|
Содержание:
- В. О зарубежной новелле, посвящëнной искусству и художнику, и только о ней (статья), стр. 5
- Франция
- Ф. Жамм. Горечь жизни (рассказ, перевод Е. Гунста), стр. 20
- Г. С. Колетт. Клад, а не ребёнок (рассказ, перевод Л. Лунгиной), стр. 23
- А. Моруа. Рождение знаменитости (рассказ, перевод С. Тархановой), стр. 26
- Ж. Кокто. О котах (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 30
- Б. Виан. Чем опасны классики (рассказ, перевод Л. Лунгиной), стр. 33
- Ж. Л. Кюртис. Рынок идей (рассказ, перевод С. Тартаковского), стр. 44
- А. Камю. Иона, или Художник за работой (рассказ, перевод К. Наумова), стр. 64
- А. Труайя. Портрет (рассказ, перевод А. Андерса), стр. 90
- А. Вюрмсер. Жюльен распахнул окно (рассказ, перевод Е. Бабун), стр. 105
- Англия
- К. Мэнсфилд. Актриса (рассказ, перевод П. Охрименко), стр. 110
- В. Вулф. Струнный квартет (рассказ, перевод Т. Чернышевой), стр. 119
- Д. Голсуорси. Акмэ (рассказ, перевод Г. Злобиной), стр. 123
- А. Беннетт. Завтра в девять утра (рассказ, перевод Ю. Петровой), стр. 130
- О. Хаксли. Портрет (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 146
- Д. Томас. Сады (рассказ, перевод Е. Дунаевской), стр. 158
- С. Моэм. Поэт (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 167
- Л. П. Хартли. У. Ш. (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 172
- Италия
- Джованни Папини. Пророческий портрет (рассказ), стр. 185
- Луиджи Пиранделло. Канделора (рассказ), стр. 193
- Грация Деледда. Пальма (рассказ), стр. 200
- Альберто Моравиа. Паяц (рассказ), стр. 206
- Альберто Моравиа. Прощай, предместье! (рассказ), стр. 211
- Джузеппе Маротта. Мрамор говорит (рассказ), стр. 217
- Итало Кальвино. Случай с поэтом (рассказ), стр. 222
- Германия
- Томас Манн. Тристан (рассказ), стр. 231
- Генрих Манн. Пиппо Спано (рассказ), стр. 269
- Альфред Дёблин. Танцовщица и её тело (рассказ), стр. 306
- Казимир Эдшмид. Потайная комната (рассказ), стр. 310
- Лион Фейхтвангер. Броненосец «Потёмкин» (рассказ), стр. 322
- Луи Фюрнберг. Новелла о Моцарте (рассказ), стр. 327
- Ганс Эрих Носсак. Орфей и... (рассказ), стр. 358
- Мартин Вальзер. Что было бы с нами без Бельмонте... (рассказ), стр. 359
- Йоганнес Бобровский. Букстехуде (рассказ), стр. 370
- Австрия
- Гуго фон Гофмансталь. Письмо (рассказ), стр. 376
- Франц Кафка. На галерее (микрорассказ), стр. 386
- Франц Кафка. Певица Жозефина, или Мышиный народ (рассказ), стр. 387
- Стефан Цвейг. Гений одной ночи (рассказ), стр. 402
- Роберт Музиль. Чёрная магия (рассказ), стр. 414
- Томас Бернхард. Комедия? Или трагедия? (рассказ), стр. 418
- Швейцария
- Герман Гессе. Поэт (рассказ), стр. 425
- Герман Гессе. Маленький трубочист (рассказ), стр. 431
- Роберт Вальзер. Удел поэта (рассказ), стр. 435
- Швеция
- Карин Бойе. Человек больших возможностей (рассказ), стр. 444
- Норвегия
- Турборг Недреос. Червяк в оркестре (рассказ), стр. 449
- США
- О. Генри. Последний лист (рассказ), стр. 459
- Уилла Кэсер. Похороны скульптора (рассказ), стр. 465
- Мэриленд Аллен. Одержимость (рассказ), стр. 479
- Ринг Ларднер. Ритм (рассказ), стр. 498
- Эрнест Хемингуэй. Снега Килиманджаро (повесть), стр. 509
- Джером Д. Сэлинджер. Голубой период де Домье-Смита (рассказ), стр. 532
- Страны Латинской Америки
- Хорхе Луис Борхес. Пьер Менар, автор «Дон Кихота» (рассказ), стр. 561
- Хорхе Луис Борхес. Ундр (рассказ), стр. 570
- Хулио Кортасар. Менады (рассказ), стр. 574
- Хулио Кортасар. Слюни дьявола (рассказ), стр. 586
- Мигель Анхель Астуриас. Легенда о хрустальной маске (рассказ), стр. 600
- Хуан Хосе Арреола. Ученик (рассказ), стр. 607
- Марио Бенедетти. Эта улыбка (рассказ), стр. 611
- Примечания, стр. 609
[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности
|