| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Arman_Y
новичок
|
|
23 августа 2021 г. 22:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А почему бы книги в коробке не объединить с артикулом без коробки? Как в одежде или обуви например. Там и цену можно разную сделать внутри одного артикула на разные варианты. И остатки у них отдельно могут быть. А то много листать и все вопросы к по сути одной книге будут в одном месте
|
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
23 августа 2021 г. 23:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Но академики Франции не разместив у себя роман привели меня к мысли, что у Мало чем лучше читается, тем меньше ценится
Кстати, пишут, что до 1917 года "Без семьи" на русский были только сокращённые переводы. Так что обычные ваши критерии "полный" и "бесплатный" могут и не совпасть. |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
PPaveKK
активист
|
|
24 августа 2021 г. 00:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Повести и рассказы Толстой 24шт 408руб
Собор Парижской Богоматери 40шт 432руб
Крутая новость. Надо успеть купить, а то расхватают как горячие пирожки.
Александр, скажите, пожалуйста, Собор на меловке сделан или нет? |
–––
Да здравствует книга — могущественнейшее орудие борьбы за истину и справедливость! (Н.А. Рубакин) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 августа 2021 г. 01:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Arman_Y А почему бы книги в коробке не объединить с артикулом без коробки? Как в одежде или обуви например. Там и цену можно разную сделать внутри одного артикула на разные варианты. И остатки у них отдельно могут быть. А то много листать и все вопросы к по сути одной книге будут в одном месте
Зато сейчас народ не путается где в коробке, а где нет : по основной фотографии, как только смешаю, моментально куча ненужных вопросов — почему не в коробке, никто разбираться не будет, все выберут дешевый вариант. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 августа 2021 г. 01:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NAV&gator Кстати, пишут, что до 1917 года "Без семьи" на русский были только сокращённые переводы. Так что обычные ваши критерии "полный" и "бесплатный" могут и не совпасть.
Я еще не смотрел, про Дракулу тоже писали про два перевода, а их четыре оказалось. Мало очень много разных и до и сразу после революции(потенциально могут бесплатными оказаться) |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 августа 2021 г. 01:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PPaveKK Крутая новость. Надо успеть купить, а то расхватают как горячие пирожки.
Александр, скажите, пожалуйста, Собор на меловке сделан или нет?
Вот обе не советовал бы покупать, обе хоть и цветные, но на лакскриме. Ничего хорошего. В Толстом решетка на части ч/б, Собор перевод без дополнительных вставок пропущенных описаний Парижа. И то и другое выпустим нормально позже. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 августа 2021 г. 01:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вот не успел сюжет в новостях пройти про мошенников через интернет в два раза дешевле телефоны предлагающих, а отправляющих кусочки мыла, как получил вопрос на ВБ:
Почему так подозрительно дëшево? В таких онлайн-магазинах, как "Читай город" и "Лабиринт" цена в два, а то и в три раза выше.
Ответил: Вкратце так: ВБ берет всего 10% за услуги, в Лабиринте и Читай городе 130-150% за услуги. ВБ возвращает деньги спустя 3.5 дня после их получения, Лабиринт и Читай-город через 180 дней. У нас на сайте цены как на Вайлдберриз.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
PPaveKK
активист
|
|
24 августа 2021 г. 01:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO И то и другое выпустим нормально позже.
Благодарю за рекомендацию. Тогда брать не буду. Подожду новых изданий этих книг. |
–––
Да здравствует книга — могущественнейшее орудие борьбы за истину и справедливость! (Н.А. Рубакин) |
|
|
Consul_XO
авторитет
|
|
Greyvalvi
философ
|
|
24 августа 2021 г. 06:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO Вспомнил тут такого автора юмористического как Николай Лейкин и его цикл из четырех романов "Наши за границей". Писатель старый и иллюстрации наверняка должны быть.
|
–––
Не учите папу любить маму. |
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
24 августа 2021 г. 07:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Greyvalvi как-то уже спрашивал, Александр отказался (но не помню причину)
|
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 августа 2021 г. 08:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Greyvalvi SZKEO Вспомнил тут такого автора юмористического как Николай Лейкин и его цикл из четырех романов "Наши за границей". Писатель старый и иллюстрации наверняка должны быть.
цитата NAV&gator Greyvalvi как-то уже спрашивал, Александр отказался (но не помню причину)
Ответ на 114, перечитал, все в силе, иногда спустя время ситуация и соответственно мнение меняется, не тот случай. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 августа 2021 г. 18:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Управис дало добро на Жува, теперь учредитель посмотрит книгу ВН вживую, если понравится — купит, и тогда делаем.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
24 августа 2021 г. 18:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Получила только что Дон Кихота. Великолепно напечатаны иллюстрации, просто любовалась. И печать в два столбца очень удачная, читать легко. Чудесная книга, не к чему придраться, разве что к толщине. Где попало не почитаешь, надо устраиваться с комфортом )))
Но если серьезно, то это несомненная удача издательства, поздравляю!
Кто еще раздумывает, очень советую купить!
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 августа 2021 г. 18:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Получил из библиотеки без ятей в редактуре Кузмина Большие надежды Диккенса в переводе Шишмаревой. Я в шоке. Чикагские гангстеры этого времени просто дети по сравнению с бандитами-литераторами СССР. Он конечно исправлял выражения типа "Я тебя воспитала "от руки" " на "Я тебя воспитала "своими руками". Но при этом выкидывал целые предложения и даже абзацы. Шагинян отредактировала дореволюционный перевод и выдала за свой, с Уленшпигелем вообще история(мы чуть не издали в переводе Мандельштама). Мандельштам взял два перевода Корякина и Горнфельда и обработал их, причем фразы Корякина он исправлял, а Горнфельда брал как есть, позднее объясняя это тем что они и так были хорошо переведены и не нуждались в правке.
Подробнее все материалы здесь:
https://mandelstam.hse.ru/archive/201882866
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
drus
активист
|
|
24 августа 2021 г. 19:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кицунэ Где попало не почитаешь, надо устраиваться с комфортом )))
Для чтения "где попало" я уже давно обзавёлся электронной книгой, чего и Вам желаю. Таскать с собой книги калибра БМЛ или БЧК не разумно. Благо, SZKEO раздаёт форумчанам pdf-ки своих книг, так что тут проблем нет. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 августа 2021 г. 19:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кицунэ Кто еще раздумывает, очень советую купить!
Присоединяюсь, в ноябре по этой же технологии(подготовка гравюр Доре к печати) выйдет Рабле с Доре . |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
24 августа 2021 г. 19:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO
Т.е. перевод Шишмаревой требует серьёзной редактуры?
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
Кицунэ
философ
|
|
24 августа 2021 г. 19:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата drus Для чтения "где попало" я уже давно обзавёлся электронной книгой, чего и Вам желаю. Таскать с собой книги калибра БМЛ или БЧК не разумно. Благо, SZKEO раздаёт форумчанам pdf-ки своих книг, так что тут проблем нет.
Электронную книгу не люблю, беру только в отпуск.
А с собой таскаю прекрасные маленькие томики Малой Классики Речи. И в сумочку помещаются, и очень красивые.
Под "где попало" я подразумевала исключительно пределы квартиры-кровать, например .
А выносить из дома книги БМЛ даже в голову не придет ))) |
|
|
Кицунэ
философ
|
|
24 августа 2021 г. 19:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Присоединяюсь, в ноябре по этой же технологии(подготовка гравюр Доре к печати) выйдет Рабле с Доре .
Технология великолепная.
Не знаю, как вы это делаете, но даже фирменная штриховка Доре чувствуется на ощупь. Еще на Мюнхгаузене это заметила. И здесь тоже. Очень хорошая работа!
Рабле жду с нетерпением))) |
|
|
цитировать