|
|
сборник
Бьёрнстьерне Бьёрнсон. Избранные произведения. Франс Эмиль Силланпяя. Усопшая в молодости
Составитель: Э. Панкратова
 М.: Панорама, 1999 г.
Серия: Лауреаты Нобелевской премии
Тираж: 5000 экз.
ISBN: 5-85220-503-6
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 432
|
|
Описание:
Сборник внецикловых произведений Б. Бьёрнсона и Ф. Э. Силланпяя.
Содержание:
- БЬЁРНСТЬЕРНЕ БЬЁРНСОН
- Стихотворения
- Бьёрнстьерне Бьёрнсон. Да, мы любим эту землю (стихотворение, перевод М. Макаровой), стр. 7-8
- Бьёрнстьерне Бьёрнсон. Принцесса (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 9
- Бьёрнстьерне Бьёрнсон. О, если б ты знала! (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 9-10
- Бьёрнстьерне Бьёрнсон. Тайная любовь (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 10
- Бьёрнстьерне Бьёрнсон. Заздравная песня в честь эйдсволльцев (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 10-11
- Бьёрнстьерне Бьёрнсон. Море вскрылось (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 11
- Бьёрнстьерне Бьёрнсон. Эдвард Григ (стихотворение, перевод Эм. Александровой), стр. 12
- Бьёрнстьерне Бьёрнсон. Сюннёве Сульбаккен (повесть, перевод К. Телятникова), стр. 13-110
- Бьёрнстьерне Бьёрнсон. Перчатка (пьеса, перевод А. Эмзиной), стр. 111-170
- Бьернстьерне Бьёрнсон. Нобелевская речь (статья, перевод Э. Панкратовой), стр. 171-175
- Элеонора Панкратова. «Мир спасут добрые дела» (статья), стр. 176-186
- ФРАНС ЭМИЛЬ СИЛЛАНПЯЯ
- Франс Эмиль Силланпяя. Усопшая в молодости, или Последний побег старого родословного дерева (роман, перевод В. Смирнова), стр. 187-421
- Франс Эмиль Силланпяя. Рождественское письмо вождям (статья, перевод Е. Каменской), стр. 422-424
- Елена Каменская. О Ф. Э. Силланпяя (статья), стр. 425-429
Примечание:
Тексты произведений Б. Бьёрнсона печатаются по изданиям:
Бьёрнсон Б. Избранное. М.: Художественная литература, 1959;
Стихи норвежских поэтов. XIX век. М.: Художественная литература, 1984.
Оформление художника А. Неровного.
Подписано в печать 25.12.1998.
Информация об издании предоставлена: kazyabra, Uliss25
|
