| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
13 июля 2022 г. 17:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Leonid61 Тогда вопрос. Александр, Доп. тираж Монте Кристо был со стохастикой? И если — да то почему и в доп. тираже на нескольких иллюстрациях присутствует та же сетка.
Скорее всего исходники так отсканированы, только вручную исправить можно, стохастика не дает возникнуть муару, но если он есть она его просто точно передает, воспринимая , как "законный" рисунок. Дадите пример, отвечу точнее. И заодно посмотрю, как их на будущее исправить. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
13 июля 2022 г. 17:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrij По описанию "улучшенный " офсет оказался хуже даже Лакскримовского Классика. Видимо Мертые души от СЗКЭО мне не купить никогда...(((
Все ок, за год продадим 6000, там китайская "слоновая кость " подтянется, вернулись в привычную ситуацию, Вы ждете идеальные "мертвые души". |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Leonid61
авторитет
|
|
13 июля 2022 г. 17:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 Сравнил с изданием от ВН — в БМЛ многие рисунки сделаны лучше, и по цветовой гамме симпатичнее, только бы типография не испортила излишней насыщенностью.
Поживем — увидим. Вон у Александра макетный Гоголь — прям огурец, К сожалению вживую по качеству печати всё прозаичнее, Макет — вкусная приманка 😁 |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
Leonid61
авторитет
|
|
13 июля 2022 г. 17:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
fedoseev.dmitrij Шикарный Мюнхаузен и Перро тоже, их Перро обязательно вживую смотреть надо, экранная картинка не передает и 10 доли всей прелести издания
|
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
13 июля 2022 г. 17:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO цитата SZKEO Вы ждете идеальные "мертвые души".
жду конечно, у каждого собирающего серию есть прям свои любимчики, которые ооочень нравятся. Вот Мертые души, одна из, хотя книг уже больше 50. Ее еще нет, но когда ни будь будет...)Цветного Ревизора тоже жду..
|
|
|
wespenord
авторитет
|
|
13 июля 2022 г. 19:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrij а как Вам Мюнхгаузен цветной (раскрашенный Доре) от Снег?
Он у меня есть и это супер! Гораздо интересней ч/б первоисточника)) Цвет на меловке, просто прекрасно! Ну а цена....да — недешево |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
13 июля 2022 г. 19:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
luckyss цитата
А что вы считаете ужасным, можно узнать? То , как это сделал Снег, или сам факт " раскрашивания
И то и другое. Гравер вырезает резцами на медной пластине гравюру или иглой, а после протравливание. Каждый штрих точный и с внутренним напряжением. При раскрашивании и изменении светов и теней гравюры уверен, что часть штрихов теряется. Глядя на новое изображение тут уже личный вкус восприятия цветов и прочего. Интересно было бы, если бы гравюры перерисовывались по настоящему красками и кисточками. Мое мнение работу гравера нужно передавать все один в один. Кстати издание русское с этими гравюрами вышло раньше чем немецкое. Можно поэкспериментировать. Взять гравюру и улучшить ее в Фотошопе как фото — будет видна потеря штрихов.
|
|
|
KVN-69
активист
|
|
13 июля 2022 г. 20:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Пролистал всю книгу и так не нашёл иллюстрации с белками плывущими на остров. Или это не из Ветра в ивах? :)
И ещё: всю книгу в конце главы одинаковая черно-белая картинка, и только в конце она раскрашенная — так задумано или потом будет меняться?
|
|
|
SergX
авторитет
|
|
13 июля 2022 г. 20:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо При раскрашивании и изменении светов и теней гравюры уверен, что часть штрихов теряется
Я как-то рассмотривал цветные от Снега с ч/б. Не заметил потери деталей. А цвет придает объем и рисунок смотрится привлекательней. Для меня как минимум. Ну а кому это не нравится могут просто не покупать. Тем более, что цена и тираж как бы намекают, что это не для всех ... |
|
|
SergX
авторитет
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
13 июля 2022 г. 21:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KVN-69 Пролистал всю книгу и так не нашёл иллюстрации с белками плывущими на остров. Или это не из Ветра в ивах? :)
В 1901 г. Беатрис Поттер проводила лето со своей семьей в Озерном Краю в небольшом домике на берегах водоема Деруэнт-Уотер. В одном из своих писем к восьмилетней Норе Мур, дочери знакомой гувернантки, Беатрис описывала местных белок, которые водились вокруг во множестве. «Одна живущая на острове пожилая дама, — писала она — раздумывает как эти белки могут перебраться на остров, когда на нем созреют орехи. Быть может, они сделают маленькие плотики!». В результате через некоторое время Беатрис записала историю про нахального бельчонка, которого в конечном счете наказала старая сова; ее Поттер тоже упоминала в своем письме. Вышедшая позже книжка была посвящена Норе. В ней описан остров Деруэнт-Уотер, он мало изменился с тех пор.
 |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
13 июля 2022 г. 21:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KVN-69 И ещё: всю книгу в конце главы одинаковая черно-белая картинка, и только в конце она раскрашенная — так задумано или потом будет меняться?
так задумано художником |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
13 июля 2022 г. 21:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Из-за большого количества исправлений, более 500, допереверстываем Ветер в Ивах, назвать это внесением корректуры никак нельзя.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
13 июля 2022 г. 21:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO В ней описан остров Деруэнт-Уотер, он мало изменился с тех пор.
Поражаюсь вашей эрудиции!!! |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
13 июля 2022 г. 22:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 Поражаюсь вашей эрудиции!!!
Я просто помню, что перед каждой историей Поттер, мы перевели из юбилейного английского издания минивступление, я открыл ворд со всеми вступлениями и взял нужное. Правда знал, что оно кстати будет : про остров и белок. Мы воспроизведем в книге их все, на положенных им местах. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
luckyss
активист
|
|
13 июля 2022 г. 23:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Андреуччо цитата то и другое.
. Вы видели вживую книги Снега с покрашенными гравюрами? У них колорирование выполнено очень бережно, как то аутентично, что ли, и штриховка вся видна. Плюс цвет придаёт панорамность и обьем изображению и, что немаловажно, в цвете рисунки больше нравятся детям, например сказки Перро с Доре , в частности Синию бороду, в ч.б. моя доча просто не захотела смотреть, сказала страшные рисунки, а в цвете все отлично. Гауф в цвете тоже больше понравился. А по поводу того , что колорирование делали не сами художники-гравюры, так это скорее даже правильно, вон в комиксах художник один, колорист второй, леттеринг третий делает.
|
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
13 июля 2022 г. 23:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
luckyss тут дело субъективного восприятия. Я смотрел Сказки Перро и сравнивал с фр. изданием в Национальной библиотеке Франции. После просмотра фр. ч-б оригинала цветной Снег негативно воспринялся.
|
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
13 июля 2022 г. 23:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо После просмотра фр. ч-б оригинала цветной Снег негативно воспринялся.
Не всем так повезло. Мне вот сравнение с нашими ч/б изданиями Доре никаких бонусов не дали, по сравнению с цветными от Снега. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
цитировать