|
|
Описание:
Сборник рассказов, стихов и сказок писателей разных стран.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Г. Мазурина.
Содержание:
- Альберт Лиханов. Этот огромный мир (статья), стр. 3-4
- Гарсия Баррету. Посторим сообща Городок Смеющихся Глаз! (рассказ, перевод Н. Испольновой), стр. 7-9
- Асен Босев. В нашем дворе (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 10
- Эва Штриттматтер. На качелях (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 11
- Лодонгийн Тудэв. Музыка (рассказ, перевод Г. Матвеевой), стр. 12-16
- Во Куанг. Если рано встанешь (стихотворение), стр. 17
- Во Куанг. Первый луч (стихотворение), стр. 18
- Герхард Хольц-Баумерт. Добрый день, Хопс! (рассказ, перевод П. Френкеля), стр. 19-28
- Альваро Юнке. Бутылка молока (рассказ, перевод И. Тыняновой) , стр. 29-35
- Лайла Кавайан. Вера в весну (стихотворение, перевод В. Загребельного), стр. 36
- Лайла Кавайан. Песнь мира (стихотворение, перевод М. Курганцева), стр. 37
- Афонсо Шмидт. Вороненок (рассказ, перевод И. Тыняновой), стр. 38-43
- Вьет Линь. Потомственный деятель цирка (рассказ, перевод И. Зимониной), стр. 44-56
- Иштван Чукаш. Как я стал киноактером (рассказ), стр. 57-77
- Джеймс Крюс. Девочка примерная и девочка беспримерная (рассказ), стр. 78-87
- Нерсис Фелипе. Мы едем в Гуане (рассказ), стр. 88-95
- Жамбын Дашдондог. Скорей бы подрасти (стихотворение), стр. 96
- Лямиа Аббас Амара. Песня сыну Зейдун (стихотворение), стр. 97
- Алан Гарнер. День Тома Фобла (рассказ), стр. 98-126
- Мирча Сынтимбряну. Картошка (рассказ), стр. 127-130
- Рудо Мориц. Трудная борьба (рассказ), стр. 131-135
- Анне-Катрине Вестли. Немножечко летних каникул (перевод Л. Горлиной) (отрывок), стр. 136-139
- Джузеппе Бонавири. Воробьиный холм (рассказ), стр. 140-143
- Ив Мириам. Скорей! (стихотворение), стр. 144
- Иржи Жачек. Продажа новогодних елок (стихотворение), стр. 145
- Иржи Жачек. Весна в пригороде (стихотворение), стр. 145
- Ромеш Чандра Каушик
- Снег (стихотворение), стр. 146
- Телефон (стихотворение), стр. 146-147
- Богумил Ржига. Адам и Отка (главы из повести), стр. 148-183
- Жан Брийен. Две девчушки (стихотворение), стр. 184
- Ганна Ожоговская. История с географией (из повести «Не голова, а компьютер»), стр. 186-194
- Луандину Виейра. Фаустино (рассказ), стр. 195-199
- Доротти Стерлинг. Мэри Джейн идет в школу (из повести "Мэри Джейн"), стр. 200-203
- Ян Рыска. История нашей семьи (рассказ), стр. 204-250
- СКАЗКИ
- Гарсиа Баррету. Мальчик разговаривает с Солнцем (сказка), стр. 253-255
- Айман Абу-Шаар. Солнце, Луна и Тьма кромешная (сказка), стр. 256-259
- Джеймс Ривз
- Джеймс Ривз. Ворчуны из Уныллоу (стихотворение), стр. 260
- Джеймс Ривз. Чудак (стихотворение), стр. 261
- Миёко Мацутани. Булка цвета лисьего хвоста (повесть), стр. 262-294
- Эстер Рандриамамундзи. Канкафутра и Бриллиантовая капля воды (сказка), стр. 295-299
- Отфрид Пройслер. Крабат (перевод А. Исаевой, Э. Ивановой) (главы из повести), стр. 300-321
- Луда. Мартин и Мартина (сказка), стр. 322-332
Примечание:
|
М.: 