Инес души моей / Inés del alma mía   [= Ines of My Soul]

роман, 2006

Исабель Альенде — одна из наиболее известных латиноамериканских писательниц, увенчана множеством премий и литературных званий. Начиная с первых романов — «Дом духов» и «Любовь и Тьма» и вплоть до таких книг, как «Ева Луна», «Сказки Евы Луны», «Дочь фортуны», «Портрет в коричневых тонах»...

#

Империя вампиров / Empire of the Vampire

роман, 2021

«Та чаша льёт священный свет. Лишь верный сможет дать ответ. Исполнив Семерых завет, Простец нам принесёт рассвет». Двадцать семь лет прошло с последнего восхода солнца, почти три десятилетия создания ночи ходят днём без страха. Когда-то человечество храбро сражалось с легионами...

#

Пейзажи / Landscapes

2016

«Пейзажи» — собрание блестящих эссе и воспоминаний, охватывающих более чем полувековой период писательской деятельности англичанина Джона Бёрджера (1926–2017), главным интересом которого в жизни всегда оставалось искусство. Дополняя предыдущий сборник, «Портреты», книга служит своеобразным...

#

Кусака / Stinger   [= Несущий смерть]

роман, 1988

Маленький, захолустный городишко Инферно. Люди, одни из которых мечтают уехать, а другие понимают, что в этой жизни им ловить нечего да и негде. Подростки, предел мечтаний которых работать на местного наркоторговца, а единственное развлечение - борьба с другой бандой. У всех свои маленькие проблемы...

#

Принц Вест-Эндский / The Prince of West End Avenue

роман, 1994

Еврейский дом престарелых в Нью-Йорке. Здесь происходят бурные романы, здесь ставят "Гамлета", разворачиваются нешуточные театральные интриги, и, случается, актера увозят прямо со сцены на кладбище. Здесь крадут у героя драгоценное письмо и шарадами наводят на след похитителя. А герой, в молодости...

#

Тысяча акров / A Thousand Acres

роман, 1991

Роман, удостоенный Пулитцеровской премии за 1992 год и положенный в основу сценария одноименного фильма с Мишель Пфайффер и Джессикой Лэнг в главной роли. Роман, который критики называли выдающимся, завораживающим, пугающим, правдивым и прекрасным. Это история семейства Ларри Кука, хозяина...

#

Мир глазами Гарпа / The World According to Garp   [= Мир от Гарпа]

роман, 1978

"Мир глазами Гарпа" - лучший роман Джона Ирвинга, удостоенный национальной премии. Главный его герой - талантливый писатель, произведения которого, реалистичные и абсурдные, вплетены в ткань романа, что делает повествование ярким и увлекательным. Сам автор точнее всего определил отношение будущих...

#

Правила виноделов / The Cider House Rules   [= Правила Дома сидра]

роман, 1985

Роман классика американской литературы Джона Ирвинга - это современная сага о семье, живущей в нашем абсурдном и бессмысленном мире, члены которой пытаются, каждый по-своему, обрести гармонию и установить равновесие между вечным и преходящим.

#

До свидания там, наверху / Au revoir là-haut

роман, 2013

"До свидания там, наверху" — роман Пьера Леметра, который можно было бы назвать "Живые и мертвые". Выжить на Первой мировой, длившейся долгих четыре года, — огромное счастье и огромное везение. Так почему герои романа, художник Эдуар и его друг Альбер, чудом уцелевшие в кровавой бойне, завидуют...

#

Горизонт в огне / Couleurs de l'incendie

роман, 2018

"Горизонт в огне", новый роман Пьера Леметра, продолжение его знаменитого "До свидания там, наверху", романа, увенчанного в 2013 году Гонкуровской премией. Мадлен Перикур после кончины отца предстоит возглавить выстроенную им финансовую империю. Мало кто верит в то, что молодой женщине под силу...

#

Зеркало наших печалей / Miroir de nos peines

роман, 2020

«Зеркало наших печалей», новая книга Пьера Леметра, завершение его трилогии, открывающейся знаменитым «До свидания там, наверху». Она посвящена «странной войне» (начальному периоду Второй мировой), погрузившей Францию в хаос. Война резко высвечивает изнанку человеческой натуры: войска вермахта...

#

Дептфордская трилогия / The Deptford Trilogy

цикл

"Дептфордская трилогия" - вершина творчества одного из самых знаменитых канадских писателей XX века. Три построенных на детективно-философской интриге романа прослеживают судьбы трех друзей детства, один из которых становится миллионером и политиком, другой - педагогом и агиографом, а третий ...

#

Коробка в форме сердца / Heart-Shaped Box

роман, 2007

Джуд Койн — рок-звезда, но лучшие годы его уже позади. Позади и пьянки, и наркотические оргии, и бесчисленные смены подружек... Но это только на первый взгляд. На самом деле прошлое способно преследовать человека на протяжении всей жизни. И Джуд понимает это, когда приобретает на интернет-аукционе...

#

Тень евнуха / L'ombra de l'eunuc

роман, 1996

Роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре "Тень евнуха" — смешная и грустная история сентиментального и влюбчивого любителя искусства, отпрыска древнего рода Женсана, который в поисках Пути, Истины и Жизни посвятил свои студенческие годы вооруженной борьбе за справедливость. "Тень евнуха"...

#

Голоса Памано / Les veus del Pamano

роман, 2004

На берегах горной реки Памано, затерявшейся в Пиренеях, не смолкают голоса. В них отзвуки былых событий, боль прошлого и шум повседневности. Учительница Тина собирает материал для книги про местные школы, каменотес Жауме высекает надписи на надгробиях, стареющая красавица Элизенда, чаруя и предавая...

#

Жизнь мальчишки / Boy's Life

роман, 1991

Эта история о небольшом, но незабываемом периоде жизни 12-ти летнего мальчика - Кори Маккенсона, рассказанная им самим. Кори живет в небольшом провинциальном городке на юге Америки – Зефире. Жизнь Кори проста и незатейлива: встать пораньше, помочь отцу-молочнику, потом пойти в школу, вечером...

#

Песня Сван / Swan Song   [= Наслаждение смертью; Лебединая песнь]

роман, 1987

Зло явилось в страну, которая некогда поклялась "жить по закону Божьему и людскому", но стала жить - по закону жадности и ненависти. Зло явилось во облике человеческом - во облике Человека Многоликого. Человека, точно знающего, КАК воздействовать на каждого из встреченных им на страшном его Пути...

#

Слышащий / The Listener   [= Слушатель]

роман, 2018

Когда в этом суровом мире не на кого положиться, не с кем поделиться своими печалями и не у кого спросить совета... Когда всем на тебя плевать и кругом одни враги, сложно не поддаться искушению – особенно, если тебе не минуло и десяти лет отроду, – и не внять советам вдруг проснувшегося внутреннего...

#

Рассказ неутонувшего в открытом море / Relato de un náufrago   [= Десять дней на плоту в Карибском море; Десять дней в море без еды и воды; Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля]

повесть, 1970

Десять дней и ночей в открытом море. Десять дней и ночей борьбы с морем и с самим собой за право жить...

#

Полковнику никто не пишет / El coronel no tiene quien le escriba

повесть, 1957

Повесть «Полковнику никто не пишет» отмечена несомненным влиянием Хемингуэя, о чем Маркес сам неоднократно говорил, но сказался и репортерский опыт автора. Стилистически произведение отличает удивительный лаконизм, "снайперская точность языка", ощущение ёмкости и многомерности слова. Добиваясь...

#

Кокон / 茧

роман, 2016

Чэн Гун и Ли Цзяци — одноклассники и лучшие друзья, но их детство едва ли можно назвать счастливым. Мать Чэн Гуна сбежала из семьи с продавцом лакричных конфет, а Цзяци безуспешно пытается заслужить любовь отца, бросившего жену и дочь ради лучшей жизни. Кроме семейного неблагополучия Чэн Гуна и Ли...

#

Сын / The Son

роман, 2013

Весна 1849 года. Илаю МакКалоу было всего тринадцать, когда индейцы команчи напали на его дом в Техасе, убили мать и сестру, а его самого забрали с собой. Сообразительный и отчаянно храбрый Илай быстро привык к жизни среди индейцев и скоро стал одним из них. Не белый и не индеец, мальчик завис между...

#

Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)   [= Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog!); Трое в лодке (не считая собаки); Трое в одной лодке, не считая собаки; Трое в одной лодке (не считая собаки); Трое в лодке (не говоря о собаке)]

роман, 1889

Три закадычных друга - Гаррис, Джей и Джордж, захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке, в хорошей компании? Но как вскоре выясняется, не все так просто. И любая мелочь - начиная от сборов, заканчивая попыткой открыть консервы, может...

#

Фотокамера / Die Box: Dunkelkammergeschichten

роман, 2008

#

Город / The City

роман, 2013

Город — государство без имени, просто Город, но стоит кому-нибудь из смертных упомянуть его название вслух, как людей охватывает страх. Уже много десятилетий правит городом Ареон, император-воитель, который, кроме войны и смерти, в этом мире не признает ничего. Бесконечные сражения с «синекожими» —...

#

Короли Жути / Kings of the Wyld

роман, 2017

Двадцать лет назад «Сага» гремела на весь обитаемый мир, от Крайнии на западе до Великой Зеленой пучины на востоке. Клэй Пузочес (со щитом Черное Сердце из древесины ходячего дерева), Золотой Гэбриель (с друинским мечом Веленкор, по преданию некогда прорубившим проход между мирами), Матрик Черепобой...

#

Полмира / Half the World

роман, 2015

Колючка Бату всю жизнь мечтала стать воином, но в Гетланде это не женское дело. Однако вопреки всем предрассудкам она решилась пройти испытание и в результате оказалась в тюрьме. Бранд также всю жизнь мечтал стать воином и отправиться в набег, чтобы улучшить свое финансовое положение. Теперь они...

#

Полкороля / Half a King   [= Полукороль]

роман, 2014

Ум далеко не всегда полноценная замена здоровой руке. Особенно в мире, где последнее слово остается за сталью. В мире, где высшая доблесть это стоять рядом с другом, щитом к щиту против всего мира. В мире, где Мать Войны будоражит умы и молодые парни садятся на весла и отправляются к чужим берегам...

#

Полвойны / Half a War

роман, 2015

Принцесса Тровенланда Скара после налета на свою страну Йиллинга Яркого вынуждена бежать в Гетланд к своей тете, королеве Лайтлин. Колл после смерти своей матери решил дать обет и присоединиться к Общине Служителей. Рэйт, оруженосец Гром-гиль-Горма вынужден оставить свое место для охраны другого...

#

Молот и Крест / The Hammer and the Cross   [= Путь Короля] [подписано «Гарри Гаррисон и Джон Холм»]

цикл, 1994

Гарри Гаррисон и Джон Холм создали серию романов, действие которых происходит в 9-ом столетии нашей эры. Различные религии: христанство, ислам и северное язычество, их соприкосновение и разногласия, вот основа этих романов. Огромная работа, проведенная авторами по изучению той эпохи создают у...

#

Всё, чего я не сказала / Everything I Never Told You

роман, 2014

«Лидия мертва. Но они пока не знают...» Так начинается история очередной Лоры Палмер — семейная история ложных надежд и умолчания. С Лидией связывали столько надежд: она станет врачом, а не домохозяйкой, она вырвется из уютного, но душного мирка. Но когда с Лидией происходит трагедия, тонкий канат...

#

Перекрёстки / Crossroads

роман, 2021

Декабрь 1971 года, в Чикаго и окрестностях ожидается метель. Расс Хильдебрандт, священник одной из пригородных церквей, почти готов положить конец своему безрадостному браку, но тут выясняется, что и его жене, Мэрион, у которой есть собственные тайны, семейная жизнь тоже опостылела. Их старший сын...

#

Ночные дороги   [= Ночная дорога]

роман, 1940

События романа происходят в Париже в двадцатых годах двадцатого века. Работая по ночам, ради получения средств к существованию, шофером такси, русский эмигрант наблюдает жизнь обитателей города – посетителей кафе, кабаре и домов свиданий. Большинство его клиентов, а также случайных и давних знакомых...

#

Клуб неисправимых оптимистов / Le Club des incorrigibles optimistes

роман, 2009

Жан-Мишель Генассия — писатель, стремительно набравший популярность в последние годы, автор романов «Клуб неисправимых оптимистов», «Удивительная жизнь Эрнесто Че», «Обмани-Cмерть» и др. Французские критики назвали его книгу «Клуб неисправимых оптимистов» великой, а французские лицеисты вручили...

#

Ходящие в Ночи

цикл

Цикл «Ходящие в Ночи» Екатерины Казаковой и Алёны Харитоновой — это серия книг в жанре тёмного фэнтези и янг-эдалт, погружающая читателей в мрачный старославянский мир, полный опасных существ. Здесь оживают древние мифы: оборотни, вампиры и ещё более жуткие создания, что вырываются из тьмы после...

#

Сады Луны / Gardens of the Moon

роман, 1999

Это - огромный мир. Мир, в котором выше всего ценятся две доблести, две силы - власть мага и боевое искусство воителя. Мир, в котором могущественнейшая из Империй стонет теперь под властью Императрицы-узурпатора, бывшей главы Ордена убийц-ассасинов. Мир, где войска, принявшие сторону новой...

#

Сын Волка / The Son of the Wolf: Tales of the Far North   [= Северная Одиссея]

сборник, 1900

Первый авторский сборник рассказов, повестующих о людях на суровом американском Севере. Здесь есть несколько сквозных персонажей, главный из которых - Мэйлмют Кид.

#

Первая печать

роман, 2009

Его зовут Теймар Парцелл. Он - грешник, человек, однажды изменивший свою природу, нежеланный гость в любом человеческом селении. Нежеланный, но необходимый! Его махолет появляется там, куда приходит беда. Город Эйлам много лет назад был атакован морем, и часть его исчезла в бушующих волнах, но это...

#

Воронье Озеро / Crow Lake

роман, 2002

«Воронье озеро» — из тех редких литературных находок, что берут в плен сразу и бесповоротно, тихо, незаметно, но уверенно. Книга настолько эмоционально насыщенная и в то же время спокойная, что с первых же страниц становится ясно, что написать такое может только очень талантливый автор...

#

Врата Мёртвого Дома / Deadhouse Gates   [= Врата смерти]

роман, 2000

Семиградие... Древний континент, история которого теряется в глубинах тысячелетий. Завоевав его, малазанцы никогда не относились всерьез к легендам и верованиям местных племен. Власть Империи в Семиградии казалась им незыблемой, а пророчества о Дриджне, священном возмездии, — очередными слухами...

#

Клуб Дюма / El club Dumas   [= «Клуб Дюма или Тень Ришелье», «Клуб Дюма. Девятые врата», «Клуб Дюма. Тень Ришелье»]

роман, 1993

Охотник за книгами Лукас Корсо приблизительно в одно время получает два выгодных заказа. Друг просит его проверить подлинность части рукописи "Трёх мушкетёров" Александра Дюма, а известный библиофил поручает сравнить три сохранившихся экземпляра редкого трактата по демонологии. В обоих случаях...

#

Наследство Пенмаров / Penmarric

роман, 1971

На утесах корнуолльского побережья высится старинный особняк, который скорее напоминает заброшенный склеп, чем родовое гнездо. Кто-то из многочисленного семейства Пенмар страстно, до одержимости, любит его, кто-то ненавидит всем сердцем, и у каждого есть на то свои причины. Вокруг Наследства...

#

Стоп-кадр / Snapshot

повесть, 2017

Энтони Дэвис и его напарник Чез - единственные настоящие люди в двадцатимиллионном городе. Воссоздав с помощью проекта «Стоп-кадр» день 1 мая 2018 года, они расследуют событие, которое в реальном мире произошло десять дней назад. В стоп-кадре Дэвис и Чез обладают неограниченной властью. Полицейские...

#

Стрела, монета, искра   [= Без помощи вашей]

роман, 2019

Полари — мир фантастического Средневековья. Суровые и жестокие нравы здесь соседствуют с диковинными ростками будущего, мечи и арбалеты — с первыми электростанциями и железными дорогами. Император Адриан ведет государство нелегким путем реформ и прогресса. Могущественные феодалы плетут изощренные...

#

Белый песок / White Sand Volume 1

сборник, 2016

#

Борнвилл / Bournville

роман, 2022

Новая книга Джонатана Коу — это многочастный роман-сюита, где каждая часть — событие британской истории ХХ—ХХI века, среди них — окончание Второй мировой войны, финал чемпионата мира 1966 года, свадьба принца Чарлза и Дианы, гибель принцессы Дианы, пандемия... В этой исторической призме...

#