Жуан» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «Дровосеки» / «Дровосеки» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «Дружба» / «Дружба» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «Дух войны» / «Дух войны» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «Еще раз о баранах» / «Ещё раз о баранах» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «Задевая чувство чести» / «Задевая чувство чести» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «Запах столовой» / «Запах столовой» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «Искусство торговать» / «Искусство торговать» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «Историческое мышление» / «Историческое мышление» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «Кофе без сахара» / «Кофе без сахара» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «Курс лечения» / «Курс лечения» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «Лев Первый» / «Лев Первый» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «Механическая цивилизация» / «Механическая цивилизация» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «Нравственность хороша для богатых» / «Нравственность хороша для богатых» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «О баранах» / «О баранах» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «О злых людях» / «О злых людях» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «О тех, кто отварачивается» / «О тех, кто отварачивается» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «Очки» / «Очки» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «Права человека» / «Права человека» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «Применение силы» / «Применение силы» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «Стачка» / «Стачка» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «Умеренность» / «Умеренность» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «Царство глупцов» / «Царство глупцов» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «Чужое племя» / «Чужое племя» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «Я люблю дождь...» / «Я люблю дождь...» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Ален «Я родился рядовым...» / «Я родился рядовым...» (1988, эссе)
  
  1988 г.

1992

• Жан Рэй «Черное зеркало» / «Le Miroir noir» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

1993

• Жан Рэй «Рука Геца фон Берлихингена» / «La Main de Goetz von Berlichingen» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

1994

• Морис Бланшо «Литература и право на смерть» / «Литература и право на смерть» (1994, эссе)
  
  1994 г.

1995

• Клод Дюше «1995 год. Результаты ревизии» / «1995 год. Результаты ревизии» (1995, статья)
  
  1995 г.
• Клод Дюше «К теории социокритики, или Вариации вокруг одного зачина» / «Pour une sociocritique ou variations sur un incipit» (1995, статья)
  
  1995 г.

2002

• Мишель Лейрис «Talkie» / «Talkie» (2002, эссе)
  
  2002 г.
• Мишель Лейрис «Когда лед тронется» / «Когда лёд тронется» (2002, эссе)
  
  2002 г.
• Мишель Лейрис «Метафора» / «Métaphore» (2002, эссе)
  
  2002 г.
• Мишель Лейрис «Слюнки текут» / «Слюнки текут» (2002, эссе)
  
  2002 г.
• Мишель Лейрис «Человек и его нутро» / «Человек и его нутро» (2002, эссе)
  
  2002 г.

2003

• Роже Кайуа «Миф и человек» / «Le Mythe et l'Homme» (2003, монография)
  
  2003 г.
• Роже Кайуа «Человек и сакральное» / «L'Homme et le Sacré» (2003, монография)
  
  2003 г.

2022

• Теофиль Готье «О тучности в литературе» / «De l’obésité en littérature» (2022, очерк)
  
  2022 г.