Тема «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»

«Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ

Страницы: 1 2 3...89 90 91 92 93...372 373 374 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

5 августа 2019 г. 21:16

цитировать

Сегодня Вконтакте в группе АСТ:Редакция Mainstream мне ответили, что книга Брайана Эвенсона выйдет в конце сентября. Это что, книга Томаса Лиготти тоже смещается на месяц и увидим её только в октябре?

миродержец

19 августа 2019 г. 11:05

цитировать

Новости по Баркеру.
"Когда мы только запускали "Мастера ужасов" и спрашивали вас, какие бы книги вы хотели в ней увидеть, одна упоминалась особенно часто.
Встречайте, одно из самых легендарных произведений в истории хоррора, "Книги крови" Клайва Баркера. "Полночный поезд с мясом", "В холмах, города", "Страх", "Свиной кровавый блюз", "Запретное", "Последняя иллюзия" и многое другое — все это "Книги крови". Все шесть сборников рассказов будут опубликованы в двух томах. И это далеко не все новости по Баркеру, которые вас ждут. И еще одно: с творчества Клайва Баркера начнется новая серия хоррора, но о "Мастерах ужасов" беспокоиться не стоит. У серий будет разная направленность."

магистр

19 августа 2019 г. 11:12

цитировать

цитата astashonok
с творчества Клайва Баркера начнется новая серия хоррора

То есть новую серию запустят. Это есть хорошо, только хотелось бы хорошего качества, ну во всяком случаи лучше чем в серии МУ.
"Книги крови" нужны с белой и плотной бумагой :-)

–––
Хорошо унаследовать библиотеку, а еще лучше собрать свою собственную.©

миротворец

19 августа 2019 г. 11:15

цитировать

цитата teamat_7
"Книги крови" нужны с белой и плотной бумагой

"Книги крови" нужны на человеческой коже, иначе неаутентично.

магистр

19 августа 2019 г. 11:19

цитировать

цитата sityrom
"Книги крови" нужны на человеческой коже, иначе неаутентично

Боюсь тогда никаких денег не хватит, на покупку сего шедевра. :-)))

А вообще — это прерогатива Некрономикона.

–––
Хорошо унаследовать библиотеку, а еще лучше собрать свою собственную.©

миродержец

19 августа 2019 г. 11:27

цитировать

Наконец соберу все части. Даже не верится.

философ

19 августа 2019 г. 11:32

цитировать

Может во второй серии переиздания пойдут?

–––
https://vk.com/fr0mthedark

магистр

19 августа 2019 г. 11:57

цитировать

Может речь идёт про подсерию хоррора в рамках существующей серии "Мастера магического реализма"? Хорошая серия для переизданий — богатая. Судные дни, Рыбак уже там. КК впишутся идеально.

магистр

19 августа 2019 г. 11:59

цитировать

AkihitoKonnichi у вас нет "Книг крови" ? Непорядок!

Если издадут в хорошем оформлении, возьму к тем что есть! Буду друзьям давать читать.

–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям

магистр

19 августа 2019 г. 11:59

цитировать

цитата Pavinc
существующей серии "Мастера магического реализма"?

ага! Я вот тоже подумал про эту серию.

–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям

миродержец

19 августа 2019 г. 12:26

цитировать

цитата blakrovland
AkihitoKonnichi у вас нет "Книг крови" ?

Сам в шоке. Я как-то поздно подсел на его книги. У меня, стыдно сказать, "Книги крови" и "Имаджика" в распечатках. Но читать в таком виде выше моих сил оказалось.

новичок

19 августа 2019 г. 21:03

цитировать

Очень хорошо. Интересно какие будут переводы? Но главное чтоб не дали переводить чувачку который кеновитов забабахал.

миротворец

19 августа 2019 г. 21:28

цитировать

цитата zyza
главное чтоб не дали переводить чувачку который кеновитов забабахал.

Чудесно, конечно, что при всех недостатках перевода Крикуна больше всего шишек он огребает за слово, переведенное совершенно верно.

новичок

19 августа 2019 г. 21:59

цитировать

Может и верно, но даже Баркер в интервью, произносит это слово через букву С.

авторитет

19 августа 2019 г. 22:02

цитировать

Они там на своём загнивающем ещё и Ваала Баалом кличут так-то.

активист

20 августа 2019 г. 04:51

цитировать

цитата Johann_Wolden
Они там на своём загнивающем ещё и Ваала Баалом кличут так-то.

А произносят так вообще жуть — Бэйёл (ˈbeɪəl). Когда уже люди прекратят ссылаться на произношение носителями другого языка слов, аналог которых есть в русском (это я про любителей придраться к существующему в русском языке слову киновит и ссылками на произношение Баркера) $%-\$ А то давайте и Лондон на Ландан менять)) ну ей Богу, как малые дети с этим произношением)