Гораций ««Что бежишь от меня...»»

Язык написания: латинский

Перевод на русский:

— А. Семёнов-Тян-Шанский (К Хлое; Робкая лань («Ты бежишь от меня, Хлоя, как юная...»); Ты бежишь от меня, Хлоя...); 1936 г. — 6 изд.

— Я. Голосовкер («Что бежишь от меня, Хлоя, испуганно...»; «Что бежишь от меня...»; Хлое («Что бежишь от меня, Хлоя, испуганно...»); Что бежишь от меня, Хлоя…); 1955 г. — 4 изд.

— В. Вердеревский (К Хлое. (Гораций. Ода XXIII, книга 1)); 1960 г. — 1 изд. [язык первоисточника: французский]

— А. Кокотов («Олененокъ такъ отсталый...»); 2018 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— А. Содомора (До Хлої («Мов серничка, мене, Хлоє, лякаєшся...»)); 1982 г. — 1 изд.

— М. Зеров (До Хлої (І, 23)); 1985 г. — 1 изд.