| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
wolf66
философ
|
|
laapooder
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
7 сентября 2023 г. 14:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66Не хотите статью читать, не надо. Правьте Толстого.
не кипятитесь, статью прочитал, но позже , чем разместил своё сообщение, что не меняет сути дела: автор статьи не прав. факты не соответствуют, все ранние книги подписаны Кропоткин. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
morozov53
активист
|
|
7 сентября 2023 г. 14:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOвсе ранние книги подписаны Кропоткин
Тоже понятно. Не такие уж они общедоступные тогда были, чтобы каждый мог свериться, как правильно, а часто на слух ... |
|
|
wolf66
философ
|
|
7 сентября 2023 г. 14:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOвсе ранние книги подписаны Кропоткин
Вопрос не в этом. Вы тщательно выверяете текст по прижизненным, а в основном первым изданиям. Вплоть до ударений. Вы установили, что у Толстого написана фамилия через "а". Понятно, особенно после статьи, которую я Вам прислал (можете считать, что автор, который Кропоткиным всю жизнь занимается неправ, но факты он приводит) что это не ошибка и не описка. (Кому, как не графу знать, как звучит фамилия князя?) И при этом собираетесь напечатать "как привычней"? А не так как написал автор? Я вот этого понять не могу. |
|
|
morozov53
активист
|
|
7 сентября 2023 г. 15:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66как звучит фамилия князя
Звучит — одно, а как писать — другое. Тогда уж лучше более корректно формулировать.
Хоттабыча вот правильнее было бы писать Хаттабычем, он же ибн аль-Хаттаб, так нет же, пишут через "о", чтобы грамотность показать :)) |
|
|
wolf66
философ
|
|
7 сентября 2023 г. 15:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата morozov53Тогда уж лучше более корректно формулировать.
Формулирую. Толстой написал "Крапоткин" и при его жизни так и издавалось. Я постарался обосновать, что это не описка. Вопрос: мы будем исправлять Толстого? |
|
|
SZKEO
философ
|
|
7 сентября 2023 г. 15:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66можете считать, что автор, который Кропоткиным всю жизнь занимается неправ, но факты он приводит
Я не считаю, я просто смотрю и вижу, что на всех книгах с 21 года(его первый "труд") он писался, через о, а автор статьи пытается убедить в обратном , а через О его написали впервые за 20 лет до того, как это "впервые" сделали французы(в 1882) по мнению автора статьи.
Описание первой Забайкальской выставки сельских и других произведений, бывшей в г. Чите, в 1862 году / Сост., по поруч. Ком. о Выст. сотником Ам. каз. войска кн. Кропоткиным. — Иркутск : тип. Штаба войск, 1863. — 55 с.; 22.
Две поездки в Маньчжурию в 1864 году / кн. П.Кропоткина. — Иркутск, 1865. — 120 с.;
Доклад Комиссии по снаряжению экспедиции в северные моря / Сост. П.А. Кропоткиным, секретарем Отд-ния географии физ. Имп. Рус. геогр. о-ва при содействии А.И. Воейкова, М.А. Рыкачева [и др.]; Имп. геогр. о-во. — Санкт-Петербург, 1871
Орографический очерк Минусинского и Красноярского округа Енисейской губернии / [Соч.] П. Кропоткина. — Санкт-Петербург : тип. М.М. Стасюлевича, 1873. — 48 с., 1 л. карт.; 25. — (Материалы для орографии Восточной Сибири)
Общий очерк орографии Восточной Сибири : С карт. и несколькими разрезами Вост. Сибири / [Соч.] П. Кропоткина. — Санкт-Петербург : тип. М.М. Стасюлевича, 1873
Карта южной половины Восточной Сибири, части Монголии, Маньчжурии и Сахалина [Карты] / [сост. П. Кропоткин]. см рисунок
Отсюда, и недоверие к статье, я вижу что только Кропоткиным он и печатался везде, и первая книга, где он стоит как Крапоткин в 1903 году. Распадение современного строя / П. Крапоткин; Группа рус. коммунистов анархистов. — (2-е изд.). Вып. 1-. — [Женева], 1903. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
wolf66
философ
|
|
7 сентября 2023 г. 15:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата morozov53как писать — другое.
цитата SZKEOчто на всех книгах
Ладно, действительно, какая разница, что там Толстой понаписал.
То ли дело сам Кропоткин. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
7 сентября 2023 г. 15:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66что это не описка. Вопрос: мы будем исправлять Толстого?
что не описка понятно, но ситуация чуть хуже, два раза упомянут Крапоткин, Рощин упомянул и до того Толстой от автора :
Ядро армии — «Черная сотня имени Крапоткина» — рубаки, отбившиеся от всякой работы ради разгульной воли на конях, кричали:
то есть это уже исторический факт, попробую понять как сами Махновцы считали, имени кого они сотня. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
wolf66
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
7 сентября 2023 г. 15:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66То есть письмо из моего предыдущего поста не убедило?
То что он и так и так подписывался это запросто, но если большинство книг подавляюще идет за авторством Кропоткина, анархисты его знают как Кропоткина, в 1918 выходит с/с у Сытина Кропоткина, книга Петр Алексеевич Кропоткин — учитель международного анархизма : (К 75-летию со дня рождения), книги в серии библиотека анархиста выходят Кропоткина, то и сотня по всей видимости у Махно имени Кропоткина.
насколько понял письмо не к Махно написано, которое подписано Крапоткин. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кот в сапогах
гранд-мастер
|
|
morozov53
активист
|
|
7 сентября 2023 г. 15:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66То ли дело сам Кропоткин
Кстати говоря, не факт. "А" он обычно пишет, дважды проводя по правой стороне буквы, а в подписи просто кружок и у него от середины соединительная черта, хоть и опускающаяся ниже обычного. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
7 сентября 2023 г. 15:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
похоже наилучший выход следующий, пишем Крапоткин и даем примечание : именно так Крапоткин в оригинале романа и хотя сейчас стало привычным написание Кропоткин, в начале века и его книги выходили под обоими вариантами фамилии и письма он подписывал обоими вариантами.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
wolf66
философ
|
|
7 сентября 2023 г. 15:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOТо что он и так и так подписывался это запросто
Это рукописное послание. Автограф. Дайте мне автограф "Кропоткин". Далее. Мы говорим о гражданской войне. Сами признаете, что поздние его книги в массе идут за фамилией "Крапоткин". Причем речь о книгах революционного содержания, печатавшихся в авторской редакции. А не официальный отчет, прошедший редактуру и цензуру. Сам он пишет "Крапоткин". Толстой пишет "Крапоткин". По свидетельству из статьи, в которой Вы сомневаетесь (статья хранителя музея Кропоткина), в полицейских документах — Крапоткин. Некрологи вышли (кроме одного) с фамилией Крапоткин.
Повторяю вопрос. Будем править Толстого? Или дадим примечание?
цитата Кот в сапогахВ знаменитом письме к Ленину от 21 декабря 1920 года, подписывался Кропоткин.
У меня не открылось, но хорошо — вопрос снимается. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
7 сентября 2023 г. 15:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата morozov53Кстати говоря, не факт. "А" он обычно пишет, дважды проводя по правой стороне буквы, а в подписи просто кружок и у него от середины соединительная черта, хоть и опускающаяся ниже обычного.
в конце в слове года — а такая же |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
цитировать
