| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Volk-13
активист
|
|
Калигула
авторитет
|
|
4 января 2023 г. 18:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO цитата Это понятно, конечно цветная, и циклы целиком брать и Пантеон и Лионеля Домреми из Базилики и другие.
Вот и еще одна желанная книга вырисовывается.
Кстати, все ведь знают, что на русском языке издавались полные материалы инквизиционного процесса Жанны д'Арк? Исключительно интересная книга. Должен был быть еще том материалов "реабилитационного процесса", но он вроде бы так и не вышел. Хотя, видимо, был не только подготовлен, но и сверстан — в анонсе указывалось точное количество страниц.
|
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 января 2023 г. 18:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Volk-13
разумеется, я же обещал...
а пока
83 Миссис Мак-Вильямс и молния / Mrs McWilliams and the Lightning [= Миссис Маквильямс и молния] (1880)
84 Мак-Вильямсы и автоматическая сигнализация от воров / The McWilliamses and the Burglar Alarm [= Мак Вильямс и сигнализация от воров, Мак-Вильямсы и будильник; Мак-Вильямсы и сигнализация от воров] (1882)
85 Режьте, братцы, режьте! / Punch, Brothers, Punch!
86 Похищение белого слона / The Stolen White Elephant
84 и 85 будут текстами, а 83 и 86 нашлись рисунки, которые вы наверняка узнаете:
Но они похоже поменяли всю концепцию. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Volk-13
активист
|
|
Кот в сапогах
гранд-мастер
|
|
4 января 2023 г. 18:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По поводу Марка Твена, я бы ещё минимум пару его публицистических статей добавил.
"Человеку ходящему во тьме" и "Монолог короля Леопольда" — они и сегодня актуальны и горько-смешны.
Можно бы ещё добавить и "Соединённые линчующие штаты" — всё-таки Твен сильно опередил своё время и в его изложении "чёрные жизни важны" — звучит искренне и без фальши.
Грех забывать, что он был не только прекрасным писателем и юмористом, но и человеком незаурядно смелым и искренним.
|
|
|
Калигула
авторитет
|
|
4 января 2023 г. 19:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А интереса ради, перевод "Орлеанской девственницы" Вольтера, который по сути совместное творчество Пушкина, Гумилева, Георгия Иванова, Адамовича и Лозинского, вышедший в 1924 году, правовой? И если нет, то не стоит ли подумать о издании?
|
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
4 января 2023 г. 19:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOА я вот иду по Вашему списку и думаю, чем же я Вас обидел, может зря написал — "фантлаб- не место для дискуссий" А зато какие потрясные иллюстрации Вы нашли! Ну, мы все всё правильно поняли — зародились не только два прекрасных тома, а великолепный четырёхтомник Марк Твена — сплошные сливки и ничего лишнего. Да ещё так ударно иллюстрированный. Для меня это просто праздник. Раньше, когда я удручённым взором вглядывался в полки с собраниями сочинений (до того, как стал потихоньку от них избавляться:))), мечтал о том, чтобы кто-нибудь додумался издавать только интересные вещи у каждого писателя. Без балласта, который есть, в той или иной степени, почти у всех. Конечно, на почве некоторых "балластов" могли бы возникнуть непримиримые споры, особенно, на фантлабе:)) К примеру, из огоньковского семитомника Цвейга я оставил бы для себя только первый, второй и четвёртый тома. Но не сомневаюсь, что найдётся партия "меньшевиков", которые будут топить и за пятый (я "Бальзака" тоже у него люблю, но не до такой степени, как вышеперечисленные) и за "Звёздные часы человечества". То же можно сказать и о многих других хороших писателях. Неподпадающих — считанные единицы. |
|
|
psw
философ
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 января 2023 г. 21:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигулавышедший в 1924 году, правовой? И если нет, то не стоит ли подумать о издании? цитата pswКалигула Лозинский умер в 1955 году.
Если на книге написано точно как в биб карточке:
Вольтер, Франсуа Мари Аруэ.
Орлеанская девственница : Поэма в 21 песни / Вольтер Пер.: Г. Адамовича, Н. Гумилева, Г. Иванова, под ред. М. Лозинского Вступ. статья С. Мокульского. — Москва ; Ленинград : "Всемирная литература", Гос. изд-во, 1924 , то Лозинский мимо кассы, на редакции переводов авторское право и имущественное не распространяется
Авторское право редактора приравнивает к корректору, техническая, а не творческая работа |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
psw
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 января 2023 г. 21:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КицунэЕще был бы так же ударно изданный!
Э нет, торопиться не надо, торопиться не надо... Важно вернуть обществу полноценного человека Твена! |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 января 2023 г. 21:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pswА на Адамовича (умер в 1972, вроде бы)?
Если в 72, то до 2047 — права. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
k2007
миротворец
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 января 2023 г. 21:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007
а Гумилев реабилитирован в 1991 году
Значит, до 2062 года права. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 января 2023 г. 22:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Volk-13Надеюсь, что «мой» список Вы тоже будете иметь в виду
Последний рассказ из списка,92, иллюстрации нашлись, без них только прежние 4 рассказа, что пустяки.
 |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
4 января 2023 г. 22:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOВидимо придется Кембла с Радловым соединить, а книгу Скетчи М Твена 1889 года с 62 рассказами и анонимным художником(127 илл) отдельно добить рассказами нужными, но без рисунков(таких пока четыре) риже рисунки из этой книги цитата SZKEOПоследний рассказ из списка,92, иллюстрации нашлись, без них только прежние 4 рассказа, что пустяки. Александр "добывает золото" на Клондайке. Где Вы откапываете такие роскошные иллюстрации? Места надо знать?:) Так рождаются книгоиздательские шедевры! |
|
|
Volk-13
активист
|
|
цитировать
