| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
19 декабря 2021 г. 14:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Малетин Как ни странно, я прекрасно отвлекся Арсеном Люпеном. Азбучное издание достаточно толстое (и в ожидании издания от СЗКЭО), чтобы посмаковать богатую фантазию, помноженную на гладкий стиль изложения.
Я на это издание давно смотрю, но никак не добраться до магазина. Хочу посмотреть вживую перед покупкой. У меня АЛ старый, из молодости, еще в мягких обложках. Хочу поприличнее, люблю его.
Как там бумага, сильно просвечивает? Или все-таки терпимо? |
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 декабря 2021 г. 14:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата caremarina Красота! Это Уаймен? Что за роман?
Сидни Килнер Леветт-Йейтс CIE (ок. 1858–1916), Английский писатель , профессионально известный как С. Леветт-Йейтс
Леветт-Йейтс разворачивает его бурные романы в совершенно разных местах, и его романы вызвали отклик у английской аудитории, влюбленной в исторический роман. Жанр был настолько популярен, что получил название «школа плаща и шпаги».
Романы Леветта были эквивалентом сегодняшних боевиков: полны сцен погони, драматических сражений и нервной мелодрамы.
Самой известной книгой Леветта была "Честь Савелли", повесть о предательстве и интригах, действие которой происходит в эпоху Борджиа в средневековой Италии. Эта работа, отмеченная рецензией в журнале "Книжные обзоры", отразила сильные стороны Леветта: его способность рассказывать истории. "Свобода и энергичность его выступления, а также общая способность, проявленная в обращении с его персонажами и в качестве его стиля, являются его сильнейшими качествами", — отмечается в обзоре.
Честь Савелли даже заставила друга Леветта-Йитса из лахорскогоПенджабского клуба Редьярда Киплингасесть и обратить на это внимание. "Когда я знал его в Пенджабском клубе в старые времена,-писал Киплинг другу о Леветт-Йитсе, — он был полон идей о мятеже, и у него, возможно, было что-то в рукаве, за что стоило бы взяться"
В отличие от Киплинга, который остался при своих персонажах и литературной топографии, которую он добыл в Индии, Леветт-Йейтс руководствовался темпераментом или требованиями читателей и рынка, чтобы отклониться дальше. Он вернулся в Англию, где жил как успешный, хотя в основном игнорируемый критиками, коммерческий писатель. В отличие от Киплинга, Леветт-Йейтс, казалось, больше интересовался наградами за книжку, чем похвалами критиков, и, по крайней мере, по этому показателю он, похоже, добился успеха.
рассказы Леветта-Йейтса о несчастных девицах и героических рыцарях, возможно, были тем тонизирующим средством, в котором нуждалась Англия в то время.
"У него есть романтика и симпатичный вкус к драматическим эпизодам", — сказала газета "Нью-Йорк трибюн" о его книге "Сердце Дениз и другие рассказы".
Это все с англ Википедии в яндекс переводе, а начало и картинка именно из "Сердце Дениз и другие рассказы". |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Dimetrium
авторитет
|
|
19 декабря 2021 г. 14:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO • 512 Стэнли Уаймен Под красной мантией перевод А.С.Трачевского 31 иллюстрация Р.К. Вудвилла)
Уаймен — замечательно. Но одного романа на том вашего формата маловато будет. Предыдущие издания Уаймена стандартного формата, обычно, включают по два и больше романов |
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 декабря 2021 г. 15:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dimetrium Уаймен — замечательно. Но одного романа на том вашего формата маловато будет. Предыдущие издания Уаймена стандартного формата, обычно, включают по два и больше романов
Не в первый раз нам идти своим путем и делать тонкую книгу. Варианты возможны : если есть цикл или художник этот или сходный с ним до степени смешения и наличие бесплатного перевода. Тут точно лишних вложений делать не хочется, 12 фунтов уже вложили :). |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Dimetrium
авторитет
|
|
19 декабря 2021 г. 15:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Не в первый раз нам идти своим путем и делать тонкую книгу. Варианты возможны : если есть цикл или художник этот или сходный с ним до степени смешения и наличие бесплатного перевода.
Один роман и на двести страниц не потянет. Сдается, даже, что и на 150. Бесплатные переводы на Уаймена есть. Насчет зарубежных иллюстраций — не знаю? Пару романов иллюстрировал П. Парамонов, но этот вариант, явно, вам не подойдет. |
|
|
Малетин
активист
|
|
19 декабря 2021 г. 15:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кицунэ С моей точки зрения, довольно терпимо. Другой дело, что иллюстрации особо не зацепили. Как это бывает, смазанно до степени серого фона, хотя люди старались. Толстенький томик, греющий душу и оттягивающий руку)) Я читал Леблана впервые — мне был важнее текст. А есть ли другие иллюстрации, — это еще вопрос. Однако на них изображены кое-какие моменты той эпохи — как бы вскользь, естественно для художника. Сейчас так не сделают, хотя бы потому, что не имеют представления о быте той эпохи.
|
|
|
OlegP
активист
|
|
19 декабря 2021 г. 15:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Для меня имя новое, как и для большинства наших покупателей.
Можно делать временную саб-серию "Библиотека Приключений" — туда известные имена — Сабатини, Хаггарда, Лондона — а потом этого автора. |
|
|
OlegP
активист
|
|
19 декабря 2021 г. 16:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO "Под красной мантией" -которую пришлось заставить себя прекратить читать написана так же легко, как рассказы у Сабатини
Имеет какое то отношение к фильму 30-ых с Конрад Вейдтом и Аннабеллой, про кардинала Ришелье ? |
|
|
Кицунэ
философ
|
|
Кицунэ
философ
|
|
19 декабря 2021 г. 16:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Похоже на русском не издавался, авантюрный роман с героиней, а не героем в главной роли, иллюстрации Джона Сеймура Лукаса перевод от Яндекса, подстрочник
Похоже, действительно не издавался. А хорошо бы было издать когда-нибудь. Такая редкость, да еще и хорошо написана, похоже. Сколько там иллюстраций? |
|
|
wolf66
философ
|
|
19 декабря 2021 г. 16:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP к фильму 30-ых с Конрад Вейдтом и Аннабеллой, про кардинала Ришелье
Про этот фильм не скажу, но если там события так называемого "Дня дураков" ноября 1630-го, то таки да. Вот одноименный немой фильм 1923-го года точно по Уаймену. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 декабря 2021 г. 16:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Arman_Y Бронте, Бичер-Стоу, Ж. Санд, А. Франс, Платонов, Гаскелл, Кафка, Войнич, Цвейг, Пруст не помешали бы.
Можете дать краткий комментарий к каждому автору?
цитата SZKEO Гаскелл не лучше Войнич
цитата OlegP Сестры Бронте весьма популярны, Элизабет Гаскелл,
Возвращаясь к Гаскелл, все печатают Север и юг к которым категорически нет иллюстраций, зато любимое издательство МакМиллан выпустило Кренфорд с Хью Томсоном
https://archive.org/details/cranford00gas...
Википедия пишет на русском :«Крэнфорд» (англ. «Cranford») — один из самых известных романов английской писательницы Элизабет Гаскелл. Роман был трижды экранизирован телекомпанией BBC.
Похоже во вторую половину списка стоит занести, пока ребята с плащами и кинжалами все не заняли :)
• 513 Элизабет Гаскелл Крэнфорд иллюстрации Хью Томсона |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
OlegP
активист
|
|
OlegP
активист
|
|
19 декабря 2021 г. 16:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
похоже его вообще не читают. У нас в библиотеке 2 его книги (обе в свободном доступе), одна из которых 1904 года. Ее наверно годами не трогают, иначе она бы потерялась, порвалась, или ее бы перевели только для доступа в библиотеке.
The abbess of Vlaye
Stanley John Weyman
Call number: FIC W
Publisher: New York ; London [etc.] : Longmans, Green, and Co., 1904.
Target Age: Adults
Language: English
Central — Lit Storage CHECK SHELVES
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 декабря 2021 г. 16:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP Имеет какое то отношение к фильму 30-ых с Конрад Вейдтом и Аннабеллой, про кардинала Ришелье ?
Да!
Для знающих английский:
https://en.wikipedia.org/wiki/Under_the_R...
https://en.wikipedia.org/wiki/Under_the_R...
для остальных через перевод:
Роман был хорошо принят современными историческими романистами. Конан Дойл писал, что "Под красной мантией" было "самое драматичное начало любого известного мне исторического романа", а Зигфрид Сассун описал свое волнение, как школьник, впервые прочитавший экземпляр.[2]
Он был адаптирован для сцены в театре Хеймаркет в 1896 году, также играл на Бродвее и впервые снят в 1923 году как немое кино.[3] Вторая версия была сделана в 1937 году, британский боевик под красной мантией режиссера Виктора Шострема с участием Конрада Вейдта в роли Жиля де Беро, Раймонда Масси в роли кардинала и французской актрисы Аннабеллы в качестве романтического интереса.[4] |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
OlegP
активист
|
|
OlegP
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 декабря 2021 г. 17:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кицунэ Похоже, действительно не издавался. А хорошо бы было издать когда-нибудь. Такая редкость, да еще и хорошо написана, похоже. Сколько там иллюстраций?
Это толи короткая повесть то-ли длинный рассказ, 10 небольших глав , по 1 рисунку на каждую нечетную:1, 3, 5, 7, 9
Другие жадные англичане хотят по 20 фунтов за каждую(если в нормальном качестве)
https://www.lookandlearn.com/history-imag...
Папочку завел, иллюстрации собрал, надо автора поизучать, может еще иллюстрации найдутся |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 декабря 2021 г. 17:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP По прежнему есть планы а Сутеева и Чуковского, или это слухи ?
Сутеев мимо, Чуковский продвигается. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать