|
Описание:
Стихотворения античных лириков.
Содержание:
- Лирика древней Эллады
- Сафо
- Пещера нимф (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 7
- К брату Хараксу (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 8
- Моление к Гере (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 9
- К Анактории (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 10
- Гонгиле (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 11
- К женщинам (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 12
- Твой приезд — мне отрада… (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 13
- Алкей
- Весна (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 14
- Гимн реке Гебру (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 15
- К Диоскурам (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 16
- Гимн Митиленам (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 17
- Вина Елены (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 19
- Сколий («Что из кувшина черпать большим ковшом?..»/) (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 20
- Буря не унимается (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 21
- Новый вал (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 22
- К митиленянам (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 23
- Против Питтака
- Не помню, право… (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 24
- Нам сказать бы ему… (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 24
- За кружкой кружку… (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 25
- Не всегда продувной… (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 25
- Алкей в святилище Геры (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 26
- Послание Питтаку (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 28
- К городу Митиленам (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 29
- О лидийцах и Питтаке (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 30
- Другу Меланиппу (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 31
- Коринна
- Состязание Геликона с Кифероном (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 32
- Дочери Асопа (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 34
- Симонид Кеосский
- Геракл и Несс (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 36
- Пратин
- Гипорхема (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 38
- Аноним
- Авлодическая песня (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 40
- Посидипп
- Надгробие Дорихе (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 42
- Терпандр Лесбосский
- Возлияние (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 43
- Анакреон
- Посейдоний на двор вступил… (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 44
- Не сули мне обилье благ… (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 45
- Дай воды, вина дай, мальчик… (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 46
- Клеобула, Клеобула я люблю… (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 47
- Стесихор
- Палинодия (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 48
- Тимокреон
- Плутосу («Бог-слепец, Богатство, Плутос…») (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 49
- Эпихарм
- Разум внемлет… (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 50
- Народная лирика
- Эйресиона (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 51
- Дионису (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 52
- Антема (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 53
- Хелихелона (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 54
- Локрийская любовная (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 55
- Семонид Аморгосский
- Женщины (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 57-60
- Лирика Рима
- Катулл
- Веранию (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 63
- Поэту Лицинию Кальву (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 64
- Поэту Цецилию (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 65
- Корнифицию (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 66
- Весна (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 67
- Азинию Марруцину (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 68
- Фурию и Аврелию (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 69
- Корнелию Непоту (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 70
- Лесбия
- Любовь (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 71
- Разрыв (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 72
- Альфену (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 73-74
- Молодчику Фаллу (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 75
- Лесбии (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 76
- Воспоминание (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 77
- На смерть Квинтилии (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 78
- Дружба (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 79
- На смерть брата
- На могиле в Троаде (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 80
- Гортензию Орталу (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 81
- Письмо Манлию (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 82-83
- Да. я готов зарыдать… (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 84
- Два послания Геллию
- Не до такой слепоты… (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 85
- Часто, тебе угодить от души желая… (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 86
- Тибулл
- Делии (отрывок, перевод Я. Голосовкера), стр. 87-88
- Проперций
- Отмена эдикта (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 89
- Видение Цинтии (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 90-92
- Бычки Геркулеса (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 93-95
- Овидий
- Amores
- Встреча с музами (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 96-98
- Сновиденье (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 99-100
- Tristia
- В зимний шторм (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 101-102
- Последняя ночь в Риме (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 103-105
- Зима в Томах (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 106-108
- Весна (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 109
- Сожжение «Метаморфоз» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 111-113
- Первая отповедь (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 113-115
- Ex Ponto
- Вторая отповедь (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 116-117
- Рассказ старого скифа (отрывок, перевод Я. Голосовкера), стр. 118-119
- Послание Северу (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 120-121
- Гораций
- Гимны и мифы
- Гимн Вакху (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 122-123
- Гимн Меркурию (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 124
- Данаиды (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 125-126
- Похищение Европы (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 127
- Парис-похититель (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 130
- Во славу музам (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 132
- Кто дерзает, Юлл… (отрывок, перевод Я. Голосовкера), стр. 133-134
- Любовь
- Если б даже струя Дона далекого… (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 135
- Я богов заклинал… (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 136-137
- К богине любви (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 138
- Поэту Альбию Тибуллу (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 139
- Диалог (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 140-141
- Что за щеголь (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 142
- Астерия и Гиг (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 143-144
- Кто насильно чужд… (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 145
- Что бежишь от меня, Хлоя… (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 146
- Ксантий, нет стыда и в любви к рабыне!.. (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 147
- Раздумье Необулы (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 148
- Пирушки с друзьями
- Не для сражений… (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 149
- В праздник нептуналий (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 150
- В день рождения Мецената (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 151-152
- Вергилию… (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 153-154
- Сельская идиллия
- На край света… (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 155
- К фавну (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 156
- Бандузийсхнй ключ (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 157
- Мира! (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 158
- Раздумья и утешения
- Отреченье (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 160
- Бог мой, как ты жесток!.. (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 161
- О Постум! Постум! Льются, скользят года!.. (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 162
- Квинту Деллию (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 164
- К кораблю Вергилия (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 166-167
- К рухнувшему дереву (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 168-169
- Памятник (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 170
- Я. Голосовкер. Комментарии. стр. 171
Примечание:
Оформление М. Пикова.
Подписано к печати 04.12.1954.
Информация об издании предоставлена: Magnus
|