Тема «Майкл Муркок. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Майкл Муркок. Обсуждение творчества»

Майкл Муркок. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...127 128 129 130 131...244 245 246 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

16 марта 2008 г. 21:14

цитировать

Тема посвящена творчеству Майкла Муркока.
Издательство "Фантастика Книжный Клуб" продолжает выпуск собрания сочинений Майкла Муркока. Все тома переведены (или переводы проверены) по редакциям Майкла Муркока 2013-14 годов, вышедшим в издательстве "Gollancz" в рамках серии "The Michael Moorcock Collection".
Очередные тома:
"Семья фон Бек"
"Элрик: Лунные дороги"
"Иерусалим правит"
"Второй Эфир"

–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс)

миротворец

23 января 2018 г. 20:23

цитировать

Vic_T

цитата
Читали. Во-первых, это забавно, во-вторых, если память не подводит, Соджан и Ракхир упоминаются далее в цикле, а некоторые сценки легли в сюжет более, скажем так, зрелых книг

А перечитывать тянет? ;-)

Вы не подумайте чего плохого — я за сс любого автора, если у него читатели будут, но надо же ведь понимать, что у Муркока НИКОГДА не будет в России (да и в мире, как мне кажется) такого количество читателей, которые купят, скажем, двадцатитомное собрание сочинений, чтобы издательства с этим заморачивались. Это просто бизнес. ;-)

А уж литературные эксперименты автора вне Вечного Воителя так и вовсе интересны хорошо если сотням русскоязычных читателей.

миротворец

23 января 2018 г. 20:38

цитировать

Seidhe я бы, кстати, псс Муркока купил бы

–––
в те дни осенняя погода стояла долго на дворе. Зимы ждала, ждала природа...

магистр

23 января 2018 г. 21:00

цитировать

цитата Seidhe
А Вы уверены, что Вам нужно прям вот именно полное собрание сочинений?

там и без "Воинов" еще столько всего интересного — реально десять лет ждать с их темпами. "Фон Беки" (2 романа), "Сказания об альбиносе" (3 романа), еще 2 романа о Пятницком, "Второи Эфир" (3 романа), "Танцоры" и "Песни" (Тролль издавал в 2-х томах)... в общем — до морковкина заговенья...

миродержец

23 января 2018 г. 23:29

цитировать

цитата Seidhe
но надо же ведь понимать, что у Муркока НИКОГДА не будет в России (да и в мире, как мне кажется) такого количество читателей, которые купят, скажем, двадцатитомное собрание сочинений, чтобы издательства с этим заморачивались.

Да не, двадцатитомник в случае Муркока — это было бы далеко не полное собрание сочинений. В англоязычной серии, на которую ККФ ориентируются, я насчитал 31 бумажный том, причем "Соджан", пародийная дилогия о Корнелле и еще кое-что из раннего на бумаге не вышло, а продается только в электронном виде.

цитата arcanum
"Фон Беки" (2 романа), "Сказания об альбиносе" (3 романа), еще 2 романа о Пятницком, "Второи Эфир" (3 романа), "Танцоры" и "Песни" (Тролль издавал в 2-х томах)

В ближней перспективе — хотя бы Пятницкого дождаться. А так, хотелось бы и "Сказания об альбиносе" в полном объеме, и "Второй Эфир" (да, знаю, сейчас придет glupec и скажет, чтобы не раскатывали губу, но помечтать-то можно...). Из того, что уже было на русском, хотелось бы"Завтрак на руинах" не с принтера распечатаный и "Се-человек" с Юнгом вместо Джанга :-)))

А пока этого всего нет, пойду "Глориану" читать 8-)

–––
White Noise / Black Silence

миротворец

24 января 2018 г. 08:29

цитировать

ganhlery Я не буду этого говорить. Мне самому нужен "Эфир" на русском, и желательно в нормальном переводе. А не так, как "Доктора Кто".
Ну а про Соджана -- Лидин в свое время наиздавал его множество раз, под маркой "Северо-Запада". Зачем еще больше?..
Из ранних вещей ММ интересен разве что "The Greatest Conqueror", потому что это первые наметки вечновоительского цикла. Там тебе и борьба с Хаосом, и маг Аборис, который потом в "Хокмуне" появился. И всякие заморочки насчет избранности гг... вылившиеся потом сами-знаете-во что.
Короче, забавно посмотреть, с какой оголтелой фэнтезятины все оно начиналось, и в какой хитрый постмодернизм потом внезапно переросло ;-)

–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.

миродержец

24 января 2018 г. 09:30

цитировать

ganhlery
А в чьем переводе собираетесь читать "Глориану"? :-)

(очень много от этого зависит)

–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.

философ

24 января 2018 г. 09:51

цитировать

Укажите хорошее издание "Глорианы", чтобы не ошибиться. И будет ли она в собрании сочинений?

–––
Бороться и искать, найти и не сдаваться!

миродержец

24 января 2018 г. 09:59

цитировать

Konan92
Напишу в ЛС.
Попросили так. 8:-0

авторитет

24 января 2018 г. 10:33

цитировать

Доступное издание Глорианы — только одно.

миротворец

24 января 2018 г. 17:03

цитировать

ArK достойное издание "Глорианы" -- только одно :-[

философ

24 января 2018 г. 21:15

цитировать

glupec , и какое?

миродержец

24 января 2018 г. 21:25

цитировать

цитата glupec
Мне самому нужен "Эфир" на русском, и желательно в нормальном переводе.

цитата glupec
Из ранних вещей ММ интересен разве что "The Greatest Conqueror"

Да, мне эта проба пера тоже любопытна — и из тех соображений, о которых Вы пишете, и из-за моей симпатии к такой олдскульной незамысловатой героике.
Будем думать, этот рассказ в какой-то из томов об Элрике всунут, по примеру западных коллег. А нет, так на английском почитаю. Висит где-то на читалке.
"Соджан" нафик надо, как и "Майкл Кейн", а вот вещи второй половины 1960-х ("Черный коридор", "Берега смерти", "Ледовая шхуна", "Ритуалы бесконечности" и т. д.) вполне на уровне.