Тема «Майкл Муркок. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Майкл Муркок. Обсуждение творчества»

Майкл Муркок. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...128 129 130 131 132...244 245 246 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

16 марта 2008 г. 21:14

цитировать

Тема посвящена творчеству Майкла Муркока.
Издательство "Фантастика Книжный Клуб" продолжает выпуск собрания сочинений Майкла Муркока. Все тома переведены (или переводы проверены) по редакциям Майкла Муркока 2013-14 годов, вышедшим в издательстве "Gollancz" в рамках серии "The Michael Moorcock Collection".
Очередные тома:
"Семья фон Бек"
"Элрик: Лунные дороги"
"Иерусалим правит"
"Второй Эфир"

–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс)

магистр

28 января 2018 г. 23:27

цитировать

цитата blakrovland
angels_chinese на вас одна надежда!)

И даже договоренность есть. По времени и прочим факторам не складывается пока.

гранд-мастер

29 января 2018 г. 07:33

цитировать

цитата blakrovland
"Глориану" только один раз адекватно перевели.

Покажите в чем конкретно перевод А.Рогозы был "неадекватным".

миродержец

29 января 2018 г. 08:45

цитировать

Из первого поста надо убрать или переформулировать

цитата
Издательство "АСТ" в рамках новой серии нестандартного фэнтези анонсировала выход романа "Глориана" в переводе Н. Караева.

миротворец

29 января 2018 г. 08:53

цитировать

С.Соболев ценой? :-)))

(перевод Караева еще не читал)

–––
в те дни осенняя погода стояла долго на дворе. Зимы ждала, ждала природа...

миротворец

30 января 2018 г. 15:52

цитировать

шапку темы кто бы из админов поменял ...

магистр

30 января 2018 г. 19:12

цитировать

цитата С.Соболев
был "неадекватным".

Наверное тем, что в нём не было "Девствий". 8:-0

авторитет

19 февраля 2018 г. 14:19

цитировать

Про новую повесть про Элрика ничего не слышно, пишет её Муркок или нет?

магистр

20 февраля 2018 г. 01:32

цитировать

Муркок пишет продолжение к "Whispering Swarm" сейчас. Еще они с Питером Павли записали музыкальный альбом, на Ютьюбе есть отрывки.

магистр

20 февраля 2018 г. 02:27

цитировать

цитата angels_chinese

Муркок пишет продолжение к "Whispering Swarm" сейчас.

Он как-то незаметно прошел, как мне показалось? На западе, имеется ввиду. На интернет-площадках книга щаз за копейки продается.

магистр

20 февраля 2018 г. 14:22

цитировать

цитата arcanum
Он как-то незаметно прошел, как мне показалось?

Да, совсем незаметно.

миродержец

20 февраля 2018 г. 14:37

цитировать

Кто знает, о чем "Whispering Swarm"?

–––
Не дай книге ни единого шанса!
Успей прочесть книгу до того, как она тебя...

авторитет

20 февраля 2018 г. 17:43

цитировать

цитата Абарат
Кто знает, о чем "Whispering Swarm"?

Описание на "Амазоне" любопытное: что-то вроде фантастической версии биографии самого Муркока, где реальные события смешиваются с путешествиями в параллельный Лондон, мушкетерами и тому подобным. Надо будет полистать.

магистр

20 февраля 2018 г. 18:13

цитировать

Именно так: фантастическая биография Муркока. Первый том трилогии, о которой Майк говорил уже давно.

миродержец

20 февраля 2018 г. 20:46

цитировать

Надо же!
vxga, angels_chinese, спасибо за информацию!!

–––
Не дай книге ни единого шанса!
Успей прочесть книгу до того, как она тебя...

авторитет

22 февраля 2018 г. 14:59

цитировать

Неужели за столько лет не было даже фанатского перевода последней части "Сказаний об Альбиносе"? Странно это. Как ни крути, последняя книга про Эльрика (ну ладно, очередная последняя, как у Муркока водится), и ее даже на русском нету? И издательствам тоже пофиг? Эльрик же был довольно популярен.

миротворец

22 февраля 2018 г. 16:48

цитировать

Аж целую первую главу перевели :-)

авторитет

22 февраля 2018 г. 17:10

цитировать

Солидно. Короче, в этом веке можно не ждать.

магистр

22 февраля 2018 г. 17:18

цитировать

цитата Тик-Так
Неужели за столько лет не было даже фанатского перевода последней части "Сказаний об Альбиносе"

А вы уверены, что стоит?

–––
Жила-была Аннексия и сестра ейная Контрибуция

авторитет

22 февраля 2018 г. 17:30

цитировать

Откуда мне знать, я же не читал. Потому и спрашиваю. Первая книжка, про Ульрика фон Бека, мне понравилась. Видно, правда, что Муркок как раз перед тем пересматривал фильмы об Индиане Джонсе и нацистах, но все равно мило.

авторитет

22 февраля 2018 г. 18:30

цитировать

Я уверен. Читал бумажную книжку 8-)