автор |
сообщение |
Miles001
философ
|
18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
––– "Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Каштанка
гранд-мастер
|
21 января 2022 г. 15:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
visual73 Можно. Но быстро могу сделать фото только последних (года за 3-4 ) покупок. Три точно живут на даче (петрозаводский с ил. Брюханова, с ил. Крестовского первое издание, лениздатовский зелёный полный без картинок и ещё какое-то издание было). Пока предварительно можно взглянуть в моем профиле. Правда, я не нашла в списке Фантлаба лениздатовского Нильса, который был издан в полном переводе.
|
|
|
visual73
авторитет
|
21 января 2022 г. 16:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Каштанка Зачем спешить... но десяток Нильсов вместе стоит того чтобы их запечатлели вместе. У меня только два, причём советского в базе фантлаба тоже нет.
|
––– «Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
A-Lex-A
авторитет
|
21 января 2022 г. 16:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Leonid61 Посмотрел Золотой ключик Толстого и брать не стал по причине халтурной печати подавляющего количества иллюстраций (серьезная размытость картинки).
Открыла книгу в пункте выдачи и первая реакция на качество печати Владимирского — ну это же брак! (сразу угодила на стр.74-75, одни из худших по качеству). Всё-таки выкупила, уж очень Фолкард хорошо получился. Дома рассмотрела как следует и легче не стало. Наоборот. Ощущение, что брак (ЗК) и, практически, коллекционного качества книгу (Пиноккио) заковали под одну обложку.
Видеть как получился Владимирский одно расстройство. От книги в целом соответственно. Есть несколько хороших по качеству иллюстраций Владимирского, для примера стр.91,94 (верхняя хорошая, а нижняя размытая),111. Но большинство иллюстраций по качеству не зачёт. В общем, перфекционистам покупать с осторожностью )
Голем порадовал. Да, есть ощущение "потёртых" иллюстраций, но в целом органично смотрится книга. Вёрстка, шрифт, интервал — всё комфортно. Купила и с удовольствием перечитаю в таком издании )))
|
|
|
Leonid61
авторитет
|
21 января 2022 г. 16:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
luckyss Спсибо за вопрос! Есть уточнения. Сказок в этих двух книгах практически равное количество. 42 у (Вита-Нова) и 43 у СЗКЭО. У Виты заявлено 227 ч/б иллюстраций Тенниэла+ 28 цветных Дюлака, у СЗКЭО свыше 280 ч/ б Тенниэла. Не поленился, достал издание от (В-Н) и сравнил оба. В принципе все основные иллюстрации присутствуют в обоих изданиях. В книге от СЗКЭО. чуть больше мулечек в виде небольших витиеватых заставок в конце сказок, и мне кажется это не принципиально в т. ч. и потому, что они повторяютя и считаютя за иллюстрацию. У (В-Н) книги качество картинки чуть лучше, но не значительно и не всегда, зато у книги СЗКЭО многие иллюстрации крупнее без потери качества. Обе книги хороши!! Вот как то так.
|
|
|
SZKEO
философ
|
21 января 2022 г. 17:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Leonid61 Посмотрел Золотой ключик Толстого и брать не стал по причине халтурной печати подавляющего количества иллюстраций (серьезная размытость картинки)
Была идея именно первые иллюстрации Владимирского воспроизвести, в оригиналах изданной книги не меньшая размытость.
цитата visual73 Жёстко
Нормально.
цитата A-Lex-A В общем, перфекционистам покупать с осторожностью )
Согласен, но уже есть идеи как это кардинально исправить, потеряется эффект первых иллюстраций, возьмем третью четкую версию. Для массового покупателя только плюс. Они резче и цветнее, видимо гуашь. Но не первые, для сравнения:
Что совсем не отменяет ценность нашего ЗК, вряд ли кто вообще еще рискнет напечатать эти первые иллюстрации.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
luckyss
активист
|
|
A-Lex-A
авторитет
|
21 января 2022 г. 17:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Согласен, но уже есть идеи как это кардинально исправить, потеряется эффект первых иллюстраций, возьмем третью четкую версию. Для массового покупателя только плюс. Они резче и цветнее видимо гуаш. Но не первые, для сравнения:
Чёткость второй гораздо лучше. Первая просто плывёт.
|
|
|
Consul_XO
авторитет
|
21 января 2022 г. 17:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO есть идеи как это кардинально исправить, потеряется эффект первых иллюстраций, возьмем третью четкую версию. Для массового покупателя только плюс. Они резче и цветнее видимо гуаш. Но не первые, для сравнения:
А можно еще пару тройку пар для сравнения? Интересно как это вживую если рядом. Сейчас, судя по представленной паре, первый вариант, пусть и более размытый, отзывается больше.
|
|
|
SZKEO
философ
|
21 января 2022 г. 17:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Leonid61 luckyss Спсибо за вопрос! Есть уточнения. Сказок в этих двух книгах практически равное количество. 42 у (Вита-Нова) и 43 у СЗКЭО.
Основное отличие присутствие сказки Букварь пропущенной у Вита Нова и соответственно большое количество рисунков именно к ней(около 30)
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
A-Lex-A
авторитет
|
21 января 2022 г. 17:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Consul_XO Сейчас, судя по представленной паре, первый вариант, пусть и более размытый, отзывается больше.
Эмоционально первый интереснее, второй не такой живой в сравнении.
Но технически первый плывет так, что от него аж глазам больно. А усиленный контур (лица, руки, складка рукава, это, похоже, сделано при подготовке к печати) с перешарпом, который аж светится, качества изображению не добавляет...
|
|
|
SZKEO
философ
|
21 января 2022 г. 17:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата A-Lex-A А усиленный контур (лица, руки, складка рукава) с перешарпом, который аж светится, качества изображению не добавляет...
этого нет , это чистый скан, Владимирский поверх туманного оригинала для четкости пером черное кое-где прорисовывал
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
A-Lex-A
авторитет
|
21 января 2022 г. 17:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO этого нет , это чистый скан, Владимирский поверх туманного оригинала для четкости пером черное кое-где прорисовывал
Похоже, при подготовке к печати пытались увеличить резкость картинки — на большом мониторе вижу свечение над контурами (которые прорисованы тушью), такое бывает при очень сильном перешарпе. Я имела ввиду не сам контур как таковой (понимаю, что он "родной"), а его усиление с перешарпом. Для сравнения — на второй картинке ничего такого над контуром нет, просто контур. Сравниваю две иллюстрации с поленом.
|
|
|
Podjog_Saraev
новичок
|
21 января 2022 г. 17:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Дааа..навтыкали издательству за ЗК,на валдбериз..размытые конечно не сильно приятно,но и резкие -тоже. Совершенно случайно,оказался в Ашане,в книжном отделе,стоит пять томиков Волкова с иллюстрациями Владимирского. Вроде Малыш издает (Ростов н/Д) . Полистал,окунулся в детские воспоминания и,кстати, тоже присутствует некая размытость.
|
|
|
SZKEO
философ
|
21 января 2022 г. 17:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Consul_XO А можно еще пару тройку пар для сравнения?
пока еще одна пара
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
21 января 2022 г. 17:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата A-Lex-A Похоже, при подготовке к печати пытались увеличить резкость картинки — на большом мониторе вижу свечение над контурами (которые прорисованы тушью), такое бывает при очень сильном перешарпе.
точно нет, не шарпили вообще.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
21 января 2022 г. 17:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Podjog_Saraev Дааа..навтыкали издательству за ЗК,на валдбериз.
Да нет, с мертвыми душами активнее было.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
21 января 2022 г. 17:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата A-Lex-A Чёткость второй гораздо лучше. Первая просто плывёт.
цитата A-Lex-A Эмоционально первый интереснее, второй не такой живой в сравнении. Первый более насыщенные цвета. Если переиздадут второй вариант — первый оставлю, не буду избавляться.
|
––– Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
A-Lex-A
авторитет
|
21 января 2022 г. 17:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO пока еще одна пара
Мне первый снова больше нравится, он живой. Второй технически (качество изображения) хороший, но эмоционально не-а, не то. В общем, нет в мире совершенства )
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
Silver Fox
активист
|
21 января 2022 г. 17:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO я так понимаю на старых рисунках ЗК не даром присутствует фоновая рамочка. Если это цвет старения всей страницы, то понятно куда надо двигаться к исходному изображению. В этой рамочке весь СМYK понемногу, но жёлтого больше всего. Поэтому изначальный изумрудный может превратиться в болотный. Кстати это касается и цветных иллюстраций к будущему Андерсену — там тоже внимательно надо смотреть, чтобы понять: общий болотный стиль есть эффект старения или так и задуман художником.
|
––– Кто понял ГДЕ, тот больше не спешит |
|
|