Жан Рэй «Чёрное зеркало»
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Артефакты
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В старом альманахе Уоррена за 1857 год Бакстер-Браун обнаружил информацию о черном зеркале Доктора Ди — могущественном артефакте. Им-то он и решил завладеть.
Рассказ в переводе И. Найденкова был также опубликован в газете «Навiны АН Беларуси», №№ 29-30, 1992 год.
Входит в:
— сборник «Круги ужаса», 1943 г.
— сборник «Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques», 1961 г.
— журнал «Иностранная литература №3, 1992», 1992 г.
— антологию «Чудеса магии», 1993 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Окончательный ответ», 2002 г.
- /языки:
- русский (6), английский (2), французский (2)
- /тип:
- книги (8), периодика (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- А. Григорьев (2), С. Зенкин (1), А. Монтейро (1), И. Найдёнков (2)
1993 г.
2000 г.
2002 г.
2016 г.
Периодика:
1992 г.
Аудиокниги:
1995 г.
Издания на иностранных языках:
1943 г.
1961 г.
1965 г.
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
avsergeev71, 6 февраля 2017 г.
Мистика с элементами хоррора. Стильное и очень атмосферное произведение. В какой-то момент почувствовал, что уплываю в повествование вслед за сюжетом. Полный эффект присутствия. И безумно «вкусный» слог: текст так и хочется хочется намазать на хлеб.
Думаю, не стоит искать в произведении какого-то особого смысла, — подобные вещи создаются скорее по наитию. И читать их нужно под соответствующее настроение и антураж, не торопясь, как будто рассматривая прекрасную картину или наслаждаясь изысканным блюдом.
Очень понравилось.
10 баллов.
[ 5 ]
Rovdyr, 28 октября 2016 г.
Рассказ Жана Рэя «Черное зеркало» понравился мне не благодаря сюжету, событийная канва которого довольно тривиальна и предсказуема. В качестве достоинств назову два аспекта.
Во-первых, Черное зеркало — это магический предмет с загадочными и зловещими свойствами, принадлежавший (либо сделанный) знаменитым Джоном Ди, великим адептом Тайных Наук. Персона Ди в рассказе упомянута вскользь (фактически только ради присутствия имени), но Тень великого мэтра все равно придает неповторимую ауру, которую я считаю ценной характеристикой произведения.
Во-вторых, контрастом фигуре Джона Ди служат персонажи рассказа, начиная с главного героя, которые, все как на подбор, являются жалкими ничтожными личностями. Главный герой — полунищий врач-неудачник, добывающий средства на убогую жизнь не медицинским ремеслом, а… кражами. Оказывается, он еще и способен на убийство. В рассказе есть и еще один второстепенный персонаж — коллекционер ламп и светильников (надо же такое придумать), который тоже имеет криминальные наклонности. Женщина, к которой главный герой питает романтические чувства, больна базедовой болезнью. В общем, этакий мини-паноптикум, внушающий, однако, не ужас, а сардоническую усмешку. Вот эта усмешка — «фирменный» знак Жана Рэя. Иногда этот знак в его творчестве мне не нравится, но в «Черном зеркале» он абсолютно уместен, и именно благодаря ему рассказу присуща легкая читаемость.
[ 0 ]
Helleformer, 21 мая 2015 г.
Не знаю, на кого вообще рассчитан такой рассказ — куда не плюнь, везде мистеры и сэры, по улочкам гуляют, в гости друг к другу ходят, трубки курят, хворают, имя Бакстер Браун повторяется в тексте овер 9000 раз, почти в каждом предложении. Кому это может быть интересно? Из тех рассказов, которые слушаешь через силу, чтобы просто из принципа допинать. Абсолютно невыразимая скукота и чушь.
[ 3 ]
alex1970, 2 января 2011 г.
Занятный рассказ о мрачном артефакте, полностью поменявшем жизнь лекаря-неудачника.
Он захотел получить зеркало доктора Ди. Но необычная вещь не принесла лекарю счастья.
Не первое произведение о таинственном зеркале. Неплохой готический рассказ.
Написан хорошо.