Тема «Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы)»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Новости, конвенты, конкурсы» > Тема «Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы)»

Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы)

Страницы: 1 2 3...3678 3679 3680 3681 3682...3712 3713 3714 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

28 декабря 2024 г. 22:42

цитировать

цитата astoun
С вашего позволения, не буду, мне это имя говорит не больше, чем Василий Пупкин

Но имя Кинга-то наверное что-то говорит?

гранд-мастер

28 декабря 2024 г. 22:43

цитировать

цитата просточитатель
Нашел)

Дык, все, как я и говорил. Если said и употребляется, то только вместе с наречием, которое придает эмоциональный оттенок. :-[

авторитет

28 декабря 2024 г. 22:43

цитировать

цитата
Это как вроде «Делай то, что я говорю, и не делай того, что я делаю». Читатель имеет полное право задать подобный вопрос, а на мне лежит обязанность дать честный ответ. Да, это так. Достаточно просто пересмотреть что-нибудь из моей прозы, и станет ясно, что я обыкновенный грешник. Мне отлично удается избегать пассивного залога, но свою долю наречий я рассыпал щедро, в том числе (стыдно сознаться) в атрибуции диалога. (Хотя я никогда не падал так низко, чтобы писать «проскрежетал он» или «отдернулся Билл».) А делаю я это по тем же причинам, по которым и все писатели: мне страшно, что иначе читатель меня не поймет.

С. Кинг

философ

28 декабря 2024 г. 22:45

цитировать

цитата Fyodor
Долго пытался вспомнить. Наконец вспомнил — Грегори Макдональд. Он известен благодаря своей серии романов о журналисте Ирвине Морисе Флетчере...

Спасибо. Выглядит неплохо. Интересно, как он писал диалоги без атрибуции (или с минимумом атрибуции) когда говорящих больше чем двое?

авторитет

28 декабря 2024 г. 22:47

цитировать

цитата Firewalking
когда говорящих больше чем двое?

Не знаю... Не читал его. Но его роман весь из таких диалогов. Кстати, его книги экранизированы.

авторитет

28 декабря 2024 г. 22:48

цитировать

astoun

цитата
Есть глубинная простота в американской версии английского, но эта простота обманчива. Все, о чем я вас прошу, – это старайтесь писать получше и помните, что писать наречия – человеческая слабость, писать он сказал или она сказала – совершенство богов.

С.К.

гранд-мастер

28 декабря 2024 г. 22:50

цитировать

цитата Fyodor
Но имя Кинга-то наверное что-то говорит?

Говорит. И что с того? Каждый кулик хвалит то болото, которое ему ближе. Повторюсь, Лев Толстой терпеть не мог пьесы Шекспира и Чехова, даже сделал подробный анализ "Короля Лира", дабы показать, какое это дерьмо. Ну, сделал и сделал, я посмеялся и забыл. :-D

гранд-мастер

28 декабря 2024 г. 22:56

цитировать

цитата Fyodor
Есть глубинная простота в американской версии английского, но эта простота обманчива. Все, о чем я вас прошу, – это старайтесь писать получше и помните, что писать наречия – человеческая слабость, писать он сказал или она сказала – совершенство богов.

Если следовать поучениям всех великих пейсателей, которые постоянно противоречат друг другу, то не напишешь ни одной собственной строчки.

авторитет

28 декабря 2024 г. 22:58

цитировать

astoun Вы слишком бываете категоричным.

цитата
— Слушай, Пашка, — сказала мрачно Алиса. — Ты чем занимался в лаборатории? Можно подумать, что там тридцать лет никто не убирался.
— Когда у меня возникают идеи, — ответил Пашка, — я не обращаю внимания на мелочи жизни.
— А мы обращаем, — сказала Машенька.
— Не шумите, — сказал Пашка. — Все уберу. Через полчаса будет полный порядок.
— Свежо предание, но верится с трудом, — сказал Аркаша. — Предлагаю на время уборки отобрать у Пашки книгу: зачитается и все забудет.

И как-то не замечаешь эти сказал, сказала...

авторитет

28 декабря 2024 г. 23:00

цитировать

astoun
В прошлом году участвовал в конкурсе Новая фантастика-2024 г. В одном рассказе девушка-автор ни разу не использовала слово сказал. А всё какие-то синонимы придумывала, я просто без слёз не мог читать...
Вот мой комментарий к тому рассказу с примерами: тут

гранд-мастер

28 декабря 2024 г. 23:11

цитировать

цитата Fyodor
astoun Вы слишком бываете категоричным.

Я просто высказываю собственное мнение. Вы имеете полное право с ним не соглашаться.

цитата
И как-то не замечаешь эти сказал, сказала...

А я вам на это приведу другой текст, где ни одного "сказала":

— Значит, я не получу от вас мозгов? — со стоном спросил Страшила.
— Зачем вам мозги? Судя по всему, что я о вас знаю, у вас соображение не хуже, чем у любого человека с мозгами, — польстил Гудвин Страшиле.
— Может быть, и так, — возразил Страшила, — а все-таки без мозгов я буду несчастен!
Гудвин внимательно посмотрел на него.
— А вы знаете что такое мозги? — спросил он.
— Нет! — признался Страшила. — Понятия не имею.
— Хорошо! Приходите ко мне завтра, и я наполню вашу голову первосортными мозгами. Но вы сами должны научиться употреблять их.
— О, я научусь! — радостно вскричал Страшила. — Даю вам слово, что научусь! Эй-гей-гей-го! У меня скоро будут мозги! — приплясывая, запел счастливый Страшила.
Гудвин с улыбкой смотрел на него.
— А как насчёт смелости? — робко заикнулся Лев.
— Вы смелый зверь! — ответил Гудвин. — Вам недостает только веры в себя. И потом, всякое живое существо боится опасности, и смелость — в том, чтобы победить боязнь. Вы свою боязнь побеждать умеете.
— А вы дайте мне такую смелость, — упрямо перебил Лев, — чтобы я ничего не боялся.

философ

28 декабря 2024 г. 23:12

цитировать

А что вы думаете по поводу "перегруженных" предложений. Вот я на это смотрю так: если оно читается легко, льется ручьем, правильно согласовано — оно не перегружено, пусть там три или четыре тире, точка с запятой и т.д. Или это не так?

миродержец

28 декабря 2024 г. 23:19

цитировать

Да американизмы это все. Запрет "былок", только "он сказал — она сказала" в диалогах. К нашему языку отношения не имеет.

–––
1) Мой мир — мои правила!
2) Это фантастика, детка!

гранд-мастер

28 декабря 2024 г. 23:20

цитировать

цитата Fyodor
В прошлом году участвовал в конкурсе Новая фантастика-2024 г. В одном рассказе девушка-автор ни разу не использовала слово сказал. А всё какие-то синонимы придумывала, я просто без слёз не мог читать...
Вот мой комментарий к тому рассказу с примерами: тут

Ну, одних чрезмерно заносит в одну сторону, других — в другую... Писать "произнес", если до этого в тексте не было ни одного "сказал", вообще не оправдано. Слово "хохотнул" — какое-то искусственное. И т.д.

гранд-мастер

28 декабря 2024 г. 23:26

цитировать

цитата Firewalking
А что вы думаете по поводу "перегруженных" предложений. Вот я на это смотрю так: если оно читается легко, льется ручьем, правильно согласовано — оно не перегружено, пусть там три или четыре тире, точка с запятой и т.д. Или это не так?

Лично я предпочитаю короткие предложения. Стараюсь не нагромождать мысли в одном предложении наподобие "гусеницы", а разделять их точками.
Но это, повторюсь, мое личное мнение. Лев Толстой бы со мной точно не согласился. :-)))

авторитет

28 декабря 2024 г. 23:27

цитировать

цитата Firewalking
А что вы думаете по поводу "перегруженных" предложений.

Есть, кстати, индекс удобочитаемости. Написаны даже специальные программы, вставляешь текст и он выдает цифирь и пишет, поймет ли текст второклассник или он для профессора... У Булычева текст очень понятен — очень короткие предложения. Иногда даже видел предложения у него по два слова. Читается без напряга...

авторитет

28 декабря 2024 г. 23:29

цитировать

цитата K3K
Запрет "былок"

Запрет былок идёт в русском языке. Есть интересная книга Норы Галь — Слово живое и мертвое. Она пишет, что "был/а" нормально для английского и плохо звучит для русского языка. Приводит пример с переводом Хемингуэя. У Хемингуэя написано — Поле было жёлтое. У переводчика — Поле желтело.

философ

28 декабря 2024 г. 23:30

цитировать

цитата astoun
— А как насчёт смелости? — робко заикнулся Лев.

Детская литература. Правила другие.

цитата K3K
Запрет "былок"

Нет запрета. Точнее — запрет лишь на бесконечное повторение.

цитата astoun
Лев Толстой бы со мной точно не согласился.

Не, ну те олдскульные предложения... Диккенс еще. Да и много кто. У меня оперативная память заканчивается пока я пытаюсь это дочитать. :-)))

гранд-мастер

28 декабря 2024 г. 23:35

цитировать

цитата Fyodor
Есть интересная книга Норы Галь — Слово живое и мертвое.

Ну, это, по-моему, вообще лучшая переводчица с английского. Таких уже не будет...

авторитет

28 декабря 2024 г. 23:36

цитировать

Кстати, раз речь зашла о Хемингуэе, вспомнилась мне одна история. К нему однажды пришел молодой человек — Арнольд Самуэльсон. Начинающий автор. Стал расспрашивать Э.Х. о писательском мастерстве, а Э.Х. был в хорошем расположении духа и пригласил мта к себе на яхту, сходить в плавание. Во время плавания Самуэльсон приставал к Хемингуэю с вопросами и давал читать свои рукописи. Как вы думаете, имея такого учителя, стал А. Самуэльсон писателем? Я решил поискать его книги. Оказалось он написал всего лишь одну книгу о том, как он путешествовал с Э. Хемингуэем на яхте и какие советы давал ему писатель.